Somfy Systems BR 사용자 설명서
1. Adding
1. Adding
1. Adding
Deleting a Control, Single Channel Remote
Deleting a Control, Single Channel Remote
Deleting a Control, Single Channel Remote
If you need to remove a control from a shade, follow these steps:
Press and hold the shade endcap until the shade jogs (a brief up and down movement). The shade endcap
will flash green and solid red, confirming that you are ready to unpair the control.
On the back of the Single Channel remote, use the paperclip or similar item, press and release the
programming button. The shade will jog.
The single channel remote is deleted, and will not operate the shade.
Press and hold the shade endcap until the shade jogs (a brief up and down movement). The shade endcap
will flash green and solid red, confirming that you are ready to unpair the control.
On the back of the Single Channel remote, use the paperclip or similar item, press and release the
programming button. The shade will jog.
The single channel remote is deleted, and will not operate the shade.
If you need to remove a control from a shade, follow these steps:
Press and hold the shade endcap until the shade jogs (a brief up and down movement). The shade endcap
will flash green and solid red, confirming that you are ready to unpair the control.
On the back of the Single Channel remote, use the paperclip or similar item, press and release the
programming button. The shade will jog.
The single channel remote is deleted, and will not operate the shade.
Press and hold the shade endcap until the shade jogs (a brief up and down movement). The shade endcap
will flash green and solid red, confirming that you are ready to unpair the control.
On the back of the Single Channel remote, use the paperclip or similar item, press and release the
programming button. The shade will jog.
The single channel remote is deleted, and will not operate the shade.
If you need to remove a control from a shade, follow these steps:
Press and hold the shade endcap until the shade jogs (a brief up and down movement). The shade endcap
will flash green and solid red, confirming that you are ready to unpair the control.
On the back of the Single Channel remote, use the paperclip or similar item, press and release the
programming button. The shade will jog.
The single channel remote is deleted, and will not operate the shade.
Press and hold the shade endcap until the shade jogs (a brief up and down movement). The shade endcap
will flash green and solid red, confirming that you are ready to unpair the control.
On the back of the Single Channel remote, use the paperclip or similar item, press and release the
programming button. The shade will jog.
The single channel remote is deleted, and will not operate the shade.
FCC STATEMENTS
This portable transmitter with its antenna complies with FCC/IC RF exposure
limits for general population / uncontrolled exposure.
limits for general population / uncontrolled exposure.
Compliance Statement (Part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause harmful interference, and
2.
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
INDUSTRY CANADA STATEMENTS
Section 7.1.3 of RSS-GEN
This Device complies with Industry Canada License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Device complies with Industry Canada License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Section 7.1.2 of RSS-GEN
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
DÉCLARATIONS D’INDUSTRIE CANADA
Section 7.1.3 DE RSS-GEN
Cet appareil se conforme à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d’Industrie Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer de
l’interférence, et 2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence qui peut causer un
fonctionnement indésirable de l’appareil.
Cet appareil se conforme à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d’Industrie Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer de
l’interférence, et 2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence qui peut causer un
fonctionnement indésirable de l’appareil.
Section 7.1.2 DE RSS-GEN
En vertu des règlements d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu’en utilisant une
antenne d’un type et d’une amplification maximale (ou inférieure) approuvés pour l’émetteur par Industrie
Canada. Pour réduire l’interférence radio potentielle aux autres utilisateurs, le type d’antenne et son
amplification doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pire) ne
soit pas supérieure à ce qui est nécessaire pour une communication réussie.
En vertu des règlements d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu’en utilisant une
antenne d’un type et d’une amplification maximale (ou inférieure) approuvés pour l’émetteur par Industrie
Canada. Pour réduire l’interférence radio potentielle aux autres utilisateurs, le type d’antenne et son
amplification doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pire) ne
soit pas supérieure à ce qui est nécessaire pour une communication réussie.
