Kodak DC290 사용자 가이드

페이지 108
 
Appareil photo numérique 
KODAK DC290 Zoom
Guide de l’utilisateur
Visitez le site de Kodak sur le World Wide Web à l’adresse 
www.kodak.com.

Kodak DC290 스펙 내용 요약

  • 페이지 1Appareil photo numérique KODAK DC290 Zoom Guide de l’utilisateur Visitez le site de Kodak sur le World Wide Web à...
  • 페이지 2Kodak et Photolife sont des marques d’Eastman Kodak Company. Digita est une marque de FlashPoint Technology, Incorporated.
  • 페이지 3 Table des matières 1 Prise en main . . . . . . . . . . . ....
  • 페이지 42 Prise de photos . . . . . . . . . . . . . . . ....
  • 페이지 5 Marquage des photos . . . . . . . . . . . . . . . ....
  • 페이지 6 Lancement des logiciels KODAK pour Macintosh . . . . . . . . . . . . ....
  • 페이지 7: 1 Prise en main 1 Prise en main Ce chapitre présente les boutons, les écrans et les caractéristiques matérielles de l’appareil photo. Introduction...
  • 페이지 8Avant Flash Cellule photosensible Obturateur Témoin Viseur retardateur Capteur IrDA du flash (infrarouge) port infrarouge Volet des piles Objectif Volet...
  • 페이지 9Arrière de l'appareil Témoin lumineux Viseur Bouton de Zoom l'affichage Microphone Ecran LCD Bouton de menu écran Diode témoin Touches...
  • 페이지 10Caractéristiques techniques DC290 Résolution en pixels CCD 1901 x 1212=2,3 millions de pixels (total) Super 2240 X 1500=3 360 000...
  • 페이지 11Touches de fonction Votre appareil photo est doté de trois « touches de fonction ». Une touche de fonction est...
  • 페이지 12Ecran d’état L’écran situé sur le dessus de l’appareil photo montre les paramètres en cours. Chaque option est décrite brièvement...
  • 페이지 13Compensation de l’exposition Dans les salles de grande taille et avec un mauvais éclairage, vous pouvez obtenir de meilleurs résultats...
  • 페이지 14Photos restantes L’icône Photos restantes change automatiquement et indique le nombre de photos restantes dans la qualité et avec la...
  • 페이지 15Communication IrDA (infrarouge) Dans une connexion entre deux appareils photo en mode visualisation, deux appareils peuvent communiquer l’un avec l’autre...
  • 페이지 16Piles L’icône indiquant le niveau de la pile change d’aspect automatiquement. Affichée à titre d’information uniquement, il n’est pas possible...
  • 페이지 17Installation des piles 1 Ouvrez le volet du compartiment des piles. 2 Faites glisser le couvercle interne vers l’arrière de...
  • 페이지 18Qualité Vous pouvez configurer votre appareil pour prendre des images de qualité Bonne, Très bonne, Excellente et Non compressée. Le...
  • 페이지 19Qualité et résolution Il ne faut pas oublier qu’avec votre appareil, vous obtiendrez généralement des photos numériques de belle qualité....
  • 페이지 20Carte mémoire amovible L’appareil utilise une carte mémoire amovible, également appelée carte Compact Flash ou carte images KODAK, pour le...
  • 페이지 21Retrait de la carte mémoire 1 Ouvrez le volet du compartiment de la carte. 2 Appuyez sur le bouton de...
  • 페이지 22Gestion de l’alimentation Pour alimenter votre appareil photo, vous pouvez utiliser des piles ou un adaptateur secteur pour les appareils...
  • 페이지 23Utilisation du chargeur de piles Pour être certain d’utiliser constamment des piles en pleine charge, un chargeur de piles et...
  • 페이지 24Choix des piles ‰ Kodak préconise l’emploi de piles alcalines AA KODAK PHOTOLIFE ou AA NI-MH rechargeables KODAK PHOTOLIFE avec...
  • 페이지 25 ‰ Débarrassez-vous des piles usées en respectant les instructions du fabricant et la législation en vigueur. Kodak conseille à...
  • 페이지 26
  • 페이지 27: 2 Prise de photos 2 Prise de photos Ce chapitre traite de la manière de prendre des photos. Vous pouvez vous contenter d’allumer...
