Mozuo Electronis Technology co. Limited K11 사용자 설명서
3
ഋǃ֯⭘䈤᰾
1ǃ㬍⢉ᰐ㓯丣Ҁ᭮оᰐ㓯䙊䈍
⸝᤹лᵪ䓛 䭞䈳ࡠ㬍⢉⁑ᔿˈᵪㅹ㬍⢉᭮䇮
༷䇮༷䘎᧕
༷䇮༷䘎᧕
K11ਟ᭮丣Ҁˈ䖜亦䜘བྷ䫞䈳㢲丣䟿
བྷሿˈᵪ䘎᧕ѝᶕ⭥᤹བྷ䫞ਟԕ䘋㹼㬍⢉ᰐ㓯䙊
䈍DŽ㬍⢉മḷ䰚⛱ᰦѪ㬍⢉ᖵ䘎᧕⣦ᘱDŽ
䈍DŽ㬍⢉മḷ䰚⛱ᰦѪ㬍⢉ᖵ䘎᧕⣦ᘱDŽ
2ǃUSBݵ⭥
ᵜӗ૱ᨀєњ
USBݵ⭥᧕ਓˈᖃᵪᡆ㘵ަԆ䴰㾱ݵ
⭥Ⲵ⭥ᆀӗ૱䙊䗷ᮠᦞ㓯䘎᧕ݵ⭥᧕ਓਾˈণਟѪѻݵ
⭥DŽ
⭥DŽ
USBѪݵ⭥᧕ਓˈUSBਟݵ⭥઼Uⴈ᭮DŽ
3ǃᰦ䫏䇮㖞
൘䙊⭥઼ޣ䰝࣏㜭⣦ᘱл䮯᤹亦䜘བྷ䫞
3。䘋ޕ12/24䇮㖞
⸝᤹བྷ䫞↔ᰦᰦ䰤ᱮ⽪ᔰ䰚⛱ˈ䖜亦䜘བྷ䫞䇮
㖞ᰦ䰤ˈᰦ䰤䇮㖞ᆼᡀਾ⸝᤹བྷ䫞⺞䇔ᒦ䘰ࠪᰦ䰤䇮
㖞䘋ޕᱏᵏ䇮㖞䖜ࣘབྷ䫞䈳ᱏᵏ⸝᤹⺞䇔ᆼᡀDŽ
൘࣏㜭⁑ᔿлᰐ⌅䇮㖞ᰦ䰤DŽ
㖞ᰦ䰤ˈᰦ䰤䇮㖞ᆼᡀਾ⸝᤹བྷ䫞⺞䇔ᒦ䘰ࠪᰦ䰤䇮
㖞䘋ޕᱏᵏ䇮㖞䖜ࣘབྷ䫞䈳ᱏᵏ⸝᤹⺞䇔ᆼᡀDŽ
൘࣏㜭⁑ᔿлᰐ⌅䇮㖞ᰦ䰤DŽ
4ǃ䰩䫏䇮㖞઼֯⭘
൘䙊⭥⣦ᘱлˈ䮯᤹亦䜘Ⲵ䘋ޕ䰩䫏䇮㖞ˈ↔ᰦቿ
ᒅкⲴ䰩䫏ㅖਧӞ䎧ˈᰦ䰤ᔰ䰚⛱ˈ䖜བྷ䫞
䇮㖞֯ᰦ䰤ˈ䘹ᇊᰦ䰤ਾ᤹л䫞а⅑㠚ࣘ䐣ࡠ䘹ᤙ
丣Ⓚ⁑ᔿˈ䖜䫞䘹ᤙ丣Ⓚᆼᡀਾ᤹䫞а⅑㠚ࣘ
䐣ࡠ䰩䫏༠丣བྷሿ䈳ᮤˈ䖜䫞䈳ᮤ༠丣བྷሿ❦ਾ
нڊԫօ
ᒅкⲴ䰩䫏ㅖਧӞ䎧ˈᰦ䰤ᔰ䰚⛱ˈ䖜བྷ䫞
䇮㖞֯ᰦ䰤ˈ䘹ᇊᰦ䰤ਾ᤹л䫞а⅑㠚ࣘ䐣ࡠ䘹ᤙ
丣Ⓚ⁑ᔿˈ䖜䫞䘹ᤙ丣Ⓚᆼᡀਾ᤹䫞а⅑㠚ࣘ
䐣ࡠ䰩䫏༠丣བྷሿ䈳ᮤˈ䖜䫞䈳ᮤ༠丣བྷሿ❦ਾ
