Panasonic DMREX88 작동 가이드

M-DMREX78/88-SK

Napr.:  Pripojenie zariadenia k vstupným konektorom AV3 alebo DV na prednom paneli 

DVD rekordéra

• 

Pred pripojením vypnite DVD rekordér aj pripájané videozariadenie.

OPEN / CLOSE

REC

L/MONO - AUDIO- R

VIDEO

S VIDEO

DV IN

AV3 IN

Toto zariadenie

Žltý Biely Červený

Audio/video kábel

S Video kábel*

Iné videozariadenie

Pripojte k výstupným audio/videokonektorom.

DV kábel 

(štandard IEEE 

1394, 4-pinový)

Ak je audiovýstup pripojeného zariadenia monofónny

Na pripojenie použite konektor L/MONO v skupine vstupných konektorov AV3 na prednom 
paneli DVD rekordéra.
*  Zapojením cez konektor S VIDEO dosiahnete živší obraz ako zapojením cez konektor VIDEO.

Ak chcete zaznamenať signál z DV konektora zariadenia

• 

 V menu nastavení Setup zvoľte v položke Audio Mode for DV Input (Režim zvuku 
pre vstupný DV signál) želaný zvukový kanál (

 64).

• 

 Záznam audio/videosignálu z iného DV zariadenia (napr. digitálny kamkordér) je možný 
len v prípade, že pripojené zariadenie používa ako záznamové médium DV kazety.

• 

 Ak je pri kopírovaní v položke Rec for High Speed Copy (Záznam umožňujúci kopírovanie 
vo vysokorýchlostnom režime) (

 63) zvolené nastavenie On (Zap.), kopírovanie sa 

uskutoční pri nastavení rozlíšenia zvoleného v menu nastavení Setup v položke Aspect for 
Recording (Zobrazovací pomer záznamu) (

 63).

Informácie o zobrazovacom pomere počas záznamu programu (

 21)

• 

 Ak v priebehu kopírovania nastane čas určený v nastavení časovaného záznamu, kopíro-
vanie sa zastaví a spustí sa časovaný záznam.

• 

 Ak kopírujete obrazový záznam z iného zariadenia do tohto DVD rekordéra, kvalita obrazu 
bude znížená.

 

 

 

 

 

Príprava

• 

Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte mechaniku pevného disku alebo DVD mechaniku.

• 

Tlačidlom [REC MODE] zvoľte režim záznamu.

• 

 V prípade záznamu dvojjazyčných programov (

 21, Dôležité informácie týkajúce 

sa záznamu)

• 

 Keď je výstupný signál z externého zariadenia kódovaný v TV norme NTSC, pre položku 
TV System (TV norma) v menu nastavení Setup zvoľte možnosť NTSC (

 65).

 

 Toto zariadenie neumožňuje zaznamenávať signály v TV norme NTSC na disky, 
ktoré už obsahujú záznamy v TV norme PAL. (Obidva typy programov je však možné 
zaznamenať na pevný disk.)

• 

 Ak je potrebné minimalizovať šum vstupného signálu z kazetového videorekordéra, 
v zobrazení OSD nastavte položku Input NR (Redukcia šumu vstupného signálu) (

 56) 

na možnosť On (Zap.).

• 

Skontrolujte, či je na DVD rekordéri nastavený presný čas.

1 Počas 

zastavenia

 

Tlačidlom [INPUT SELECT] zvoľte vstupný kanál zodpovedajúci pripojenému zariadeniu.

 

Napr.: Ak ste zariadenie pripojili k vstupným konektorom AV3, zvoľte možnosť A3.

2 

Spustite prehrávanie na externom zariadení.

3 

Keď chcete spustiť záznam

 

Stlačte tlačidlo [

 REC].

 

Spustí sa záznam.

Preskočenie neželaných častí

Stlačením tlačidla [

] pozastavte záznam. (Opätovným stlačením tlačidla záznam obnovíte.)

Zastavenie záznamu

Stlačte tlačidlo [

].

Takmer všetky predávané obrazové a iné záznamy na DVD-Video diskoch sú chránené 
proti nelegálnemu kopírovaniu. Takto chránené záznamy nie je možné na tomto DVD 
rekordéri zaznamenať.

• 

 Prostredníctvom funkcie flexibilného záznamu (

 23) môžete zaznamenať obsah 

videokazety (v trvaní pribl. 1 – 8 hodín) na 4,7 GB disk v najvyššej možnej kvalite obrazu 
pri maximálnom využití kapacity disku.

 

 

 

 

 

 

 Ak použijete funkciu DV Auto Rec (Automatický záznam DV signálu), programy 

sa zaznamenajú ako jeden titul, pričom po každom prerušení toku videosignálu sa vytvorí nová 
kapitola. Zároveň sa vytvorí aj zostrih scén.

Príprava

1 

 Vypnite DVD rekordér aj DV zariadenie a pripojte ho k vstupnému DV konektoru tohto 
DVD rekordéra (

 vľavo).

2 

 Zapnite DVD rekordér.

• 

 Keď je výstupný signál z externého zariadenia kódovaný v TV norme NTSC, pre položku 
TV System (TV norma) v menu nastavení Setup zvoľte možnosť NTSC (

 65).

1 

 Zapnite DV zariadenie a na mieste, od ktorého chcete začať zazname-
návať pozastavte prehrávanie.

 

Zobrazí sa nasledujúce zobrazenie.

 

 

• 

Keď sa toto zobrazenie neobjaví

 

Po vykonaní kroku 1

 

1 

 Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte mechaniku pevného disku 
alebo DVD mechaniku.

 

2 

Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU].

 3 

Tlačidlami 

[

, ] zvoľte položku To Others (Ďalšie položky) a stlačte tlačidlo [OK].

 4 

 

Tlačidlami 

[

, ] zvoľte položku DV Auto Rec (Automatický záznam DV signálu) 

a stlačte tlačidlo [OK].

 

 

 Prejdite na krok 3 ( nižšie)

2  

Tlačidlami 

[

, ] zvoľte položku Rec to HDD (Záznam na pevný 

disk) alebo Rec to DVD (Záznam na DVD disk) a stlačte tlačidlo [OK].

3 

Tlačidlom [REC MODE] zvoľte režim záznamu.

4  

Tlačidlami 

[

, ] zvoľte možnosť Rec (Záznam) a stlačte 

tlačidlo [OK].

 

Spustí sa záznam.

Po dokončení záznamu

Zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu. Stlačením tlačidla [OK] automatický záznam DV 
signálu ukončite.

Zastavenie záznamu

Stlačte tlačidlo [

].

• 

 Cez vstupný DV konektor môžete k DVD rekordéru naraz pripojiť len jedno DV zariadenie 
(napr. digitálny kamkordér).

• 

Obsluha DVD rekordéra prostredníctvom pripojeného DV zariadenia nie je možná.

• 

 Vstupný DV konektor na tomto DVD rekordéri je určený len na pripojenie DV zariadenia. 
(Neumožňuje napr. pripojenie osobného počítača alebo podobného zariadenia.)

• 

Názov DV zariadenia sa nemusí zobraziť správne.

• 

 V závislosti od pripojeného DV zariadenia nemusí byť vstupný audio/videosignál spraco-
vaný správne.

• 

 Údaj o dátume a čase zaznamenaný na páske v DV zariadení sa pri zázname na tento 
DVD rekordér nezaznamená.

• 

 Nie je možné súčasne používať funkcie záznamu aj prehrávania.

Ak funkcia automatického záznamu DV signálu nefunguje správne, skontrolujte správnosť 
pripojenia a nastavení DV zariadenia, a vypnite a znova zapnite zariadenie.

Ak sa tým problém nevyrieši, vykonajte záznam podľa pokynov uvedených v časti 
Manuálny záznam (

 vľavo).

00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd   25

00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd   25

29.10.2009   15:20:39

29.10.2009   15:20:39