  • 페이지 28Sélection du mode Saisie Placez le sélecteur de mode sur le mode Saisie. L’objectif se met dans la position de...
  • 페이지 29Capture d’images Pour l’essentiel, la prise de photos fixes, en rafale ou en pose répond aux mêmes principes élémentaires. La...
  • 페이지 30Définition du mode du flash, de la compensation d’exposition, du type de photo et de la qualité Pour régler le...
  • 페이지 31Utilisation du zoom Il existe deux types de zoom. Le zoom optique fait appel à l’objectif pour produire des photos...
  • 페이지 32Zoom numérique Le zoom numérique (doubleur de focale) vous permet de faire un gros plan sur un sujet hors de...
  • 페이지 33Réglages du mode Saisie Vous pouvez utiliser les réglages par défaut ou les définir à l’aide des menus du mode...
  • 페이지 34Configuration du type d'image Trois réglages vous permettent de sélectionner le type d’image voulu, puis de définir les caractéristiques de...
  • 페이지 35Configuration des albums Ces réglages vous permettent de spécifier l’album dans lequel les photos seront placées sur la carte mémoire....
  • 페이지 36Réglage de la balance des blancs La balance des blancs permet de régler la balance des couleurs afin de supprimer...
  • 페이지 37Configuration du filigrane Ces réglages vous permettent d’ajouter la date, l’heure, un texte ou un logo en filigrane à vos...
  • 페이지 38Paramètres de mode d'exposition avancés Les modes d’exposition avancés vous permettent de faire votre choix parmi quatre modes : ‰...
  • 페이지 39‰ Flash externe — Désactive le flash et utilise la synchronisation avec le flash externe. Vous pouvez également régler l’ouverture...
  • 페이지 40Paramètres de mise au point avancés Les réglages du mode de mise au point avancée vous permettent de sélectionner l’une...
  • 페이지 41Préférences Les choix possibles sont Saisie, Date et heure et Nom de l’appareil. Saisie 1 Appuyez sur pour sélectionner le...
  • 페이지 42 ‰ Obtur. distant — Permet de prendre des photos à l’aide d’une poire connectée au port USB de l’appareil....
  • 페이지 43Nom de l’appareil Lorsque vous attribuez un nom à l’appareil photo, il apparaît dans l’en-tête de chaque fichier image. 1...
  • 페이지 44Utilisation de scripts Les scripts sont des fichiers électroniques conservés sur la carte mémoire qui automatisent les opérations de routine...
  • 페이지 45Choix d’un script sur l’appareil photo 1 Appuyez sur pour choisir le script à exécuter. L’écran des scripts Kodak peut...
  • 페이지 46Sonorisation d’une image dans l’affichage rapide Après avoir pris une photo avec l’affichage rapide activé, vous pouvez associer un enregistrement...
  • 페이지 47: 3 Visualisation des photos 3 Visualisation des photos Vous aviez laissé votre pouce sur l’objectif ? Quelqu’un avait-il les yeux fermés ? Une...
  • 페이지 48Sélection du mode Visualisation Passez en mode Visualisation. La dernière photo prise apparaît sur l’écran couleur en vue plein écran....
  • 페이지 49Visualisation des photos Vous pouvez visualiser vos photos une par une en plein écran, une à la fois en défilement...
  • 페이지 50Affichage de la mémoire restante L’écran de visualisation affiche l’espace mémoire disponible sur la carte. Mémoire occupée Emplacement de l’image...
  • 페이지 51 1 Appuyez sur Menu. L’écran de configuration du mode visualisation apparaît. 2 Appuyez sur pour mettre en surbrillance l’icône...
  • 페이지 52Préférences relatives au diaporama Un diaporama affiche les photos sélectionnées pendant une durée définie. Les préférences de la fonction Diaporama...
  • 페이지 53Préférences de lecture Utilisez les préférences de lecture pour spécifier la vitesse d’affichage des photos dans les modes rafale, pose...
  • 페이지 54Préférences de Ordre d’impression Avant d’utiliser la fonction Ordre d’impression, vous devez marquer les photos sur l’appareil. Reportez-vous à la...
  • 페이지 55Marquage des photos Lorsque vous souhaitez sélectionner plusieurs photos pour leur appliquer un traitement quelconque, vous devez commencer par marquer...
