Panasonic DMREH67 작동 가이드
Ro
mân
ă
Cuprins / Caracteristici utile
36
Redarea conţinutului video înregistrat / Redarea discurilor
Instrucţiunile / notele privind DVD-Audio sunt aplicabile doar
modelului DMR-EH67
modelului DMR-EH67
Programele cu raport 16:9 sunt înregistrate cu raport 4:3 în
următoarele cazuri
•
următoarele cazuri
•
-R
–RW(V)
Dacă aţi înregistrat utilizând modul de înregistrare
„EP” sau „FR” (înregistrări de 5 ore sau mai mult)
• Dacă aţi înregistrat pe un disc +R sau +RW
• Dacă aţi înregistrat cu raport pentru înregistrare setat la 4:3 în
meniul Setup (→ 67)
Cu toate acestea, dacă aţi înregistrat pe HDD sau DVD-RAM cu
setarea „Rec for High Speed Copy” la „Off” în meniul Setup (→
67), raportul ca rămâne 16:9.
setarea „Rec for High Speed Copy” la „Off” în meniul Setup (→
67), raportul ca rămâne 16:9.
Pregătirea
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video adecvată care să se
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video adecvată care să se
potrivească cu conexiunile la acest aparat.
• Porniţi aparatul.
1
Apăsaţi [DRIVE SELECT] pentru a selecta
unitatea de redare, HDD sau DVD.
unitatea de redare, HDD sau DVD.
Indicatorul HDD sau DVD luminează pe aparat.
• Este posibilă vizualizarea redării de pe o unitate în timp ce
• Este posibilă vizualizarea redării de pe o unitate în timp ce
înregistraţi pe cealaltă unitate (editarea nu este posibilă).
2
Dacă aţi selectat unitatea DVD
Apăsaţi butonul [
OPEN/CLOSE] – închidere/
deschidere - de pe unitatea principală pentru a
deschide sertarul şi a introduce un disc
deschide sertarul şi a introduce un disc
• Apăsaţi din nou pe buton pentru a închide sertarul.
• Atunci când folosiţi un DVD-RAM de 8 cm sau un DVD-R de 8
cm, scoateţi discul din cartuş.
3
Apăsaţi butonul [►] (PLAY - redare)
HDD
RAM
–R
–R DL
–RW(V)
+R
+R DL
+RW(VR)
Redarea începe de la titlul înregistrat cel mai recent.
DVD-V
DVD-A
CD
VCD
şi MP3
Redarea începe de la începutul discului.
DivX
Este afişat ecranul de meniu DivX (→ 40)
• Când utilizaţi discuri cu cartuş protejate împotriva scrierii
DivX
Este afişat ecranul de meniu DivX (→ 40)
• Când utilizaţi discuri cu cartuş protejate împotriva scrierii
(→62), redarea începe automat când discul este introdus în
aparat.
aparat.
Selectarea programelor înregistrate (titlurilor) pentru
redare – Navigator direct
redare – Navigator direct
HDD RAM –R –R DL –RW(V) +R +R DL +RW(VR)
(Această funcţie nu operează în cazul discurilor finalizate )
1. Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct)
• Vizualizarea miniaturală
• Vizualizare în tabel
Schimbarea aspectului navigatorului direct
1
Apăsaţi [OPTION] (sub meniu) în timp ce este afişată
vizualizarea miniaturală.
vizualizarea miniaturală.
2
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Table display” (Vizualizare
tabel) şi apăsaţi [OK]
tabel) şi apăsaţi [OK]
• Ultimul aspect utilizat este salvat chiar şi după ce aparatul
este închis.
HDD
Pentru a sorta Vizualizare Titlu pentru căutare uşoară
(doar Vizualizare în tabel)
Această funcţie este convenabilă când căutaţi un anumit titlu
(din mai multe titluri) pe care doriţi să-l redaţi.
Această funcţie este convenabilă când căutaţi un anumit titlu
(din mai multe titluri) pe care doriţi să-l redaţi.
1
Apăsaţi [SUB MENU] (sub meniu)
2
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Sort” (Sortare) şi apăsaţi
[OK].
3
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta un element şi apăsaţi [OK]
Dacă selectaţi un alt element decât „No” (Nu).
• Ecranul Navigator direct va reapărea după ce redarea titlului
• Ecranul Navigator direct va reapărea după ce redarea titlului
selectat s-a încheiat. (Nu puteţi reda titluri continuu).
• Funcţiile Skip (Salt) şi Time Slip vor funcţiona doar cu titlul
redat curent.
• În cazul în care ieşiţi din ecranul Navigator direct (
EH67
) sau
comutaţi la ecranul Navigator direct „PICTURE” (Imagine),
Vizualizarea titlu sortată va fi anulată.
Vizualizarea titlu sortată va fi anulată.
2.
EH67
HDD
RAM
Apăsaţi butonul „Red” (roşu) pentru a selecta „VIDEO”.
Ilustraţia indică afişajul
DMD-EH67
DMD-EH67
3. Apăsaţi butoanele [▲,▼,◄,►] pentru a selecta titlul
şi apăsaţi
butonul [OK].
De asemenea, puteţi selecta titluri cu ajutorul butoanelor
numerotate.
ex
numerotate.
ex
HDD
RAM
–R
–R DL
–RW(V)
+R
+R DL
+RW +RW(VR)
5:
[0]J[0] →[5] 5:
[0]J[5]
15:
[0]J[1] →[5] 15:
[1]J[5]
115:
[1]J[1] →[5]
Pentru a afişa alte pagini
Apăsaţi butoanele [▲,▼,◄,►] pentru a selecta “Previous”
anterior - sau “Next” – următor - şi apăsaţi butonul [OK].
Apăsaţi butoanele [▲,▼,◄,►] pentru a selecta “Previous”
anterior - sau “Next” – următor - şi apăsaţi butonul [OK].
• De asemenea, puteţi apăsa butoanele [
] pentru a
afişa alte pagini.
Pentru a ieşi din ecran
Apăsaţi butonul [DIRECT NAVIGATOR].
Pictograme ecran Navigator Direct
Apăsaţi butonul [DIRECT NAVIGATOR].
Pictograme ecran Navigator Direct
Se înregistrează în acest moment.
Titlu protejat.
Titlu care nu a fost înregistrat din cauza protejării
împotriva înregistrărilor.(transmisie digitală etc)
împotriva înregistrărilor.(transmisie digitală etc)
X
Titlul nu poate fi redat [Când transferaţi un titlu pe
HDD, sau când datele sunt deteriorate, etc]
HDD, sau când datele sunt deteriorate, etc]
Titluri care au fost redirecţionate către HDD (→34,
Redirecţionarea înregistrării)
Redirecţionarea înregistrării)
Titlu cu restricţie de tip “One time only recording” - doar
o înregistrare unică (→84, CPRM)
Titlu înregistrat folosind un sistem de codificare diferit
de cel al sistemului TV selectat actualmente pe aparat.
• Modificaţi setarea „Sistem TV”pe acest aparat pentru
o înregistrare unică (→84, CPRM)
Titlu înregistrat folosind un sistem de codificare diferit
de cel al sistemului TV selectat actualmente pe aparat.
• Modificaţi setarea „Sistem TV”pe acest aparat pentru
a se potrivi (→72).