Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
8
110
Glossario
AAC (Advanced Audio Coding)
Metodo di compressione audio che comprime l’audio a circa
1/12 delle sue dimensioni con qualità di livello CD.
Metodo di compressione audio che comprime l’audio a circa
1/12 delle sue dimensioni con qualità di livello CD.
CPPM (Content Protection for Pre-recorded Media)
Sistema di protezione della copia utilizzato per i file
DVD-Audio. Questa unità supporta il CPPM.
Sistema di protezione della copia utilizzato per i file
DVD-Audio. Questa unità supporta il CPPM.
Decodificatore
Decodificatore ricostituisce i segnali audio codificati dai DVD in
segnali normali. Tale processo viene chiamato decodifica.
Decodificatore ricostituisce i segnali audio codificati dai DVD in
segnali normali. Tale processo viene chiamato decodifica.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Fornisce un meccanismo per l’assegnazione automatica di
informazioni di rete come l’indirizzo IP o la maschera di
sottorete inviate dal router e così via a questa unità.
Fornisce un meccanismo per l’assegnazione automatica di
informazioni di rete come l’indirizzo IP o la maschera di
sottorete inviate dal router e così via a questa unità.
DivX
DivX è una tecnologia multimediale diffusa creata da DivX, Inc.
I file DivX multimediali contengono video con un’elevata
compressione ed un’alta qualità visiva che conservano
dimensioni di file relativamente piccole.
DivX è una tecnologia multimediale diffusa creata da DivX, Inc.
I file DivX multimediali contengono video con un’elevata
compressione ed un’alta qualità visiva che conservano
dimensioni di file relativamente piccole.
Dolby Digital
Questo è un metodo di codifica dei segnali numerici sviluppato
da Dolby Laboratories. Oltre ad essere stereofonici (2-canali),
questi segnali possono anche essere audio a canale multiplo.
Usando questo metodo, è possibile registrare su un disco una
grande quantità di informazioni.
Questo è un metodo di codifica dei segnali numerici sviluppato
da Dolby Laboratories. Oltre ad essere stereofonici (2-canali),
questi segnali possono anche essere audio a canale multiplo.
Usando questo metodo, è possibile registrare su un disco una
grande quantità di informazioni.
Downmixing
Procedura di miscelazione a due canali dell’audio multicanale
(audio surround) di alcuni dischi. Quando si desidera ascoltare
l’audio su un DVD con traccia surround digitale a 5.1 canali
tramite i diffusori del televisore, verrà emesso l’audio
sottoposto a downmixing.
Alcuni DVD-Audio impediscono il downmixing di tutto o di parte
del proprio contenuto. Nella riproduzione di questi dischi, a
meno che il numero di diffusori collegati sia pari alle specifiche
dei canali del disco, l’audio non verrà riprodotto correttamente.
Procedura di miscelazione a due canali dell’audio multicanale
(audio surround) di alcuni dischi. Quando si desidera ascoltare
l’audio su un DVD con traccia surround digitale a 5.1 canali
tramite i diffusori del televisore, verrà emesso l’audio
sottoposto a downmixing.
Alcuni DVD-Audio impediscono il downmixing di tutto o di parte
del proprio contenuto. Nella riproduzione di questi dischi, a
meno che il numero di diffusori collegati sia pari alle specifiche
dei canali del disco, l’audio non verrà riprodotto correttamente.
DTS (Digital Theater Systems)
Questo sistema surround viene usato in molte sale
cinematografiche di tutto il mondo. È disponibile un’ottima
separazione tra i canali, in modo da rendere possibile effetti
audio realistici.
Questo sistema surround viene usato in molte sale
cinematografiche di tutto il mondo. È disponibile un’ottima
separazione tra i canali, in modo da rendere possibile effetti
audio realistici.
Fermo immagine di quadro e fermo immagine di campo
I quadri sono i fermi immagine che compongono unitamente
un film. Vengono visualizzati circa 30 quadri al secondo.
Un quadro è formato da due campi. Un normale televisore
visualizza questi campi l’uno dopo l’altro per creare dei quadri.
Quando si mettono in pausa delle immagini mobili, viene
visualizzato un fermo immagine. Un fermo immagine di quadro
è composto da due campi alternanti, cosi che l’immagine
potrebbe apparire sfocata, ma la qualità complessiva rimane
alta.
Un fermo immagine di campo non è sfocato, ma contiene
soltanto la metà delle informazioni di un fermo immagine di
quadro, per cui la qualità dell’immagine risulta minore.
I quadri sono i fermi immagine che compongono unitamente
un film. Vengono visualizzati circa 30 quadri al secondo.
Un quadro è formato da due campi. Un normale televisore
visualizza questi campi l’uno dopo l’altro per creare dei quadri.
Quando si mettono in pausa delle immagini mobili, viene
visualizzato un fermo immagine. Un fermo immagine di quadro
è composto da due campi alternanti, cosi che l’immagine
potrebbe apparire sfocata, ma la qualità complessiva rimane
alta.
Un fermo immagine di campo non è sfocato, ma contiene
soltanto la metà delle informazioni di un fermo immagine di
quadro, per cui la qualità dell’immagine risulta minore.
Film e video
I DVD-Video sono registrati o con film o con video. Questa
unità è in grado di determinare cosa è stato utilizzato e quindi
utilizza il metodo di uscita progressiva più adatto.
Film: Registrati a 25 fotogrammi al secondo (dischi PAL) o a 24
I DVD-Video sono registrati o con film o con video. Questa
unità è in grado di determinare cosa è stato utilizzato e quindi
utilizza il metodo di uscita progressiva più adatto.
Film: Registrati a 25 fotogrammi al secondo (dischi PAL) o a 24
fotogrammi al secondo (dischi NTSC). (Anche dischi
NTSC registrati a 30 fotogrammi al secondo.)
