Panasonic RX-D26 작동 가이드

4

RQTT0623

Netzkabel (mitgeliefert)
Cavo di alimentazione (in dotazione)
Cordon d’alimentation secteur (fourni)

Innere Reihe
Fila interna
Rangée intérieure

Äußere Reihe
Fila esterna
Rangée extérieure

Für R14/LR14, C, UM-2
Per R14/LR14, C, UM-2
Pour R14/LR14, C, UM-2

Für R6/LR6, AA, UM-3
Per R6/LR6, AA, UM-3
Pour R6/LR6, AA, UM-3

Das mitgelieferte Netzkabel fest an den Netzeingang
am Gerät und an eine Netzsteckdose anschließen.

Hinweis

Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für den
Gebrauch mit diesem Gerät bestimmt. Dieses
Netzkabel auf keinen Fall für andere Geräte
verwenden.

Bei angeschlossenem Netzkabel kann das Gerät nicht
über Batterien betrieben werden.

Wenn die Batterieanzeige zu blinken beginnt, alle 6
Batterien gleichzeitig auswechseln. Auch vor einer
wichtigen Aufnahme empfiehlt es sich, frische Batterien
einzulegen.

Hinweis

Vor Beginn der Wiedergabe kann es vorkommen, dass
die Batterieanzeige blinkt, obwohl die Batterien nicht
erschöpft sind. Nach Starten der Wiedergabe erscheint
dann die korrekte Anzeige.

Bei einer Unterbrechung der Netzstromversorgung wird
der Inhalt des Festsenderspeichers von den
Stützbatterien separat erhältlich erhalten.
Die Speicher-Stützbatterien dienen nicht zur
Spannungsversorgung des Gerätes selbst.

Zeitpunkt zum Auswechseln der Speicher-
Stützbatterien
Die Lebensdauer der Speicher-Stützbatterien beträgt
ungefähr ein Jahr.
Vor dem Auswechseln der Batterien das Gerät an eine
Netzsteckdose anschließen.
Vor dem Anschließen oder Abtrennen des Netzkabels
stets darauf achten, [TAPE/OFF] zu drücken, um den
Bandlauf anzuhalten und das Gerät auszuschalten.
Wird das Netzkabel bei eingeschaltetem Gerät von der
Netzsteckdose getrennt, verkürzt sich die Lebendauer
der Speicher-Stützbatterien.

Den Batteriefachdeckel entfernen, einen Finger in die
Öffnung an der Unterseite des Gerätes einführen und
die Batterien herausdrücken.
(Die Hauptbatterien zuerst entfernen.)

Collegare saldamente il cavo di alimentazione all’unità
e alla presa di corrente.

Nota

ll cavo di alimentazione in dotazione è soltanto per l’uso
con questa unità. Non usarlo con altri apparecchi.

L’unità non può essere alimentata dalle pile se il cavo
di alimentazione è collegato.

Quando l’indicatore delle pile comincia a lampeggiare,
sostituire tutte insieme le 6 pile. È anche una buona
idea di sostituire tutte le pile prima di registrare.

Nota

Prima dell’inizio della lettura, l’indicatore delle pile
potrebbe lampeggiare anche se non sono scariche.
Esso appare correttamente quando si comincia la
lettura.

Durante le interruzioni di corrente, le pile di riserva della
memoria (non fornite) salvano le stazioni radio
memorizzate. Queste pile non alimentano l’unità.

Quando sostituire le pile
Le pile durano circa un anno.
Prima di sostituire le pile, collegare l’unità alla rete.
Prima di collegare o di staccare il cavo di alimentazione,
premere [TAPE/OFF] e fermare il nastro per spegnere
l’unità.
Le pile della memoria si consumano più velocemente
se si stacca il cavo di alimentazione quando l’unità è
accesa.

Aprire il coperchio delle pile, inserire
un dito sul fondo dell’unità e spingerle fuori.
(Rimuovere prima le pile di corrente.)

Connecter solidement le cordon d’alimentation à
l’appareil et à la prise.

Remarque

Le cordon d’alimentation secteur fourni a été conçu
exclusivement pour cet appareil. Ne pas l’utiliser avec
d’autres appareils.

L’appareil ne peut pas être alimenté par les piles si le
cordon d’alimentation est connecté.

Lorsque le témoin des piles se met à clignoter,
remplacer les 6 piles. Il est également préférable de
remplacer toutes les piles avant l’enregistrement.

Remarque

Il se peut que le témoin des piles clignote avant que la
lecture ne commence même si les piles ne sont pas
épuisées. Le témoin apparaîtra correctement une fois
la lecture commencée.

Lors d’une interruption d’alimentation, les piles de
sauvegarde de mémoire (non fournies) sauvegardent
les stations de radio que l’on a réglés.
Ces piles n’alimentent pas l’appareil.

Quand changer les piles
Les piles ont une durée de service d’environ un an.
Connecter l’appareil à l’alimentation secteur avant le
remplacement des piles.
Avant de brancher ou débrancher le cordon
d’alimentation, appuyer sur [TAPE/OFF] et arrêter la
cassette pour mettre l’appareil hors tension.
Les piles de sauvegarde de mémoire s’usent plus
rapidement si le cordon est déconnecté alors que
l’alimentation est maintenue.

Ouvrir le couvercle à piles et insérer le doigt dans
l’orifice au bas de l’appareil puis pousser pour faire
sortir les piles.
(Retirer d’abord les piles d’alimentation.)