Panasonic DP-2310 작동 가이드
77
N
Nettoyage ..................................................................... 71
Non tri .......................................................................... 36
Numérotation de pages ............................................... 42
Non tri .......................................................................... 36
Numérotation de pages ............................................... 42
P
Panneau avant ............................................................. 19
Panneau de commande ............................................... 19
Position de sortie des copies ....................................... 11
Positionner l’original ..................................................... 10
Pour votre sécurité (Pour votre sécurité) ....................... 7
Précautions
Panneau de commande ............................................... 19
Position de sortie des copies ....................................... 11
Positionner l’original ..................................................... 10
Pour votre sécurité (Pour votre sécurité) ....................... 7
Précautions
(Manipulation, Toner et papier, Ventilation, Installation) .... 8
Préparation du travail et SADF/
Indication du module d’alimentation multi-formats ... 20, 34
Présentation ................................................................. 44
Programmation de la copie en tandem/
Programmation de la copie en tandem/
à distance (enregistrement) ....................................... 26
Programmation de la copie en tandem/
à distance (Modification) ............................................ 26
Programmation de la copie en tandem/
à distance (Suppression) ........................................... 26
R
Recto/verso Original \ Copie ................................ 30-35
Régler l’exposition manuelle .................................. 11, 23
Removing Misfed Paper
Régler l’exposition manuelle .................................. 11, 23
Removing Misfed Paper
(Paper Entry Area/1st Paper Tray) ............................. 14
Remplacement de la cartouche d’agrafes ................... 12
Remplacer la bouteille de toner/
Remplacer la bouteille de toner/
Remplacement du bac de récupération du toner ....... 12
Répétition image .......................................................... 40
Représentation de l’appareil avec sélection de la cassette ....... 20
Réservation de travail .................................................. 48
Retirer un bourrage papier (ADF) ................................ 16
Retirer un bourrage papier (Finisseur) ........................ 16
Retirer un bourrage papier (I-ADF) .............................. 16
Retirer un bourrage papier
Représentation de l’appareil avec sélection de la cassette ....... 20
Réservation de travail .................................................. 48
Retirer un bourrage papier (ADF) ................................ 16
Retirer un bourrage papier (Finisseur) ........................ 16
Retirer un bourrage papier (I-ADF) .............................. 16
Retirer un bourrage papier
(Unité recto verso automatique (ADU)) ...................... 14
Retirer un bourrage papier
(Zone de transport papier) ......................................... 14
Retirer un bourrage papier
(2ème et 3ème/4ème tiroir papier) ............................. 14
S
Scanner réseau (Option) ........................................ 66-69
Scanner réseau (Option)(Effacement de l’adresse) .... 68
Scanner réseau (Option)(Scanner de document) ........ 66
Scanner réseau (Option)
Scanner réseau (Option)(Effacement de l’adresse) .... 68
Scanner réseau (Option)(Scanner de document) ........ 66
Scanner réseau (Option)
(Ajout de votre adresse IP du PC ou du serveur DD) ..... 66
Scanner réseau (Option)
(Edition de l’adresse IP du PC ou du serveur DD) .... 68
Sélection des Fonctions Combinées ........................... 64
Sélectionner le mode de l’original. ............................... 23
Spécifications ............................................................... 74
Superposition ............................................................... 46
Sélectionner le mode de l’original. ............................... 23
Spécifications ............................................................... 74
Superposition ............................................................... 46
Superposition de formulaire ......................................... 46
Symboles ....................................................................... 4
Symboles ....................................................................... 4
T
Table de fonctions (Impression impossible) ................. 11
Table de fonctions (Mettre le papier en place) ............. 10
Table de fonctions (Opérations de base) ..................... 10
Table des matières ......................................................... 5
Témoin AVERTISSEMENT (ROUGE) .......................... 19
Témoin DATA (VERT) ................................................... 19
Témoin EN COURS (VERT) ........................................ 19
Touche d’avis de travail terminé ............................ 20, 29
Touche de copie ..................................................... 10, 19
Touche de Fonction ................................................ 19, 50
Touche de format copie ......................................... 19, 24
Touche de jeu d’essai ............................................ 20, 25
Touche de paramétrages copie ................................... 20
Touche de réservation de travail ............................ 20, 49
Touche de sélection de la cassette .............................. 20
Touche de sélection de la fonction copie Tandem/
Table de fonctions (Mettre le papier en place) ............. 10
Table de fonctions (Opérations de base) ..................... 10
Table des matières ......................................................... 5
Témoin AVERTISSEMENT (ROUGE) .......................... 19
Témoin DATA (VERT) ................................................... 19
Témoin EN COURS (VERT) ........................................ 19
Touche d’avis de travail terminé ............................ 20, 29
Touche de copie ..................................................... 10, 19
Touche de Fonction ................................................ 19, 50
Touche de format copie ......................................... 19, 24
Touche de jeu d’essai ............................................ 20, 25
Touche de paramétrages copie ................................... 20
Touche de réservation de travail ............................ 20, 49
Touche de sélection de la cassette .............................. 20
Touche de sélection de la fonction copie Tandem/
à distance ............................................................. 20, 25
Touche de sélection de mode d’original
(texte; texte / photo; photo) ............................. 11, 20, 23
Touche Départ ............................................................. 19
Touche Économie énergie ..................................... 19, 48
Touche format original ................................................. 19
Touche Interruption ................................................ 19, 49
Touche multicopies ...................................................... 19
Touche STOP ............................................................... 19
Touches de sélection manuelle de l’exposition
Touche Économie énergie ..................................... 19, 48
Touche format original ................................................. 19
Touche Interruption ................................................ 19, 49
Touche multicopies ...................................................... 19
Touche STOP ............................................................... 19
Touches de sélection manuelle de l’exposition
(plus clair et plus foncé) ................................. 11, 20, 23
Tri ................................................................................. 36
Tri agrafage .................................................................. 36
Tri décalé ...................................................................... 36
Tri/Finition ............................................................... 36, 37
Tri/rotation .................................................................... 36
Tri agrafage .................................................................. 36
Tri décalé ...................................................................... 36
Tri/Finition ............................................................... 36, 37
Tri/rotation .................................................................... 36
U
Utilisation i-ADF ADF/I-ADF (Option) .......................... 22
V
Visualisation de l’image originale ................................ 20
Visualisation de la file d’attente ............................. 20, 28
Visualisation du résultat de la copie ............................ 20
Visualisation de la file d’attente ............................. 20, 28
Visualisation du résultat de la copie ............................ 20
Z
Zoom ............................................................................ 38
Zoom automatique ....................................................... 38
Zoom/Effets ............................................................. 38-43
Zoom automatique ....................................................... 38
Zoom/Effets ............................................................. 38-43
Diver
s
P076-077_2310_3010(fra).p65
5/19/03, 7:48 PM
77