  • 페이지 56Création d’un album en mode visualisation Pour placer une photo marquée dans un album, vous devez d’abord en créer un....
  • 페이지 57Protection des photos Vous pouvez protéger vos photos contre tout effacement accidentel de la carte mémoire. Cette fonctionnalité est très...
  • 페이지 58Copie de photos marquées d’un appareil à un autre Vous pouvez échanger des photos marquées avec un autre appareil photo...
  • 페이지 59Chargement des applications intégrées sur une carte mémoire Pour être accessibles, les applications doivent être placées dans le dossier système...
  • 페이지 60Ouverture d’albums L’écran de visualisation indique si des photos sont groupées dans un album et vous permet d’ouvrir celui-ci pour...
  • 페이지 61Développement et réduction de photos Notez que votre appareil traite les photos prises en mode rafale et en pose comme...
  • 페이지 62Sonorisation de photos Lors de la visualisation, il est possible d’associer à tout moment jusqu’à deux minutes d’enregistrement sonore à...
  • 페이지 63Suppression d’une photo 1 Faites défiler les photos jusqu’à ce que celle que vous souhaitez supprimer se trouve au milieu...
  • 페이지 64Suppression de photos multiples 1 Marquez les photos à supprimer. Le cas échéant, reportez-vous à la section « Marquage de...
  • 페이지 65Lecture de séquences sonores, en rafale et en pose Pour lire des séquences audio et d’images prises en rafale ou...
  • 페이지 66Agrandissement de photos La fonction d’agrandissement permet de visualiser une partie de la photo affichée à deux fois et quatre...
  • 페이지 67Affichage de photos sur un téléviseur La sortie vidéo de l’appareil vous permet d’afficher les photos de la carte mémoire...
  • 페이지 68
  • 페이지 69: 4 Installation des logiciels 4 Installation des logiciels Le CD KODAK DC290 Installer (programme d’installation) fourni avec votre appareil photo contient les logiciels...
  • 페이지 70Logiciels KODAK pour ordinateurs fonctionnant sous Windows Les applications et utilitaires KODAK pour Windows suivants sont fournis avec l’appareil. Il...
  • 페이지 71Présentation des logiciels Ces logiciels sont décrits brièvement ci-dessous. Pour obtenir des informations plus détaillées sur les logiciels et les...
  • 페이지 72Configuration requise pour les systèmes Macintosh ‰ Ordinateur APPLE Power Macintosh, Powerbook ou ordinateur compatible Macintosh équipé d’un processeur PowerPC,...
  • 페이지 73 ‰ Logiciels de l’appareil photo numérique KODAK (Tableau de bord) / pour DC290 — Vous permettent de définir le...
  • 페이지 74Chargement des logiciels KODAK sur les ordinateurs Macintosh 1 Refermez les applications en cours d’exécution. 2 Insérez le CD du...
  • 페이지 75: 5 Raccordement de l’appareil photo 5 Raccordement de l’appareil photo La première étape de l’exploitation de vos photos numériques sur l’ordinateur consiste à raccorder...
  • 페이지 76Prise en charge du port USB sous Windows 98 L’USB est une méthode relativement nouvelle pour faire communiquer un appareil...
  • 페이지 77Raccordement de l’appareil photo L’appareil photo peut se connecter à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni en standard....
  • 페이지 78Lancement du logiciel KODAK L’appareil connecté à l’ordinateur, vous êtes prêt à utiliser le logiciel que vous avez installé au...
  • 페이지 79Lancement des logiciels KODAK pour Macintosh Pour de plus amples informations sur les logiciels et l’utilitaire KODAK, reportez-vous à l’aide...
  • 페이지 80Conventions d'appellation des dossiers et des fichiers Lorsque vous utilisez le logiciel hôte KODAK et que vous êtes connecté à...
  • 페이지 81Attribution d'un nom à une photo Le nom des photos prises avec l'appareil DC290 respecte le format suivant : P0XXXXXX.JPG...
  • 페이지 82Recherche de photos dans l'appareil L'appareil photo DC290 utilise un dossier Système à la racine (/SYSTEM peut contenir des scripts...
  • 페이지 83: 6 Conseils et dépannage 6 Conseils et dépannage Maintenance générale et sécurité ‰ Pour éviter d’abîmer votre appareil photo, évitez de l’exposer à...
