Panasonic SC-HT830V 작동 가이드

47

RQT7922

≥Ne jamais utiliser d’alcool, diluant pour peinture ni de benzène pour 

nettoyer l’appareil.

≥Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les 

instructions y afférentes.

≥Ne pas utiliser de nettoyeur pour lentille disponible dans le 

commerce. (le nettoyage de la lentille n’est pas normalement 
nécessaire, quoique l’environnement d’utilisation peut avoir un effet.)

Des têtes encrassées peuvent donner un enregistrement et une 
lecture de mauvaise qualité.

Pour nettoyer les têtes, insérer et éjecter une bande de 5 à 10 fois.
Si la qualité de l’image ne s’améliore pas, utiliser une cassette de 
nettoyage (numéro de pièce NV-TCL30PT), vendue séparément. Si le 
problème persiste, consulter un personnel de service qualifié.

≥Éloigner tout appareil périphérique du téléviseur pour éviter toute interférence.

≥Cet appareil est conforme aux normes de l’industrie concernant l’enregistrement ou la 

duplication de matériel protégé par les droits d’auteur. Cela concerne les cassettes vidéo et 
les DVD commerciaux. Ainsi, la copie non seulement enfreint les droits d’auteur mais aussi 
présente de sérieuses difficultés techniques. Même dans les cas où il est possible de faire 
une copie, la qualité sera inférieure.

≥La fonction de démonstration est activée. Maintenir enfoncée la touche [–DEMO] sur 

l’appareil principal pour sélectionner “DEMO OFF” (fonction désactivée). 

≥Le réglage de l’affichage est réglé à “SOMBRE” ou à “NON” sous OPTION au VHS MENU. 

Sélectionner “CLAIR” pour que l’afficheur soit allumé en tout temps.

≥Le compteur ne change pas pendant la lecture de sections non enregistrées. 

≥L’affichage se présente comme l’illustration ci-dessus si la bande est encrassée ou 

endommagée. Le cas échéant, communiquer avec le détaillant. 

≥Le disque n’est pas compatible avec le lecteur. Utiliser un disque compatible.

≥Un disque vierge a été inséré.

≥Il n’y a pas de disque dans le lecteur ; en introduire un dans le logement.

≥Le disque n’a pas été correctement mis en place ; le mettre en place correctement.

≥Vérifier et, au besoin, refaire le raccordement des câbles des enceintes.

Si le problème persiste, le circuit d’alimentation pourrait être en cause. Consulter un détaillant.

≥Le disque est sale. L’essuyer.

≥Un disque DVD-R non finalisé a été inséré.

≥L’opération effectuée était la mauvaise. Se reporter aux instructions, puis recommencer.

≥La télécommande et l’appareil principal utilisent de différents codes. Modifier le code sur la 

télécommande.

∑∑”, “F∑∑”

∑∑ représente un nombre.

≥Un problème est probablement survenu. Le nombre affiché à la droite de la lettre “H” ou “F” 

est fonction de l’état de l’appareil. Couper le contact sur l’appareil, puis le rétablir. Il est 
également possible de mettre l’appareil hors contact, de débrancher les deux cordons 
d’alimentation et de les rebrancher.

≥Si le code demeure affiché, le noter et communiquer avec un technicien qualifié.

[W]” clignote.

(lors de l’utilisation du modèle 
SH-FX50 en option)

≥Il n’y a aucune connexion entre l’appareil principal et le récepteur. S’assurer que le 

récepteur est sous tension.

≥S’assurer que l’émetteur numérique est inséré à fond dans la fente de l’appareil principal.

≥Ceci est normal lorsque le signal audio VHS est réglé au mode mono.

“W01” clignote.
(lors de l’utilisation du modèle 
SH-FX50 en option)

≥Dans le mode arrêt avec “DVD/CD” comme source, maintenir enfoncée la touche [∫] sur 

l’appareil et la touche [

S10] de la télécommande jusqu’à ce que l’indication “Lecteur 

réinitialisé” ne soit plus affichée à l’écran du téléviseur. Mettre l’appareil hors marche, puis 
le remettre en marche. Si le problème n’est pas résolu, contacter un technicien qualifié. 

≥L’opération demandée est interdite par le disque ou l’appareil.

≥Les contenus sont incompatibles.

“Ce disque est codé pour une 
autre région. ll ne peut être lu.”

≥La lecture de DVD-Vidéo n’est possible que si le code régional est “1” ou si le disque DVD-

Vidéo est indiqué “ALL”. 

≥Sélectionner “Oui” sous “Affichage à l’écran” sous l’onglet “Affichage”.

≥Sélectionner “OUI” sous “AFFICHAGE ECRAN” de “OPTION” dans le VHS MENU.

≥Sélectionner la langue préférée sous l’onglet “Disque” du “Menus du disque”.

≥Sélectionner la langue préférée sous “LANGUE” dans le VHS MENU.

Avant de déplacer l’appareil, s’assurer qu’aucun disque ne 
se trouve sur les plateaux.
Autrement, les disques et l’appareil pourraient subir des 
dommages irrémédiables.

RQT7921-P_Fre.book  47 ページ  ２００５年２月４日　金曜日　午後５時９分