Panasonic RRXS350E 작동 가이드
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01
21
21
VQT4J69
HR
VA
TSKI
Paralelno ponavljanje
●
Paralelno ponavljanje nije moguće postaviti ako je vrijeme od početne točke (A) do završne točke
(B) manje ili približno jednako 2 sekunde.
●
Kada je postavljena samo početna točka (A) i reprodukcija se nastavlja do završetka datoteke,
završetak postaje završna točka (B) i započinje paralelno ponavljanje.
●
Paralelno ponavljanje na način da se raspon postavi između dvije datoteke nije moguće.
Paralelno ponavljanje metoda je učenja koja se sastoji
od ponavljanja primjera neposredno nakon slušanja.
Funkciju paralelnog ponavljanja na ovom uređaju
možete koristiti za ponavljanje dijela od točke A-B
(primjer) i dijela bez zvuka (vježba). Ovo je prikladno
za vježbe izgovora i slušanja prilikom učenja jezika.
• Kada uređaj nije u stanju zaustavljanja,
pritisnite [STOP
■
/RETURN].
Pritisnite [MENU].
Pritisnite , da
biste odabrali “ ” i
zatim pritisnite
[► OK] za unos.
Pritisnite +, - da biste odabrali "On"
Pritisnite +, - da biste odabrali "On"
(Uklj.) i zatim pritisnite [► OK] za unos.
Funkcija paralelnog ponavljanja je uključena.
(Tvornička postavka je "OFF".)
Za izlaz iz zaslona za postavljanje, pritisnite
[STOP
■
/RETURN].
Odaberite datoteku koju želite reproducirati
s funkcijom paralelnog ponavljanja (→ str.
10, 13) i pritisnite [► OK].
Pritisnite
[ERASE/A-B ].
Postavlja se početna
točka (A), a na zaslonu
se prikazuje ” ”
(svijetli) i "B" (treperi).
Pritisnite
[ERASE/A-B ] na
završnoj točki (B).
Pokazatelj●se●mijenja●u●
“●●●●●●●●●●●●●●”●(svijetli),●uključuje●se●
funkcija●paralelnog●ponavljanja,●
ponavlja●se●reprodukcija●
od●točke●A-B●i●reprodukcija●
bez●zvuka.●Ikona●paralelnog●
ponavljanja●svijetli●tijekom●ponavljanja●reprodukcije●od●točke●
A-B●i●treperi●tijekom●reprodukcije●bez●zvuka.
Poništavanje funkcije paralelnog ponavljanja:
Ponovno pritisnite [ERASE/A-B ]. (Paralelno
ponavljanje se može poništiti i pritiskom na
[STOP
■
/RETURN], ili .)
STOP
■
RETURN
MENU
ERASE
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01
Ponavljanje dijela od točke A-B
Dio bez zvuka
Primjer
Vježba
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01
Ikona paralelnog
ponavljanja
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01
21
Shadowing is a learning method to repeat an
example immediately after it is heard. You can use
the shadowing function of this unit to repeat the A-B
repeat section (example) and a no-sound section
(practice). This is convenient for pronunciation or
listening practice for language learning.
• When the unit is not in the stop state, press
[STOP g/RETURN].
1
Press [MENU].
2
Press u, i to
select “
” and
press [q OK] to
enter.
3
Press +, – to select “On” and press
[q OK] to enter.
The shadowing function turns on.
(The factory setting is “OFF”.)
To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN].
4
Select the file you want to play with shadowing
(
➜
pages 10, 13) and press [q OK].
Example
A-B repeat section
No-sound section
Practice
5
Press
[ERASE/A-B&].
The start point (A) is
set and “
” (lighting)
and “ ” (blinking) are
displayed.
6
Press [ERASE/A-B&]
at the finish point (B).
The indication changes to
“
” (lighting), shadowing
starts, and A-B repeat playback
and no-sound playback
repeats. The shadowing icon
lights on during A-B repeat
playback, and blinks during
no-sound playback.
Shadowing icon
Cancelling shadowing:
Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also
be cancelled with [STOP g/RETURN], u or i.)
Shadowing
●
You cannot set shadowing when the time between the start point (A) and finish point (B) is
approx. 2 seconds or less.
●
When only the start point (A) is set and playback continues until the end of the file, the end
becomes the finish point (B) and shadowing begins.
●
Shadowing by setting the range using 2 files is not possible.
VQT4J69
21
ENGLISH
VQT4J69_RR-XS350_E_En.indd 21
2012/05/25 11:48:01