Customers located in the USA and Canada
contact our Customer Service Center at
1-800-221-6352
Springs Window Fashions LLC
P.O. Box 500, 8467 Route 405 South
Montgomery, PA 177521
contact our Customer Service Center at
1-800-221-6352
Springs Window Fashions LLC
P.O. Box 500, 8467 Route 405 South
Montgomery, PA 177521
Clientes de México: llamar al 01-800-909-0793
para obtener instrucciones sobre el lugar al que
deben enviar el producto para su reparación.
para obtener instrucciones sobre el lugar al que
deben enviar el producto para su reparación.
Importador en México:
Springs Window Fashions Sales Company de
México, S. de R.L. de C.V.
Carretera Federal Reynosa a Matamoros Sin
Número Edif 10A
Prologis Park, Ciudad Reynosa, Tamaulipas CP
88780
TEL. (899) 954-0361
Springs Window Fashions Sales Company de
México, S. de R.L. de C.V.
Carretera Federal Reynosa a Matamoros Sin
Número Edif 10A
Prologis Park, Ciudad Reynosa, Tamaulipas CP
88780
TEL. (899) 954-0361
FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC STATEMENTS
This portable transmitter with its antenna complies with FCC/IC RF exposure
limits for general population / uncontrolled exposure.
limits for general population / uncontrolled exposure.
Compliance Statement (Part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause harmful interference, and
2.
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
79056-00 (07/14)
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096 • www.springswindowfashions.com
1. Adding
1. Adding
1. Adding
Changing Motor Direction
Changing Motor Direction
Changing Motor Direction
If shade raises when the down button is pressed, or if shade lowers when the up button is pressed, the
motor direction needs to be modified. Follow these steps to reverse direction:
Bring shade to the approximate half way point (shade should be moved away from upper and lower limit).
Using the control, press and hold the Up and Down buttons at the same time until the shade jogs.
If using the Virtual Cord™, press and release the shade end cap. The shade will jog.
If using the Single Channel Remote, press and hold the button until the shade jogs.
Motor direction is reversed, Press Up or Down button to confirm correct direction.
motor direction needs to be modified. Follow these steps to reverse direction:
Bring shade to the approximate half way point (shade should be moved away from upper and lower limit).
Using the control, press and hold the Up and Down buttons at the same time until the shade jogs.
If using the Virtual Cord™, press and release the shade end cap. The shade will jog.
If using the Single Channel Remote, press and hold the button until the shade jogs.
Motor direction is reversed, Press Up or Down button to confirm correct direction.
If shade raises when the down button is pressed, or if shade lowers when the up button is pressed, the
motor direction needs to be modified. Follow these steps to reverse direction:
Bring shade to the approximate half way point (shade should be moved away from upper and lower limit).
Using the control, press and hold the Up and Down buttons at the same time until the shade jogs.
If using the Virtual Cord™, press and release the shade end cap. The shade will jog.
If using the Single Channel Remote, press and hold the button until the shade jogs.
Motor direction is reversed, Press Up or Down button to confirm correct direction.
motor direction needs to be modified. Follow these steps to reverse direction:
Bring shade to the approximate half way point (shade should be moved away from upper and lower limit).
Using the control, press and hold the Up and Down buttons at the same time until the shade jogs.
If using the Virtual Cord™, press and release the shade end cap. The shade will jog.
If using the Single Channel Remote, press and hold the button until the shade jogs.
Motor direction is reversed, Press Up or Down button to confirm correct direction.
If shade raises when the down button is pressed, or if shade lowers when the up button is pressed, the
motor direction needs to be modified. Follow these steps to reverse direction:
Bring shade to the approximate half way point (shade should be moved away from upper and lower limit).
Using the control, press and hold the Up and Down buttons at the same time until the shade jogs.
If using the Virtual Cord™, press and release the shade end cap. The shade will jog.
If using the Single Channel Remote, press and hold the button until the shade jogs.
Motor direction is reversed, Press Up or Down button to confirm correct direction.
motor direction needs to be modified. Follow these steps to reverse direction:
Bring shade to the approximate half way point (shade should be moved away from upper and lower limit).
Using the control, press and hold the Up and Down buttons at the same time until the shade jogs.
If using the Virtual Cord™, press and release the shade end cap. The shade will jog.
If using the Single Channel Remote, press and hold the button until the shade jogs.
Motor direction is reversed, Press Up or Down button to confirm correct direction.