Panasonic DP-2310 작동 가이드
106
Erweiterte Internet-Fax-Funktionen
Relaisübertragung
Q
Allgemeine Beschreibung
Wenn Sie dasselbe Dokument an mehrere G3-Faxgeräte senden müssen, dann können Sie mit der Funktion Internet-
Relaisübertragung Verbindungszeit und damit Kosten sparen.
Das gilt besonders für Fernübertragungen.
Durch Verwendung des Internet über ein LAN können Sie Dokumente von Ihrem Gerät an ein beliebiges G3-Faxgerät
einer anderen Relaisstation versenden.
Mit Hilfe Ihrer installierten E-Mail-Anwendung können Sie auch eine E-Mail mit angehängter TIFF-F-Datei (eine oder
mehrere) mit Ihrem PC über eine Relaisstation an jedes beliebige G3-Faxgerät senden.
Damit Sie Internet-Relaisübertragungen durchführen können, muss die Relaisstation entsprechend konfiguriert sein.
Relaisübertragung Verbindungszeit und damit Kosten sparen.
Das gilt besonders für Fernübertragungen.
Durch Verwendung des Internet über ein LAN können Sie Dokumente von Ihrem Gerät an ein beliebiges G3-Faxgerät
einer anderen Relaisstation versenden.
Mit Hilfe Ihrer installierten E-Mail-Anwendung können Sie auch eine E-Mail mit angehängter TIFF-F-Datei (eine oder
mehrere) mit Ihrem PC über eine Relaisstation an jedes beliebige G3-Faxgerät senden.
Damit Sie Internet-Relaisübertragungen durchführen können, muss die Relaisstation entsprechend konfiguriert sein.
Beispiel 1: Internet-Relaisübertragung
Von Ihrem PC oder Ihrem Gerät können Sie die Dokumente an eine Relaisstation mit der Rufnummer des
Endempfängers schicken.
Nachdem die Relaisstation Ihre Dokumente an den/die Endempfänger weitergeleitet hat, erhalten Sie auf Ihrem PC
oder Ihrem Gerät einen Kommunikationsbericht, der Sie über das Relais-Übertragungsergebnis zu den jeweiligen
Empfänger informiert.
Endempfängers schicken.
Nachdem die Relaisstation Ihre Dokumente an den/die Endempfänger weitergeleitet hat, erhalten Sie auf Ihrem PC
oder Ihrem Gerät einen Kommunikationsbericht, der Sie über das Relais-Übertragungsergebnis zu den jeweiligen
Empfänger informiert.
Beispiel 2: Fax-Server (Intranet-Relaisübertragung)
(1) Sie senden Ihre Dokumente — angehängt an eine E-Mail — an den Mail-Server.
(2) Der Mail-Server leitet Ihre E-Mail an die (Server-) Adresse Ihres Gerätes weiter.
(3) Ihr Gerät überträgt Ihre angehängten Dokumente über die Telefonleitung an das G3-Faxgerät.
(2) Der Mail-Server leitet Ihre E-Mail an die (Server-) Adresse Ihres Gerätes weiter.
(3) Ihr Gerät überträgt Ihre angehängten Dokumente über die Telefonleitung an das G3-Faxgerät.
PC
Internet-Fax
Internet-Fax
G3-Fax
G3-Fax
G3-Fax
E-Mail
KOMM.
Bericht
New York
London
Stockholm
Berlin
Rom
Ortsgespräch
Ursprügliche Sendestation
Relaisstation
Endempfangsstation
Internet
P
S
T
N
S
T
N
PC
PC
G3
PC
PC
DP-6010
Mail-Server
G3
G3
(1)
(2)
(3)
(3)
DP2310_3010_Ger.book Page 106 Wednesday, September 24, 2003 11:29 AM