Generalmente appropriato per i filmati di immagini in
movimento.
NTSC registrati a 30 fotogrammi al secondo.)
Generalmente appropriato per i filmati di immagini in
movimento.
Video: Registrati a 25 fotogrammi/50 campi al secondo (dischi
PAL) o 30 fotogrammi/60 campi al secondo (dischi
NTSC). Generalmente appropriati per i programmi
televisivi o l’animazione.
NTSC). Generalmente appropriati per i programmi
televisivi o l’animazione.
Frequenza di campionamento
Il campionamento è il processo di conversione digitale dei
picchi dei campioni delle onde audio (segnale analogico)
prelevati in determinati periodi (codifica digitale). La frequenza
di campionamento è il numero di campioni prelevati al
secondo, quindi, numeri più grandi si traducono in una
riproduzione più fedele dell’audio originale.
Il campionamento è il processo di conversione digitale dei
picchi dei campioni delle onde audio (segnale analogico)
prelevati in determinati periodi (codifica digitale). La frequenza
di campionamento è il numero di campioni prelevati al
secondo, quindi, numeri più grandi si traducono in una
riproduzione più fedele dell’audio originale.
Gamma dinamica
La gamma dinamica è la differenza fra il livello più basso del
suono percettibile sopra al rumore dell’apparecchiatura ed il
livello più alto del suono prima che si verifichi la distorsione.
La gamma dinamica è la differenza fra il livello più basso del
suono percettibile sopra al rumore dell’apparecchiatura ed il
livello più alto del suono prima che si verifichi la distorsione.
Gateway
Indirizzo IP del dispositivo elettronico che fornisce l’accesso
Internet. Di solito, lo si definisce indirizzo IP del router. (ad es.,
192.168.0.1)
Indirizzo IP del dispositivo elettronico che fornisce l’accesso
Internet. Di solito, lo si definisce indirizzo IP del router. (ad es.,
192.168.0.1)
HDD (unità hard disk)
È un dispositivo di memorizzazione dati di massa usato in PC,
ecc. Si fa girare un disco con una superficie trattata con liquido
magnetico e si porta una testina magnetica molto vicino per
facilitare la lettura e la scrittura di grandi quantità di dati ad alta
velocità.
È un dispositivo di memorizzazione dati di massa usato in PC,
ecc. Si fa girare un disco con una superficie trattata con liquido
magnetico e si porta una testina magnetica molto vicino per
facilitare la lettura e la scrittura di grandi quantità di dati ad alta
velocità.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI è l’interfaccia digitale di prossima generazione per i
prodotti elettronici di consumo. Diversamente dai normali
collegamenti, trasmette su un unico cavo segnali audio e video
digitali non compressi. Questa unità supporta un uscita video
ad alta definizione (720p,1080i,1080p) dal terminale HDMI AV
OUT. Per ottenere immagini ad alta definizione è necessario
disporre di un televisore compatibile con l’alta definizione.
HDMI è l’interfaccia digitale di prossima generazione per i
prodotti elettronici di consumo. Diversamente dai normali
collegamenti, trasmette su un unico cavo segnali audio e video
digitali non compressi. Questa unità supporta un uscita video
ad alta definizione (720p,1080i,1080p) dal terminale HDMI AV
OUT. Per ottenere immagini ad alta definizione è necessario
disporre di un televisore compatibile con l’alta definizione.
Hub
Usato per il collegamento di più di un dispositivo alla rete.
Usato per il collegamento di più di un dispositivo alla rete.
Indirizzo IP
Un gruppo di numeri che distingue ciascun PC in rete quando,
ad esempio, è collegato in Internet. Quando si usa un PC in
una LAN (
Un gruppo di numeri che distingue ciascun PC in rete quando,
ad esempio, è collegato in Internet. Quando si usa un PC in
una LAN (
➜ di seguito) per accedere ad un PC o ad un
dispositivo non inclusi nella LAN, l’indirizzo IP è definito come
indirizzo IP locale. (ad es., 192.168.0.10)
indirizzo IP locale. (ad es., 192.168.0.10)
Indirizzo MAC (Media Access Control)
Indirizzo assegnato a ciascun dispositivo collegato alla rete
per consentirne il riconoscimento.
Indirizzo assegnato a ciascun dispositivo collegato alla rete
per consentirne il riconoscimento.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Questo sistema viene usato per comprimere/decodificare i
fermi immagine a colori. Se si seleziona JPEG come sistema
di memorizzazione sulle videocamere digitali, ecc., i dati
verranno compressi con un rapporto di 1/10–1/100 rispetto alle
dimensioni iniziali. Il vantaggio del formato JPEG è la riduzione
del deterioramento della qualità dell’immagine in rapporto al
livello di compressione.
Questo sistema viene usato per comprimere/decodificare i
fermi immagine a colori. Se si seleziona JPEG come sistema
di memorizzazione sulle videocamere digitali, ecc., i dati
verranno compressi con un rapporto di 1/10–1/100 rispetto alle
dimensioni iniziali. Il vantaggio del formato JPEG è la riduzione
del deterioramento della qualità dell’immagine in rapporto al
livello di compressione.
LAN (Local Area Network)
Gruppo di dispositivi collegati in un’azienda, una scuola o a
casa. Indica i confini di una rete specifica.
Gruppo di dispositivi collegati in un’azienda, una scuola o a
casa. Indica i confini di una rete specifica.
LPCM (PCM lineare)
Sono segnali digitali non compressi, simili a quelli dei CD.
Sono segnali digitali non compressi, simili a quelli dei CD.
PTX7EG.book Page 110 Friday, March 16, 2007 1:37 PM