Panasonic KXFP155BFW 지침 매뉴얼
4
Table des matières
Préparatifs
Accessoires
Accessoires fournis d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Références de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Références de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Touche AIDE
Fonction d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Emplacement
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
des commandes
Localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation
Ruban – Installation / Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plateau papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Papier d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Barre métallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmation de la date et de l’heure, du logotype et
du numéro du télécopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Plateau papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Papier d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Barre métallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmation de la date et de l’heure, du logotype et
du numéro du télécopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Volumes
Réglage des volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Téléphone
Répertoire
Enregistrement de noms et de numéros de téléphone dans le répertoire . . 20
Modification d’une entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Suppression d’une entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appel téléphonique à l’aide du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modification d’une entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Suppression d’une entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appel téléphonique à l’aide du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrement
Enregistrement d’une conversation téléphonique (KX-FP155 uniquement) . 22
Identification
Fonction d’identification de l’appelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
de l’appelant
Visualisation et rappel à l’aide des informations sur l’appelant . . . . 24
Enregistrement des informations sur l’appelant dans le répertoire . . 26
Enregistrement des informations sur l’appelant dans le répertoire . . 26
Liaison vocale
Contact avec le correspondant après l’envoi ou
la réception d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Télécopies
Transmission
Envoi d’un document manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
de télécopies
Documents pouvant être transmis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Envoi d’un fax à l’aide du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Envoi multipostes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Envoi d’un fax à l’aide du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Envoi multipostes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réception de
Réglage de l’appareil pour la réception de télécopies . . . . . . . . . . . 34
télécopies
Mode TELEPHONE (réponse manuelle à tous les appels) . . . . . . . . 36
Mode FAX (tous les appels sont reçus comme des télécopies) . . . . 37
Mode FAX/TEL (réception d’appels téléphoniques avec sonneries et de télécopies
Mode FAX (tous les appels sont reçus comme des télécopies) . . . . 37
Mode FAX/TEL (réception d’appels téléphoniques avec sonneries et de télécopies
sans sonnerie lorsque vous vous trouvez à proximité de l’appareil) . . . . . . . . . 38
Utilisation de l’appareil avec un répondeur externe
(KX-FP151 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Téléphone supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Relève (récupération de documents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Notification sur pager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Relève (récupération de documents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Notification sur pager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
KX-FP151/155(Fr)(001-007) 02.1.16 11:08 AM Page 4