Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
9
6
Table des matières
Mesures de précaution ...................................... 5
Précautions concernant les informations
Précautions concernant les informations
personnelles et enregistrées.......................... 5
Accessoires ........................................................ 8
Fonctions ............................................................ 9
Fonctions ............................................................ 9
■ Préparatifs
ÉTAPE1
Emplacement des haut-parleurs ... 10
ÉTAPE2
Raccordements principaux............ 12
ÉTAPE3
Exécution de QUICK SETUP .......... 14
ÉTAPE4
Réglage de l’horloge ...................... 15
ÉTAPE5
Configuration des pré-réglages des
stations de radio FM..................... 16
Réglages et raccordements en option ........... 17
Pour afficher une qualité d’image supérieure.... 17
Raccordement au décodeur, au récepteur
satellite ou au magnétoscope ........................ 18
Raccordement à l’amplificateur 5.1 canaux ...... 18
Raccordement à d’autre matériels audio .......... 19
Autres raccordements vidéo.............................. 19
Autres raccordements vidéo.............................. 19
Connexion réseau ............................................. 20
Commande du téléviseur .................................. 22
Commande du téléviseur .................................. 22
Si d’autres produits Panasonic se trouvent à
proximité ......................................................... 22
■ À lire en premier
Précaution de manipulation du lecteur de
disque dur.......................................................23
Types de disque utilisés avec cet appareil ....24
À propos des dispositifs USB compatibles ...27
Précaution de manipulation des disques.......28
Entretien de l’appareil ......................................28
Guide de référence des commandes ..............29
À propos des dispositifs USB compatibles ...27
Précaution de manipulation des disques.......28
Entretien de l’appareil ......................................28
Guide de référence des commandes ..............29
Télécommande ................................................29
Appareil principal ............................................30
Afficheur de l’appareil ......................................31
Méthode d’insertion du disque ........................31
Appareil principal ............................................30
Afficheur de l’appareil ......................................31
Méthode d’insertion du disque ........................31
Utilisation du menu Démarrage.......................32
Affichage des informations de piste ...............32
Affichage des informations de piste ...............32
■ Enregistrement sur disque dur
Préparatifs pour l’enregistrement .................. 33
Brève introduction à l’enregistrement et à
l’importation depuis un PC ............................ 33
À propos de la base de données Gracenote
®
.... 33
Types d’enregistrement possibles.................... 34
Fonctionnement de l’enregistrement ............... 34
Modes d’enregistrement .................................. 35
Modes d’enregistrement .................................. 35
Enregistrement à partir d’un CD..................... 36
Réglage du mode d’enregistrement/de la
méthode d’enregistrement............................... 36
Enregistrements de base................................. 36
Enregistrement de fichiers WMA/MP3
provenant de disques enregistrables ou de
dispositifs USB .............................................. 38
Enregistrement WMA/MP3 de base ................ 38
dispositifs USB .............................................. 38
Enregistrement WMA/MP3 de base ................ 38
Sélection de pistes WMA/MP3 spécifiques à
enregistrer à partir de disques enregistrables
ou de périphériques USB.............................. 38
ou de périphériques USB.............................. 38
Enregistrement d’émissions de radio FM...... 39
Enregistrement de données audio à partir de
Enregistrement de données audio à partir de
dispositifs externes ....................................... 40
Importation de données WMA/MP3 à partir
d’un PC ........................................................... 42
Gestion des données du disque dur .............. 44
Exécution immédiate de la conversion et de
l’analyse ........................................................ 44
Compression de pistes LPCM en AAC........... 45
Affichage des informations de piste ou
de disque dur ................................................ 45
■ Lecture
Brève introduction à la recherche et la lecture
de pistes enregistrées sur le disque dur..... 46
Lecture des pistes du disque dur................... 47
Lecture de base............................................... 47
Opérations pendant la lecture ......................... 47
Recherche de pistes sur le disque dur .......... 48
Recherche dans plusieurs listes de lecture ..... 48
Lecture de DVD-Vidéo, de DVD enregistrable
ou de DVD-Audio ........................................... 52
Lecture de base............................................... 52
Lecture de base............................................... 52
Opérations pendant la lecture ..........................52
Différents modes de lecture des DVD
Différents modes de lecture des DVD
enregistrables ................................................53
Lecture d’un CD ou VCD ..................................54
Lecture de base ...............................................54
Sélection et lecture des pistes d’un CD de
musique du commerce ..................................54
Opérations pendant la lecture ..........................54
Lecture des fichiers vidéo ou musicaux de disques
enregistrables ou de dispositifs USB.................55
Lecture des éléments dans l’ordre
Lecture des éléments dans l’ordre
(Playback Menu)............................................55
Lecture à partir de l’élément sélectionné
(Navigation Menu) .........................................55
Lecture de disques HighMAT
TM
........................56
À propos du contenu DivX VOD ......................57
Réglage du mode de lecture des pistes
Réglage du mode de lecture des pistes
enregistrées sur le disque dur......................58
Lecture répétée ................................................58
Lecture répétée ................................................58
Lecture aléatoire ..............................................58
Modification des réglages de la plage de lecture ..59
Modification des réglages de la plage de lecture ..59
Différentes méthodes de lecture des disques
ou des données d’un dispositif USB............60
Fonctions de réglage de la vidéo .....................60
Changement des sous-titres et des pistes son ....61
Fonctions de réglage de la vidéo .....................60
Changement des sous-titres et des pistes son ....61
Réorganisation et changement de la vitesse de
lecture............................................................61
Autres fonctions intéressantes .........................62
Utilisation du menu à l’écran ............................63
Pour écouter le son de votre téléviseur sur les
haut-parleurs de cet appareil ........................65
■ Radio
Utilisation de la radio FM .................................66
Syntonisation manuelle ....................................66
Préréglage des canaux ....................................66
Préréglage automatique des stations...............67
Préréglage automatique des stations...............67
Sélection des canaux préréglés .......................67
Utilisation d’une antenne FM extérieure
(en option) .....................................................67
Diffusion RDS...................................................67
Commandes
de base
de base
Prise en
main
main
PTX7_EG_Fr.book Page 6 Friday, March 16, 2007 1:42 PM