Panasonic KXFT938FX 작동 가이드
8
2.3 Çà íàé-âèñîêî êà÷åñòâî
2. Âàæíà èíôîðìàöèÿ
ɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟ
Ɇɨɥɹɩɪɨɭɱɟɬɟɤɴɞɟɫɟɧɚɦɢɪɚɧɚɣ
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɢɥɢɩɭɧɤɬɡɚɩɪɢɟɦɚɧɟ
ɧɚɧɟɧɭɠɧɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫ
ɤɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɢɨɫɬɚɜɟɬɟɧɟɧɭɠɧɢɹ
ɭɪɟɞɬɚɦ
ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɭɪɟɞɚɦɨ
ɠɟɞɚɩɨɧɟɫɟɬɟɧɚɤɚɡɚɬɟɥɧɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟɩɪɚɜɢɥɚɢɡɚɤɨɧɢ
Ɇɨɥɹɩɪɨɭɱɟɬɟɤɴɞɟɫɟɧɚɦɢɪɚɧɚɣ
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɢɥɢɩɭɧɤɬɡɚɩɪɢɟɦɚɧɟ
ɧɚɧɟɧɭɠɧɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫ
ɤɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɢɨɫɬɚɜɟɬɟɧɟɧɭɠɧɢɹ
ɭɪɟɞɬɚɦ
ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɭɪɟɞɚɦɨ
ɠɟɞɚɩɨɧɟɫɟɬɟɧɚɤɚɡɚɬɟɥɧɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟɩɪɚɜɢɥɚɢɡɚɤɨɧɢ
Ɂɚɛɢɡɧɟɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ
ɫɴɸɡ
Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɭɪɟɞ
ɦɨɥɹɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɡɚ
ɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɦɭ
ɧɚɱɢɧɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɦɭ
Ɂɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜɫɬɪɚɧɢɢɡɜɴɧ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɟɜɚɥɢɞɟɧɫɚɦɨɜɪɚɦɤɢɬɟ
ɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɭɪɟɞ
ɦɨɥɹɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɡɚ
ɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɦɭ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɟɜɚɥɢɞɟɧɫɚɦɨɜɪɚɦɤɢɬɟ
ɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɭɪɟɞ
ɦɨɥɹɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɡɚ
ɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɦɭ
ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ:
L Íèêîãà íå èíñòàëèðàéòå òåëåôîííèòå êà-
áåëè ïî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íà áóðÿ.
L Íèêîãà íå èíñòàëèðàéòå òåëåôîííèòå ðî-
çåòêè íà ìîêðè ìåñòà, îñâåí àêî íå
ñà ñïåöèàëíî ïðèãîäåíè çà òîâà.
ñà ñïåöèàëíî ïðèãîäåíè çà òîâà.
L Íèêîãà íè ïèïàéòå íåèçîëèðàíè òåëåôîí-
íè êàáåëè èëè êðàéíè óñòðîéñòâà, îñâåí
àêî òåëåôîííàòà ëèíèÿ íå å ïðåêúñíàòà.
àêî òåëåôîííàòà ëèíèÿ íå å ïðåêúñíàòà.
L Áúäåòå âíèìàòåëíè, êîãàòî èíñòàëèðàòå
èëè ìîäèôèöèðàòå ëèíèèòå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
L Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ðèñêà îò ïîæàð èëè
òîêîâ óäàð, íå èçëàãàéòå òîçè ïðîäóêò
íà äúæä èëè äðóã âèä âëàãà.
íà äúæä èëè äðóã âèä âëàãà.
ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß:
L Ñúõðàíÿâàéòå àïàðàòà äàëå÷å îò óðåäè,
ïðåäèçâèêâàùè åëåêòðè÷åñêè ñìóùåíèÿ,
êàòî ôëóîðåñöåíòíè ëàìïè è ìîòîðè.
êàòî ôëóîðåñöåíòíè ëàìïè è ìîòîðè.
L Ïàçåòå àïàðàòà îò ïðàõ, âèñîêà òåìïå-
ðàòóðà è âèáðàöèè.
L Àïàðàòúò íå áèâà äà áúäå èçëàãàí íà
äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
L Íå ñëàãàéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó àïàðàòà.
L Íå ïèïàéòå ùåïñåëà ñ ìîêðè ðúöå.
