Panasonic SCPTX7 작동 가이드

RQ

T

8

9

9

9

∫ Basculement automatique de l’entrée

≥Lorsque vous passez l’entrée du téléviseur en mode tuner 

TV, cet appareil bascule automatiquement sur “TV Audio

§

”.

§ Pour émettre un son numérique, raccordez la câble 

optique (

➜ page 78) puis sélectionnez “DIGITAL IN” dans 

le menu “TV Audio Input” (

➜ page 96).

≥Lorsque vous démarrez la lecture sur cet appareil, le 

téléviseur bascule automatiquement sur le mode d’entrée 
HDMI pour cet appareil.

≥De même, à partir du menu Start, le mode d’entrée sera 

changé.

∫ Commande du haut-parleur

Vous pouvez choisir d’émettre vos données audio depuis cet 
appareil ou depuis les haut-parleurs de votre téléviseur en 
utilisant ses propres réglages de menu. Pour plus de détails, 
reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur.

Home Cinema
Les haut-parleurs du home cinéma sont actifs.
≥Quand cet appareil est en mode veille, le simple fait de 

remplacer les haut-parleurs du téléviseur par ceux du home 
cinéma dans le menu du téléviseur allume automatiquement 
cet appareil et sélectionne la source “TV Audio

§

”.

§ Pour émettre un son numérique, raccordez la câble 

optique (

➜ page 78) puis sélectionnez “DIGITAL IN” dans 

le menu “TV Audio Input” (

➜ page 96).

≥Les haut-parleurs du téléviseur sont automatiquement mis en 

sourdine.

≥Vous pouvez régler le volume à l’aide du bouton de volume 

ou de mise en sourdine de la télécommande du téléviseur. 
(Le niveau du volume apparaît sur l’afficheur FL de cet 
appareil.)

≥Pour annuler la mise en sourdine, vous pouvez également 

utiliser la télécommande de cet appareil (

➜ page 22).

≥Si vous éteignez l’appareil, les haut-parleurs du téléviseur 

sont automatiquement activés.

TV
Les haut-parleurs du téléviseur sont actifs.
≥Le volume de cet appareil est réglé sur “0”.

– Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous avez 

sélectionné la source “DVD/CD” ou “TV Audio” pour cet 
appareil.

≥La sortie audio s’effectue sur 2 canaux.
≥Le son d’un CD n’est pas émis par les haut-parleurs du 

téléviseur lors de l’enregistrement sur le disque dur. 
Toutefois, si “Listening while Recording” est sélectionné, le 
son proviendra des haut-parleurs de cet appareil. Dans ce 
cas, réglez le volume à l’aide de la télécommande de cet 
appareil.

[Remarque]
En fonction du type de téléviseur, les paramètres du téléviseur 
ou les opérations effectuées sur le téléviseur, les commandes 
de haut-parleurs peuvent être automatiquement réglées sur 
“Home Cinema”.

∫ VIERA Link Commande uniquement depuis 

Vous pouvez régler les menus des disques de cet appareil à 
l’aide de la télécommande du téléviseur quand vous utilisez les 
sources “Music Collection”, “DVD/CD”, “FM” et “USB”. Quand 
vous utilisez la télécommande du téléviseur, consultez 
l’illustration située en dessous des touches.

1 Sélectionnez le menu de commande en utilisant les 

réglages du menu du téléviseur. (Pour plus de détails, 
reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur.)

2 Sélectionnez l’élément de votre choix dans le menu Start 

(

➜ page 32).

Si vous sélectionnez “Disc” dans “Listen” ou “Watch” 
dans le menu Start
Le menu “VIERA Link” s’affiche. Sélectionnez l’élément de 
votre choix.

≥“TOP MENU” : 

Affiche le menu supérieur d’un 
disque (

➜ page 52) ou de la liste de 

programme (

➜ page 53).

≥“MENU” : 

Affiche le menu d’un disque 
(

➜ page 54) ou de la liste de lecture 

(

➜ page 53).

≥“Control Panel” :  Les opérations de base pour la 

lecture des disques sont disponibles.

par exemple, “DVD/CD”

[Remarque]
≥En fonction du menu, certaines opérations ne peuvent pas 

être effectuées depuis les touches de la télécommande du 
téléviseur.

≥Vous pouvez sélectionner directement “Control Panel” à 

l’aide des touches de la télécommande du téléviseur (par 
exemple [SUB MENU]).

≥En fonction de la situation, le menu VIERA Link s’affiche, 

mais le menu Start de cet appareil peut s’afficher également. 
Vous pouvez alors sélectionner “Disc” en appuyant sur 
[

3 4] (télécommande du téléviseur) puis sélectionnez 

“Listen” ou “Watch”. Ensuite, vous pouvez naviguer dans le 
menu VIERA Link depuis les touches de la télécommande du 
téléviseur.

≥Vous ne pouvez pas entrer des numéros à l’aide des touches 

numériques de la télécommande ([0] à [10]). La télécommande 
de cet appareil permet de saisir l’adresse IP, etc. 

PTX7_EG_Fr.book  Page 79  Friday, March 16, 2007  1:42 PM