Panasonic KXFC195JTG 작동 가이드
9. Guida
64
L
La pellicola di stampa è allentata o increspata.
Tenderla (vedere il passaggio 5 a pagina 13).
Tenderla (vedere il passaggio 5 a pagina 13).
RUBRICA PIENA
L
Non vi è spazio per memorizzare altri numeri nella
rubrica Navigatore. Cancellare i numeri che non
servono (pagina 30).
rubrica Navigatore. Cancellare i numeri che non
servono (pagina 30).
FAX IN MEMORIA
L
L’apparecchio ha un documento in memoria. Seguire
i messaggi di istruzione per stamparlo.
i messaggi di istruzione per stamparlo.
MEM. FAX PIENA
L
La memoria è piena di documenti ricevuti e non
stampati perché la carta è inceppata o terminata.
Aggiungere della carta (pagina 15) o togliere i fogli
inceppati (pagina 68).
stampati perché la carta è inceppata o terminata.
Aggiungere della carta (pagina 15) o togliere i fogli
inceppati (pagina 68).
L
Durante una trasmissione da memoria, il documento
che si sta memorizzando ha superato la capacità di
memoria dell’apparecchio. Trasmettere l’intero
documento manualmente.
che si sta memorizzando ha superato la capacità di
memoria dell’apparecchio. Trasmettere l’intero
documento manualmente.
RIAGGANCIARE
L
Il microtelefono (o microtelefoni) non è agganciato.
Premere {ih} sul microtelefono (o microtelefoni).
Premere {ih} sul microtelefono (o microtelefoni).
MEMORIA ESAURIT
L
Durante una copia, il documento che si sta
memorizzando ha superato la capacità di memoria
dell’apparecchio. Premere {STOP} per annullare il
messaggio. Dividere il documento in più parti.
memorizzando ha superato la capacità di memoria
dell’apparecchio. Premere {STOP} per annullare il
messaggio. Dividere il documento in più parti.
MEM-MESS-ESAUR.
L
Non vi è spazio sufficiente in memoria per la
registrazione di messaggi vocali. Cancellare i
messaggi non necessari (pagina 42, 46).
registrazione di messaggi vocali. Cancellare i
messaggi non necessari (pagina 42, 46).
ERRORE MODEM
L
Guasto nel circuito del modem. Contattare il centro di
assistenza.
assistenza.
FAX REMOTO OCC.
L
L’apparecchio fax ricevente è occupato o ha
terminato la carta di stampa. Provare nuovamente.
terminato la carta di stampa. Provare nuovamente.
CARTA INCEPPATA
L
Si è inceppata la carta per la stampa. Togliere il foglio
inceppato (pagina 68).
inceppato (pagina 68).
ATTENDERE
L
L’apparecchio sta controllando che non vi sia della
pellicola inchiostro allentata o increspata. Attendere
qualche istante per il completamente del controllo.
pellicola inchiostro allentata o increspata. Attendere
qualche istante per il completamente del controllo.
ERRORE POLLING
L
L’apparecchio fax dell’interlocutore non è dotato di
funzione di polling (trasmissione differita).
Consultarsi con l’interlocutore.
funzione di polling (trasmissione differita).
Consultarsi con l’interlocutore.
FINE RIPETIZION
L
L’apparecchio fax ricevente è occupato o ha
terminato la carta di stampa. Provare nuovamente.
terminato la carta di stampa. Provare nuovamente.
RIMUOVERE DOCUM
L
Il documento originale si è inceppato. Togliere il foglio
inceppato (pagina 70).
inceppato (pagina 70).
TX CANCELLATA
L
È stato premuto {C} mentre l’apparecchio era in
modo ricomposizione per la trasmissione fax. La
ricomposizione è stata annullata.
modo ricomposizione per la trasmissione fax. La
ricomposizione è stata annullata.
ERRORE TRASMISS
L
Si è verificato un errore di trasmissione. Provare
nuovamente.
nuovamente.
SURRISCALDAMENT
L
L’apparecchio è surriscaldato. Attendere il
raffreddamento dell’apparecchio.
raffreddamento dell’apparecchio.
Domande ricorrenti
9.3 Prima di contattare il
centro di assistenza
centro di assistenza
Se si continuano a riscontrare delle difficoltà dopo aver
seguito le istruzioni di questa sezione, eseguire il reset
(ripristino) dell’apparecchio. Scollegare il cavo di
alimentazione e spegnere il microtelefono. Estrarre le
batterie, quindi inserirle nuovamente. Ricollegare il cavo
di alimentazione e accendere il microtelefono.
seguito le istruzioni di questa sezione, eseguire il reset
(ripristino) dell’apparecchio. Scollegare il cavo di
alimentazione e spegnere il microtelefono. Estrarre le
batterie, quindi inserirle nuovamente. Ricollegare il cavo
di alimentazione e accendere il microtelefono.
9.3.1 Generale
Impossibile effettuare o ricevere chiamate.
L
Il cavo di alimentazione o il cavo telefonico non è
collegato. Controllare le connessioni.
collegato. Controllare le connessioni.
L
Se si sta utilizzando una spina multipla per collegare
l’apparecchio alla presa, toglierlo e collegare il
facsimile direttamente alla presa a muro. Se
l’apparecchio funziona correttamente, controllare la
spina multipla.
l’apparecchio alla presa, toglierlo e collegare il
facsimile direttamente alla presa a muro. Se
l’apparecchio funziona correttamente, controllare la
spina multipla.
FC195JT.book Page 64 Monday, April 7, 2003 3:54 PM