Canon EF 8-15 mm f/ 4 L USM Fisheye Lens 지침 매뉴얼

RUS-1

é·˙ÂÍÚË‚ Canon EF180ÏÏ f/3,5L MACRO USM –
˝ÚÓ ‚˚ÒÓÍÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÚÓÓ·˙ÂÍÚË‚
Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ χÍÓÒ˙ÂÏÍË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ÏÓ‰ÂÎÂÈ
EOS, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓÈ
ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË Ë ‰Îfl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË ÍÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Û‚Â΢ÂÌËfl 1:1, ËÎË ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛
‚Â΢ËÌÛ.

•

“USM” – ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.

1. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô·‚‡˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë UD-

˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ̇ ÒÌËÏ͇ı
‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÔÓ‡·ÓÚÍÛ ÍÓÌÚÛÓ‚ ̇ ‚ÒÂı
‡ÒÒÚÓflÌËflı ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÓÚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl
Ò˙ÂÏÍË ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ‰Ó
·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË.

2. ìθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (USM)

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚÛ˛ Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌÛ˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ.

3. êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔÓÒÎÂ

̇‚‰ÂÌËfl ÙÓÍÛÒ‡ ̇ Ó·˙ÂÍÚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓ͇‰Ó‚ÓÈ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ONE SHOT
AF).

4. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‰Îfl χÍÓÒ˙ÂÏÍË

ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon ÛÔÓÒÚËÚ
ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ ÍÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ.
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ ‚ ÂÊËÏÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ÍÓ„‰‡
ÔËÒÓ‰ËÌÂ̇ ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‰Îfl χÍÓÒ˙ÂÏÍË.

5. é·˙ÂÍÚË‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ˝ÍÒÚẨÂ‡ÏË EF1,4X ll

Ë EF2X ll.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, Ëϲ˘Â ˆÂθ˛
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ӯ˷ÍË ‚ ‡·ÓÚ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ËÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‡·ÓÚ Ò
Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ë ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÂ.