Panasonic SLDZ1200 작동 가이드

RQT7114

•Sélectionnez le média à utiliser avec [PLAY SELECT]
•Commutez le sélecteur [MODE] sur le panneau arrière à la posi-

tion “TURNTABLE”

•Introduisez la carte mémoire SD ou le CD à lire

La lecture sur cet appareil est synchronisée sur le plateau lorsque le
mode “INSTANT CHANGE” est désactivé. Vous pouvez changer le
tempo à l’aide de la surface de glissement du plateau.

•Le voyant INSTANT CHANGE clignote alors que le tempo ou la

lecture audio ne peuvent pas être modifiés à l’aide de la surface
de glissement du plateau.

•Vous pouvez aussi utiliser une touche de top pour lancer la lecture

instantanée (

 page 18)

•Le tempo varie avec l’augmentation ou la diminution de la vitesse

de rotation de la surface de glissement du plateau.

•L’affichage de la durée restante clignote et le son peut ne pas être

modifié si vous faites tourner la surface de glissement
immédiatement après l’introduction d’un disque ou après avoir
effectué un auto-top.

•Le son peut ne pas être perçu si vous faites tourner la surface

de glissement du plateau après une pression sur [

] ou [

]

pour sauter une plage.

•Vous ne pouvez pas aller de la première plage à la dernière plage

au moyen de la surface de glissement du plateau.

•Avec des fichiers MP3 sur un CD-R ou CD-RW, vous ne pouvez pas utiliser

la surface de glissement du plateau pour revenir à la plage précédente.

•Vous pouvez aussi utiliser [TEMPO] pour changer le tempo. (

 page 16)

À l’aide de la surface de glissement du plateau, vous pouvez impro-
viser la lecture de la main en variant la vitesse et le sens de rotation
de la surface de glissement.

•Le signal audio de lecture s’arrête suivant la vitesse de la sur-

face de glissement du plateau.

•Une fois la lecture arrêtée, relâchez la surface de glissement du

plateau. Le signal audio de lecture reprend suivant la vitesse de
la surface de glissement du plateau.

•La lecture est commandée par la vitesse de rotation de la sur-

face de glissement du plateau.

•Si vous faites tourner la surface de glissement du plateau trop

rapidement, le rendu sonore et l’affichage de la durée restante ne
pourront suivre.

•La lecture s’arrête.

•La lecture correspond au sens et à la vitesse de la surface de

glissement du plateau.

•La lecture retourne à son état initial.

•Lorsque le verrouillage de la hauteur tonale est activé (

 page

16), il est impossible de changer la hauteur tonale même si la sur-
face de glissement du plateau est déplacée de la main.

•Afin de permettre la lecture à partir de tout mode, le CD est toujours

en train de tourner et la rotation du CD pourrait causer du bruit.
Ceci est normal.

•La commutation de [PLAY SELECT] pendant la lecture ou une

pause a pour effet d’interrompre immédiatement la lecture.  Le
message “PLEASE WAIT !” s’affiche et l’appareil revient au début
du CD ou de la carte mémoire SD.

•L’affichage de la durée restante clignote et la touche [PLAY/PAUSE]

ne fonctionne pas immédiatement après la mise en place du média
ou immédiatement après avoir effectué un saut, une recherche ou
un auto-top.

S u r f a c e   d e
glissement du
plateau