Panasonic SC-HT830V 작동 가이드

35

RQT7922

Régler les catégories pour faciliter le repérage des types de 
programmes sur la liste.

1] (curseur) pendant que 

3 4 2 1] pour 

Retour à la liste du navigateur rapide
Appuyer sur [MENU].

[Nota]

≥Si un total de 14 programmes sont déjà mémorisés sur une bande et 

qu’un autre doit être mémorisé, le nouveau programme remplace le 
plus ancien.

≥Le message “RESTE “0” PROGRAMME ANNULEZ INFORMATION 

DE NAVIGATEUR JET” s’affiche lors d’une tentative pour mémoriser 
plus de cinquante programmes. Le nouveau programme est ajouté et 
le plus ancien est supprimé.

≥Le message “RESTE “0” PROGRAMME ANNULEZ INFORMATION 

DE NAVIGATEUR JET” s’affiche lors d’une tentative pour mémoriser 
des données pour plus de 20 cassettes. Supprimer toutes les 
données pour le navigateur rapide dans l’appareil pour mémoriser 
les nouvelles données pour la cassette (

l 38).

≥La liste ne s’affiche pas lors de la lecture de cassettes enregistrées 

sur un autre appareil.

≥Une partie des données de la liste est enregistrée sur la bande. Lors 

de l’enregistrement sur un ancien programme, prendre garde de ne 
pas chevaucher ces données. Elles sont enregistrées quelques 
minutes avant ou après le début de l’enregistrement (plus longtemps 
en mode EP ou VP).

Démonstration de la fonction navigateur rapide
Maintenir la touche [NAVI] enfoncée pendant plus de 5 secondes sans 
insérer de cassette vidéo.

Utiliser les signaux d’index sur une bande pour repérer les sections 
pour la lecture.
L’appareil ajoute les signaux d’index lorsqu’un enregistrement débute. 
Pour les ajouter manuellement pendant un enregistrement, appuyer 
sur [SHIFT]

i[¥ REC].

:] (arrière) ou sur [9] 

≥Il est possible de faire la recherche d’un maximum de 20 repères 

d’index dans les deux sens. 

≥Il est possible de réduire le nombre de sauts en appuyant sur la 

touche de sens opposé. 

≥Cette fonction pourrait ne pas être précise si les signaux sont trop 

près les uns des autres. Il est recommandé de faire des 
enregistrements d’au moins 15 minutes (25 minutes en mode VP).

Pour voir ces indications, régler à “OUI” la rubrique AFFICHAGE 
ECRAN au menu OPTION.

L’heure et les détails de l’action effectuée s’affichent à l’écran pendant 
environ 5 secondes.

[Nota]

≥Ces indicateurs ne s’affichent pas pendant la pause ou la lecture au 

ralenti. 

≥Selon le signal d’entrée ou la cassette vidéo, l’affichage à l’écran 

peut être perturbé.

Cinéma

CINE

Sport

SPORT

Musique

MUSIQ

Enfant

ENFAN

Drame

DRAME

Nouvelle

NOUVE

Éducation

EDU

Autre

AUTRE

Documentaire

DOCU

:]

9]

Signal d’index

Programme

Programme

Programme

Deux fois

Deux fois

Une fois

Une fois

1

Affichage du canal
Affiche le canal de télévision ou de câblodistribution 
présentement capté.

2

Indication STEREO/SAP
Indique qu’une émission est diffusée en stéréo ou avec 
voie audio secondaire. (

l 39)

3

Indicateurs L (G) et R (D)
Les indicateurs gauche L (G) et droit R (D) indiquent le 
mode sonore sélectionné comme suit :

Stéréo :

Les indicateurs L (G) et R (D) s’affichent.

L (G) :

L’indicateur L (G) s’affiche.

R (D) :

L’indicateur R (D) s’affiche.

Mono :

Aucun des indicateurs L (G) et R (D) ne 
s’affiche.

4

Indicateur de défilement
Affiche les actions en cours.

5

Affiche l’heure et le compteur
Appuyer sur [STATUS/FUNCTIONS].
L’affichage change comme suit :
Heure actuelle

>Compteur>Durée restante sur la bande

^""""""""""""""""""b 

Avec recherche de programme par index : “S 01” à “S 20” 
s’affiche.
Avec rebobinage rapide : “J.REW” s’affiche (sauf lorsque la 
durée restante de la bande s’affiche).
≥Appuyer sur [SHIFT]i[RESET] pour remettre le compteur 

(durée écoulée) à “0:00.00”.

≥La durée restante est approximative. Elle peut être 

inexacte si le réglage de la durée de la bande est incorrect 
sous la rubrique SELECTIONNER LA BANDE du menu 
OPTION et si la bande est de mauvaise qualité.

6

Indicateur de cassette
Confirme la présence d’une cassette dans le compartiment.

7

Indicateur de vitesse de la bande
(

l 30)

8

Indicateur du mode d’image
(

l 29)

STATUS/

FUNCTIONS

1 SP 1

1

2 3

4

5

6

8

7

[Ne\pas\oublier]

RQT7921-P_Fre.book  35 ページ  ２００５年２月４日　金曜日　午後５時９分