Sony Mavica MVC-FD90 사용자 가이드
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\02FR-
MVCFD85CA2\05BEF.fm]
34-
FR
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-22(1)]
INDEX (uniquement en mode (unique) PLAY)
Affiche six images simultanément (mode PLAY (INDEX)).
DELETE (uniquement en mode (unique) PLAY)
(Return) (uniquement en mode (INDEX) PLAY)
Retourne au mode (unique) PLAY.
VIDEO
OUT
OUT
x NTSC
Règle le signal de sortie vidéo sur le
mode NTSC (par ex., Japon,
Etats-Unis).
mode NTSC (par ex., Japon,
Etats-Unis).
MOVIE
STILL
PLAY
STILL
PLAY
PAL
Règle le signal de sortie vidéo sur
le mode PAL (par ex., Europe).
le mode PAL (par ex., Europe).
/
LANGUAGE
/JPN
Affiche les options en japonais.
MOVIE
STILL
PLAY
STILL
PLAY
x ENGLISH Affiche les options en anglais.
CLOCK
SET
SET
—
Règle la date et l'heure (page 12).
MOVIE
STILL
PLAY
STILL
PLAY
BEEP
SHUTTER Désactive uniquement le bip sonore.
(L'obturateur émet un son lorsque vous
appuyez sur son déclencheur).
appuyez sur son déclencheur).
MOVIE
STILL
PLAY
STILL
PLAY
x ON
Active le bip sonore/son de l'obturateur
(lorsque vous appuyez sur la touche
de commande/déclencheur
d'obturateur).
(lorsque vous appuyez sur la touche
de commande/déclencheur
d'obturateur).
OFF
Désactive le bip sonore/son
de l'obturateur.
de l'obturateur.
LCD
BRIGHT
BRIGHT
Règle la luminosité de l'écran LCD
à l'aide de -/+ sur l'écran LCD.
à l'aide de -/+ sur l'écran LCD.
MOVIE
STILL
PLAY
STILL
PLAY
Réglage
Description
Sélecteur PLAY/
STILL/ MOVIE
OK
Supprime l'image affichée.
PLAY
CANCEL
Annule la suppression de l'image.
Option
Réglage
Description
Sélecteur PLAY/
STILL/ MOVIE
01cov.book Page 34 Monday, March 27, 2000 2:42 PM