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɜɧɢɦɚɜɚɬɟɜɴɪɯɭɚɩɚɪɚɬɚɞɚ
ɧɟɩɨɩɚɞɚɬɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɩɪɟɞɦɟɬɢɢɥɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɚɩɚɪɚɬɚɧɚɫɢ
ɥɟɧɞɢɦɩɪɚɯɦɟɯɚɧɢɱɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɢɥɢ
ɭɞɚɪɢ
ɧɟɩɨɩɚɞɚɬɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɩɪɟɞɦɟɬɢɢɥɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɚɩɚɪɚɬɚɧɚɫɢ
ɥɟɧɞɢɦɩɪɚɯɦɟɯɚɧɢɱɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɢɥɢ
ɭɞɚɪɢ
Ɋɚɛɨɬɧɚɫɪɟɞɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɩɚɪɚɬɚɛɥɢɡɨɞɨɜɨɞɚ
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɞɴɪɠɢɞɚɥɟɱɟɨɬ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɤɚɬɨɩɟɱɤɢɪɚɞɢɚ
ɬɨɪɢɢɞɪɌɨɣɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɤɨɢɬɨɬɟɦɩɟɪɚɭɪɚɬɚɟ
ɩɨɧɢɫɤɚɨɬ&ɢ ɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚɨɬ &
Ɇɪɟɠɨɜɢɹɬɚɞɚɩɬɨɪɫɥɭɠɢɢɤɚɬɨɨɫɧɨɜ
ɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɚɩɚɪɚɬɚ
ɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɁɚɬɨɜɚɤɨɧɬɚɤ
ɬɴɬɜɤɨɣɬɨɟɜɤɥɸɱɟɧɬɪɹɛɜɚɞɚɟ
ɞɨɫɬɴɩɟɧɢɞɚɟɛɥɢɡɨɞɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɞɴɪɠɢɞɚɥɟɱɟɨɬ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɤɚɬɨɩɟɱɤɢɪɚɞɢɚ
ɬɨɪɢɢɞɪɌɨɣɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɤɨɢɬɨɬɟɦɩɟɪɚɭɪɚɬɚɟ
ɩɨɧɢɫɤɚɨɬ&ɢ ɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚɨɬ &
Ɇɪɟɠɨɜɢɹɬɚɞɚɩɬɨɪɫɥɭɠɢɢɤɚɬɨɨɫɧɨɜ
ɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɚɩɚɪɚɬɚ
ɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɁɚɬɨɜɚɤɨɧɬɚɤ
ɬɴɬɜɤɨɣɬɨɟɜɤɥɸɱɟɧɬɪɹɛɜɚɞɚɟ
ɞɨɫɬɴɩɟɧɢɞɚɟɛɥɢɡɨɞɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ïî÷èñòâàíå
L Ïî÷èñòâàéòå ïîâúðõíîñòòà íà óðåäà ñúñ
cóõà ìåêà êúðïà. Íå èçïîëçâàéòå ñïèðò,
ðàçðåäèòåë è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè.
ðàçðåäèòåë è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè.
Ôàêñ-õàðòèÿ
L Ñúõðàíÿâàéòå õàðòèÿòà â îðèãèíàëíàòà
îïàêîâêà íà ñóõî è õëàäíî ìÿñòî. Â ïðî-
òèâåí ñëó÷àé êà÷åñòâîòî é ùå ñå âëîøè.
òèâåí ñëó÷àé êà÷åñòâîòî é ùå ñå âëîøè.
(
), ìîëÿ, ñâúðæåòå òåëåôîííàòà ëèíèÿ
ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:
Ñâúðçâàíå:
L Àêî êúì ñúùàòà òåëåôîííà ëèíèÿ ñâúð-
æåòå äðóãî óñòðîéñòâî, ìîæå äà ñå íà-
ðàáîòàòà íà àïàðàòà.
ðàáîòàòà íà àïàðàòà.
L Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà ñúâìåñòíî
ñ êîìïþòúð è âàøèÿò Èíòåðíåò
äîñòàâ÷èê èçèñêâà ïîñòàâÿíå íà ôèëòúð
äîñòàâ÷èê èçèñêâà ïîñòàâÿíå íà ôèëòúð
1
1