  • 페이지 84Raccordement à l’ordinateur Si votre ordinateur affiche des messages indiquant que vous n’êtes pas connecté, consultez les documents PDF installés...
  • 페이지 85Conseils pour l’impression Vous aurez peut-être remarqué que les couleurs de votre écran ne correspondent pas toujours à celles des...
  • 페이지 86Dépannage Si vous rencontrez des difficultés avec votre appareil photo, commencez par rechercher une solution dans le tableau ci-dessous. Vous...
  • 페이지 87 Problèmes avec l’appareil Problème Cause Solution L’image qui apparaît sur le Le moniteur est mal Réglez l’affichage. Voir moniteur...
  • 페이지 88 Problèmes avec l’appareil Problème Cause Solution Une partie de la photo est Un objet bloquait Gardez les mains, les...
  • 페이지 89 Problèmes avec l’appareil Problème Cause Solution La photo est trop claire. Le flash n’est pas Réglez le flash en...
  • 페이지 90 Problèmes avec l’appareil Problème Cause Solution L’image manque de netteté. L’objectif est sale. Nettoyez-le. Voir page 77. Le sujet...
  • 페이지 91 Problèmes avec l’appareil Problème Cause Solution L’image manque de netteté en En raison du plus Choisissez une mode rafale....
  • 페이지 92 Messages de l’écran à cristaux liquides Problème Cause Solution Carte mémoire saturée. La carte mémoire est Transférez les photos...
  • 페이지 93 Messages de l’écran à cristaux liquides Problème Cause Solution Mémoire insuffisante La mémoire de la Transférez des images carte...
  • 페이지 94
  • 페이지 95: 7 Comment obtenir de l’aide 7 Comment obtenir de l’aide Si vous avez besoin d’aide avec votre appareil photo, vous disposez d’un certain nombre...
  • 페이지 96Service clientèle Si vous avez des questions à poser au sujet du fonctionnement des logiciels KODAK ou de l’appareil photo,...
  • 페이지 97 Numéro Pays Fax d’assistance Espagne 91-749-76-53 44-0-131-458-6962 Finlande 0800-117056 44-0-131-458-6962 France 01-55-1740-77 44-0-131-458-6962 Grèce 44-0-131-458-6714 44-0-131-458-6962 Hong-Kong 852-2564-9777 852-2564-9753...
  • 페이지 98
  • 페이지 99: 8 Garantie et informations réglementaires 8 Garantie et informations réglementaires Période de garantie Kodak garantit que l’appareil photo numérique KODAK DC290 Zoom (à l’exclusion...
  • 페이지 100Réserves LA GARANTIE N’EST ASSURÉE QUE SUR PRÉSENTATION D’UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE. VEUILLEZ RETOURNER LA CARTE D’ENREGISTREMENT DANS LES 30...
  • 페이지 101Assistance technique – applications Pour obtenir une assistance technique avec vos applications, contactez votre revendeur, intégrateur système, éditeur de logiciels...
  • 페이지 102Informations réglementaires Déclaration de conformité FCC et avis aux utilisateurs Cet appareil est conforme à la Section 15 des réglementations...
  • 페이지 103: Index 1Index A Appareil photo allumé, dépannage 81 Adaptateur caractéristiques 1 secteur, utilisation 16 caractéristiques techniques 4 Adaptateur secteur écran...
  • 페이지 104Bonne D qualité, indicateur 12 réglage 12 Date et heure Bordures 52 filigrane 31 Boucle, diaporama 46 réglage 36 Bouton...
  • 페이지 105F Infrarouge port infrarouge, repère 2 Fichier digita 52 Insertion d’une carte mémoire 15 Fichiers EX, dépannage 82 Installation Filigrane...
  • 페이지 106Marquage de photos 49 O Mémoire affichage de la mémoire Obtenir de l’aide 89 restante 44 Obturateur Mise au point...
  • 페이지 107Pile faible, indicateur 10 réglage Pile pleine, indicateur 10 résolution 28 Plaquette signalétique, repère 3 Réglage de votre moniteur 78...
  • 페이지 108T Y Téléviseur, affichage de photos 61 Yeux rouges Témoin flash, description de l’indicateur 6 audio, repère 3 indicateur de...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard