Panasonic SC-PM71SD 작동 가이드

R

Q

T

804

8

7

n

Ne pas toucher à la surface 

enregistrée ni aux contacts.

n

Nettoyer le disque avec un linge humide, 

puis essuyer.

n

• Ne pas apposer d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (cela 

pourrait les voiler, les rendant ainsi inutilisables.)

• Ne pas écrire sur la surface imprimée du disque avec un stylo ou tout 

autre instrument d’écriture.

• Ne pas utiliser de nettoyeurs en vaporisateur, de benzène, de diluant, 

de liquides antistatique ni tout autre type de solvant.

• Ne pas utiliser de protecteurs anti-éraflures ou de couvercles.

• Ne pas exposer les bornes de la carte à l’eau, à des déchets ou tout 

autre corps étranger.

• Ne pas utiliser les disques suivants:

– Disques sur lesquels se trouvent du matériel adhésif exposé laissé 

par des étiquettes. (disques loués, etc.)

– Disques voilés ou fissurés.

– Disques de forme irrégulière, en forme de 

coeur, par exemple.

• Ne pas ranger:

– dans un endroit exposé aux rayons solaires 

directs;

– dans un endroit poussiéreux ou humide;

– à proximité d’une source de chaleur;

– dans un endroit exposé à de l’électricité statique ou à des ondes 

électromagnétiques.

n

• Basculer le commutateur de protection en écriture 

 

de la carte mémoire SD sur la position “LOCK”.  Pour 

permettre l’enregistrement ou l’édition de données sur 

la carte, lever la protection.

• Les actions suivantes effectuées pendant l’écriture de 

données peuvent endommager la carte mémoire SD et corrompre les 

données qui s’y trouvent:

– Insertion ou retrait de la carte mémoire SD

– Mise hors marche forcée de l’appareil (en débranchant, par exemple, 

le cordon d’alimentation)

• Le logo SD est une 

marque de commerce.

• Ce produit est en partie protégé par la loi sur le droit d’auteur et est 

fourni sous licence d’ARIS/SOLANA/4C.

• Microsoft, le logotype Microsft, Windows, le 

logotype Windows, Windows NT, Windows 

Media et DirectX sont des marques de 

commerce ou des marques déposées de 

Microsoft Corporation aux États-Unis et 

dans d’autres pays.

• WMA est un format de compression 

développé par Microsoft Corporation. On y 

retrouve la même qualité sonore qu’avec les 

MP3 avec des fichiers de taille plus petite que les MP3.

• La technologie de décodage audio MPEG Layer-3 est utilisée sous 

licence de Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia.

• Brevets AAC (numéros des brevets aux États-Unis):

a

08/937,950

5,394,473

5,579,430

5,481,614

5,299,238

5,581,654

5848391

5,583,962

08/678,666

5,592,584

5,299,239

05-183,988

5,291,557

5,274,740

98/03037

5,781,888

5,299,240

5,548,574

5,451,954

5,633,981

97/02875

08/039,478

5,197,087

08/506,729

5 400 433

5 297 236

97/02874

08/211,547

5,490,170

08/576,495

5,222,189

4,914,701

98/03036

5,703,999

5,264,846

5,717,821

5,357,594

5,235,671

5,227,788

08/557,046

5,268,685

08/392,756

5 752 225

07/640,550

5,285,498

08/894,844

5,375,189

TM

TM

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660 niveau 1 

ou 2 (sauf pour les formats étendus).

• Si un disque comprend des données WMA/MP3 et des données 

CD-DA, le lecteur fera la lecture des fichiers dont le format 

correspond à celui enregistré dans la première session.

• Cet appareil est compatible avec les disques à sessions multiples; 

toutefois, si le nombre de sessions est élevé, le délai d’amorce de la 

lecture est d’autant plus long. Pour prévenir un tel inconvénient, 

limiter le nombre de sessions à son strict minimum.

• S’il y a beaucoup de données JPEG, etc. dans un fichier WMA/MP3, 

le son ne peut être émis et la lecture peut ne pas être possible. 

• Cet appareil peut effectuer la lecture d’un maximum de 400 albums 

et 999 plages. En présence de dossiers multiples sur plusieurs 

niveaux, il est possible que certains fichiers et dossiers ne soient 

pas reconnus. 

• Cet appareil est compatible avec Windows Media Audio 9 (WMA9). 

Non compatible avec WMA9 Professionnal/Lossless/Voice and MBR*. 

*  Multiple Bit Rate (Débit binaire multiple) : Un fichier avec contenu 

identique codé à différents débits binaires.)

• Un bruit de fond pourrait être entendu pendant la lecture de fichiers 

WMA.

• Il n’est pas possible de faire la lecture de fichiers WMA qui sont 

protégés par des droits d’auteur.

• Cet appareil n’est pas compatible avec les étiquettes ID3.

• Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par 

paquets.

• Si une plage en format MP3 contenant des données d’image fixe est 

lue, le son ne sera pas entendu immédiatement et le temps de 

lecture écoulée ne sera pas affiché pendant ce délai. Même une fois 

la lecture lancée, le temps de lecture exacte ne sera pas affiché.

Au moment de l’enregistrement, assigner 

des préfixes de 3 chiffres aux noms des 

dossiers et des fichiers pour établir l’ordre 

de leur lecture (peut ne pas fonctionner).

Les fichiers doivent comporter l’extension:

“.WMA” ou “.wma”

“.MP3” ou “.mp3”