Panasonic SLDZ1200 작동 가이드
RQT7114
24
Autres fonctions
3
Réglez [TEMPO] sur la platine 2 (plage
B) et comparez les battements à la
minute (BPM) de la plage A et de la
plage B
B) et comparez les battements à la
minute (BPM) de la plage A et de la
plage B
•Utilisez la touche [TEMPO]
sur la platine 2 (plage B)
pour faire correspondre les
battements à la minute
(BPM) de la plage B avec
c e u x d e l a p l a g e A q u i
apparaissent sur l’afficheur.
pour faire correspondre les
battements à la minute
(BPM) de la plage B avec
c e u x d e l a p l a g e A q u i
apparaissent sur l’afficheur.
Préparatifs
•Sélectionnez le média à utiliser avec [PLAY SELECT]
•Commutez le sélecteur [MODE] sur le panneau arrière à la posi-
•Commutez le sélecteur [MODE] sur le panneau arrière à la posi-
tion “TURNTABLE”
•Introduisez la carte mémoire SD ou le CD à lire
Lecture enchaînée de plages
(Par ex.) À l’aide du mélangeur pour D.J., liez la plage A en cours de
lecture dans les enceintes avec la plage B qui sera lue
aussitôt après.
aussitôt après.
Préparatifs :
•Raccordez l’appareil principal (plage A) à la voie CH1 sur le
•Raccordez l’appareil principal (plage A) à la voie CH1 sur le
mélangeur pour D.J. et l’autre appareil (plage B) à la voie CH4.
(
(
page 8)
•Sur le mélangeur pour D.J., réglez les commandes CH1 et CH4
pour que les sons mélangés soient acheminés à la sortie principale.
(Consultez le manuel d’utilisation du mélangeur pour D.J.)
(Consultez le manuel d’utilisation du mélangeur pour D.J.)
•Glissez l’atténuateur de fondu enchaîné à fond vers le côté CH1
pour lire la plage A.
[Seul le signal audio de la plage A est acheminé à la sortie principale
(enceinte).]
[Seul le signal audio de la plage A est acheminé à la sortie principale
(enceinte).]
1
À l’aide du casque d’écoute branché à
la prise “Monitor” sur le mélangeur
pour D.J., allez au top sur la plage B
la prise “Monitor” sur le mélangeur
pour D.J., allez au top sur la plage B
(Consultez le manuel d’utilisation du mélangeur pour D.J.)
•Recherchez le top des plages (premier battement), puis
•Recherchez le top des plages (premier battement), puis
établir le top.
2
Comparez avec la plage A en cours de lec-
ture sur les enceintes, sur la platine 2
(plage B).
Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour lancer
la lecture de la plage B
ture sur les enceintes, sur la platine 2
(plage B).
Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour lancer
la lecture de la plage B
•La plage A est perçue seulement dans l’enceinte, la plage B est
perçue dans le casque d’écoute branché à la prise “Monitor”.
4
Sur la platine 2 (plage B),
Arrêtez la surface de glissement du pla-
teau et appuyez sur [CUE STOP] pour
revenir au top
Arrêtez la surface de glissement du pla-
teau et appuyez sur [CUE STOP] pour
revenir au top
5
Comparez à nouveau le son de la platine
2 (plage B) avec la plage A
Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour lancer
la lecture de la plage B
2 (plage B) avec la plage A
Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour lancer
la lecture de la plage B
6
Vérifiez le signal audio dans le casque
d’écoute branché à la prise “Monitor”
en glissant graduellement l’atténuateur
de fondu enchaîné vers le côté CH4
d’écoute branché à la prise “Monitor”
en glissant graduellement l’atténuateur
de fondu enchaîné vers le côté CH4
•Le signal audio de la plage A est perçu dans l’enceinte et
celui de la plage B est mélangé et acheminé à la sortie.
•Lorsque l’atténuateur de fondu enchaîné est à fond vers CH4,
la transition de la plage A vers la plage B est terminée.
Battement
(BPM)
Utilisation avec un autre appareil
Initialisation de la mémoire de l’appareil
Fonction d’initialisation de
la mémoire de l’appareil
la mémoire de l’appareil
Vous pouvez réinitialiser tout le contenu de la mémoire de l’appareil
et rétablir les réglages d’usine.
La réinitialisation efface le contenu des mémoires suivantes.
•Position de top, touche de top, lecture en boucle
•Simulateur de disque en vinyle, réglages d’effets dynamiques
•Réglages auto-top (activé/désactivé) et seuil de l’auto-top
•Réglages de lecture instantanée
Données des médias ci-dessus pour le contenu de 50 CD ou cartes
mémoire SD.
•Réglages de l’angle d’affichage, des contrastes d’affichage
et rétablir les réglages d’usine.
La réinitialisation efface le contenu des mémoires suivantes.
•Position de top, touche de top, lecture en boucle
•Simulateur de disque en vinyle, réglages d’effets dynamiques
•Réglages auto-top (activé/désactivé) et seuil de l’auto-top
•Réglages de lecture instantanée
Données des médias ci-dessus pour le contenu de 50 CD ou cartes
mémoire SD.
•Réglages de l’angle d’affichage, des contrastes d’affichage
Lorsque l’appareil est hors marche
Tout en maintenant enfoncées les touches d’extrait 1
et 4 (SAMPLE PADS 1, 4), appuyez sur l’interrupteur
[POWER
et 4 (SAMPLE PADS 1, 4), appuyez sur l’interrupteur
[POWER
OFF
ON] pour mettre l’appareil en
marche. Relâchez les touches d’extrait lorsque
l’indication “INITIALIZED” s’affiche
l’indication “INITIALIZED” s’affiche
•Tout le contenu de la mémoire est réinitialisé.
•L’afficheur retourne à son état initial et vous pouvez utiliser
•L’afficheur retourne à son état initial et vous pouvez utiliser
l’appareil.
Glossaire
•SD audio
Une norme audio pour cartes mémoire SD. Une technologie de
cryptage est utilisée afin de protéger les droits d’auteur et les droits
légaux des consommateurs. Il y a des restrictions concernant
l’enregistrement de données, etc. Il est nécessaire d’utiliser une ap-
plication comme SD-Jukebox pour créer des données.
Une norme audio pour cartes mémoire SD. Une technologie de
cryptage est utilisée afin de protéger les droits d’auteur et les droits
légaux des consommateurs. Il y a des restrictions concernant
l’enregistrement de données, etc. Il est nécessaire d’utiliser une ap-
plication comme SD-Jukebox pour créer des données.
•Top
Cette fonction est utilisée pour commencer la lecture. La position de
top représente le début d’une plage ou d’un autre point désiré sur la
plage. Une fois réglé, la lecture commence automatiquement à partir
de cette position.
Cette fonction est utilisée pour commencer la lecture. La position de
top représente le début d’une plage ou d’un autre point désiré sur la
plage. Une fois réglé, la lecture commence automatiquement à partir
de cette position.
•Surface de glissement du plateau
La surface rotative d’une platine tourne-disque analogique sur laquelle
est placée un disque. Cet appareil est une platine tourne-disque
numérique mais le fonctionnement de la surface de glissement du
plateau est identique à celui d’une platine tourne-disque analogique.
La surface rotative d’une platine tourne-disque analogique sur laquelle
est placée un disque. Cet appareil est une platine tourne-disque
numérique mais le fonctionnement de la surface de glissement du
plateau est identique à celui d’une platine tourne-disque analogique.
•Album MP3
Permet d’organiser des fichiers en dossiers lors de la création de
plusieurs fichiers MP3 sur ordinateur ou sur CD-ROM. Ces dossiers
sont appelés ‘albums’. Afin de lire des plages en séquence, utiliser
les chiffres 001, 002, etc. comme nom d’album. (
Permet d’organiser des fichiers en dossiers lors de la création de
plusieurs fichiers MP3 sur ordinateur ou sur CD-ROM. Ces dossiers
sont appelés ‘albums’. Afin de lire des plages en séquence, utiliser
les chiffres 001, 002, etc. comme nom d’album. (
page 22)