Panasonic DVDLS92EG 작동 가이드
2
Vážený zákazník!
ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu.
Pred zapojením, uvedením do prevádzky alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.
Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu.
Pred zapojením, uvedením do prevádzky alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.
Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Upozornenia
Pred uvedením zariadenia do činnosti si pozorne prečítajte
tento návod na obsluhu. Postupujte podľa bezpečnostných
pokynov na zariadení a príslušných bezpečnostných pokynov
uvedených nižšie. Návod na obsluhu majte po ruke pre prípad
budúcej potreby.
1) Prečítajte si tento návod na obsluhu.
2)
tento návod na obsluhu. Postupujte podľa bezpečnostných
pokynov na zariadení a príslušných bezpečnostných pokynov
uvedených nižšie. Návod na obsluhu majte po ruke pre prípad
budúcej potreby.
1) Prečítajte si tento návod na obsluhu.
2)
Návod na obsluhu si ponechajte pre prípad budúcej
potreby.
potreby.
3) Venujte
pozornosť všetkým výstrahám.
4) Postupujte
podľa pokynov v tomto návode na obsluhu.
5)
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
6) Zariadenie
čistite výlučne suchou handričkou.
7)
Dávajte pozor, aby ventilačné otvory neboli zablokované.
Zariadenie umiestnite podľa pokynov výrobcu.
8) Zariadenie
neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla, ako
sú napríklad radiátory, vykurovacie zariadenia, sporáky
alebo iné zariadenia, ktoré vyžarujú teplo (vrátane
zosilňovačov).
alebo iné zariadenia, ktoré vyžarujú teplo (vrátane
zosilňovačov).
9) Umiestnite
sieťový prívod tak, aby sa po ňom nešliapalo,
a dávajte pozor, aby nebol nikde pricviknutý, najmä
v mieste jeho pripojenia do zásuvky sieťového napájania
a jeho vývodu zo zariadenia.
v mieste jeho pripojenia do zásuvky sieťového napájania
a jeho vývodu zo zariadenia.
10) Používajte len príslušenstvo uvedené výrobcom.
11) Počas búrky alebo ak zariadenie nebudete dlhší čas
11) Počas búrky alebo ak zariadenie nebudete dlhší čas
používať, odpojte ho od elektrickej siete.
12) Všetky opravy prenechajte kvalifi kovanému odborníkovi
v servise. Oprava zariadenia je potrebná, ak ste
napríklad poškodili sieťový prívod alebo jeho koncovku,
ak sa na zariadenie alebo do neho dostala kvapalina
alebo sa doň dostali cudzie predmety, ak bolo zariadenie
vystavené dažďu alebo pôsobeniu vlhkosti, ak nefunguje
správne alebo ak spadlo na zem.
napríklad poškodili sieťový prívod alebo jeho koncovku,
ak sa na zariadenie alebo do neho dostala kvapalina
alebo sa doň dostali cudzie predmety, ak bolo zariadenie
vystavené dažďu alebo pôsobeniu vlhkosti, ak nefunguje
správne alebo ak spadlo na zem.
VÝSTRAHA:
ABY STE OBMEDZILI RIZIKO VZNIKU POŽIARU,
ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA:
ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA:
●
ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU
VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE
NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ
KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY,
Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA
DOSTAŤ VODA.
VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE
NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ
KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY,
Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA
DOSTAŤ VODA.
●
POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ
PRÍSLUŠENSTVO.
PRÍSLUŠENSTVO.
●
ZO ZARIADENIA NESKLADAJTE KRYT (ALEBO
ZADNÚ ČASŤ);
ZADNÚ ČASŤ);
VO VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ
ŽIADNE SÚČASTI, KTORÝCH PORUCHU BY
STE MOHLI SVOJPOMOCNE ODSTRÁNIŤ.
S POŽIADAVKOU NA OPRAVU SA OBRÁŤTE
NA ODBORNÍKOV V SERVISE.
STE MOHLI SVOJPOMOCNE ODSTRÁNIŤ.
S POŽIADAVKOU NA OPRAVU SA OBRÁŤTE
NA ODBORNÍKOV V SERVISE.
POZOR!
● ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE
DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRINIEK ANI
DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE
DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA.
ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA
NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI
PREDMETMI. INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO VZNIK POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA
ZARIADENIA.
DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE
DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA.
ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA
NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI
PREDMETMI. INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO VZNIK POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA
ZARIADENIA.
● VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE
NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI
PODOBNÝMI PREDMETMI.
PODOBNÝMI PREDMETMI.
● NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE
OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE
SVIECE.
SVIECE.
● BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM OHĽADUPLNÝM
K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU.
POZOR!
TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROVÝM ŽIARENÍM.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO
NASTAVENÍ, ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO
ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ
V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE
VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.
ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE
SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA
PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO
NASTAVENÍ, ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO
ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ
V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE
VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.
ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE
SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA
PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.
Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej zásuvky
sieťového napájania.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou
sieťového prívodu.
Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete,
vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania.
sieťového napájania.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou
sieťového prívodu.
Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete,
vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania.
Telefonovanie z mobilného telefónu môže rušiť činnosť tohto
zariadenia. V prípade rušenia zvýšte vzdialenosť medzi
zariadením a mobilným telefónom.
zariadenia. V prípade rušenia zvýšte vzdialenosť medzi
zariadením a mobilným telefónom.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE
V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.
V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.
Štítok s identifi kačnými údajmi je umiestnený na spodnej
strane zariadenia.
strane zariadenia.
VÝSTRAHA
VODIČ NESMIE POČAS JAZDY OBSLUHOVAŤ
PREHRÁVAČ, ANI SLEDOVAŤ PREHRÁVANIE.
Ak by vodič počas jazdy obsluhoval prehrávač alebo
sledoval prehrávanie, rozptyľovalo by to jeho pozornosť.
Mohlo by v dôsledku toho dôjsť k závažnej nehode
a poškodeniu zdravia alebo majetku.
PREHRÁVAČ, ANI SLEDOVAŤ PREHRÁVANIE.
Ak by vodič počas jazdy obsluhoval prehrávač alebo
sledoval prehrávanie, rozptyľovalo by to jeho pozornosť.
Mohlo by v dôsledku toho dôjsť k závažnej nehode
a poškodeniu zdravia alebo majetku.
Pri používaní si zariadenie nenechávajte dlhší čas
na kolenách. Zariadenie sa môže nadmerne zohriať
a spôsobiť vám popáleniny.
na kolenách. Zariadenie sa môže nadmerne zohriať
a spôsobiť vám popáleniny.