нڊԫօ
3。ਾ䰩䫏㠚ࣘ⺞䇔ᖃࡽᰦ䰤ˈ䘋ޕᰦ䫏
⣦ᘱDŽ
ᰦ䰤䇮㖞Ѫ
ᰦ䰤䇮㖞Ѫ
12Hᱮ⽪ࡉ䰩䫏ҏᱟ12Hᱮ⽪ˈᰦ䰤䇮㖞Ѫ
24Hᱮ⽪ࡉ䰩䫏ҏᱟ24Hᱮ⽪
ᵜӗ૱ᨀৼ䰩䫏࣏㜭
䰩䫏Ѫᱏᵏ䰩䫏˄ਟ䇮㖞ઘаࡠઘӄ઼ઘаࡠઘޝ
4
઼ઘаࡠઘᰕཙཙ䰩ˈ䰩䫏ሶ⇿ᰕ૽䎧˅
䰩䫏ѪѤᰦ䰩䫏˄ণ䰩䫏
䰩䫏ѪѤᰦ䰩䫏˄ণ䰩䫏
2䇮㖞ྭਾˈਚ䰩а
⅑ਾቡՊ㠚ࣘޣ䰝ˈ㾱⅑֯⭘䴰㾱䟽ᯠ䇮㖞˅
䰩䫏Ⲵ䰩䫳丣Ⓚਟԕ䘹ᤙ㖞䫳༠઼
䰩䫏Ⲵ䰩䫳丣Ⓚਟԕ䘹ᤙ㖞䫳༠઼
TFоFM᭦丣
ᵪ
3⿽丣Ⓚ
䴰㾱ޣ䰝䰩䫏
1ᡆ㘵䰩䫏2ᰦ䴰᤹ал亦䜘Ⲵሩᓄ䰩
䫏᤹䭞ণਟޣ䰝
ᢃᔰ઼ޣ䰝䰩䫏
᤹ал亦䜘Ⲵ䰩䫏䇮㖞᤹䫞ণਟᢃᔰ䰩䫏ˈ
ᡰሩᓄⲴ䰩䫏ㅖਧՊ൘ᱮ⽪ቿѝӞ䎧ˈᒦᱮ⽪䰩䫏
૽䎧ᰦ䰤ԕ৺䰩䫏丣Ⓚ
൘䰩䫏ᢃᔰⲴ⣦ᘱл᤹алሩᓄⲴ䰩䫏᤹䫞
ণਟޣ䰝䰩䫏ˈቿᒅѝⲴ䰩䫏ㅖਧ⎸ཡ
䍚ⶑ࣏㜭䇮㖞
൘䰩䫳૽䎧ᰦˈ᤹алབྷ䫞ᔰ
ᢃᔰ઼ޣ䰝䰩䫏
᤹ал亦䜘Ⲵ䰩䫏䇮㖞᤹䫞ণਟᢃᔰ䰩䫏ˈ
ᡰሩᓄⲴ䰩䫏ㅖਧՊ൘ᱮ⽪ቿѝӞ䎧ˈᒦᱮ⽪䰩䫏
૽䎧ᰦ䰤ԕ৺䰩䫏丣Ⓚ
൘䰩䫏ᢃᔰⲴ⣦ᘱл᤹алሩᓄⲴ䰩䫏᤹䫞
ণਟޣ䰝䰩䫏ˈቿᒅѝⲴ䰩䫏ㅖਧ⎸ཡ
䍚ⶑ࣏㜭䇮㖞
൘䰩䫳૽䎧ᰦˈ᤹алབྷ䫞ᔰ
Snooze䍚ⶑ࣏㜭ˈ
䰩䫳ڌ→
5࠶䫏ਾ૽䎧
䰩䫳㠚ࣘ䀓䲔
൘䰩䫳૽䎧ᰦˈ⋑ᴹѫࣘ৫ޣ䰝䰩䫏Ⲵᛵߥлˈ䰩
䫏Պᤱ㔝૽䰩
൘䰩䫳૽䎧ᰦˈ⋑ᴹѫࣘ৫ޣ䰝䰩䫏Ⲵᛵߥлˈ䰩
䫏Պᤱ㔝૽䰩
60࠶䫏ਾ㠚ࣘޣ䰝
൘࣏㜭⣦ᘱлҏਟ䇮㖞䰩䫏䮯᤹ሩᓄ䰩䫏᤹䭞䇮㖞
5ǃ᭦丣ᵪ䇮㖞
൘䙊⭥ᔰᵪਾ᤹
MODE䭞࠷ᦒࡠ᭦丣ᵪ⁑ᔿ❦ਾ䮯
᤹བྷ䫞
3。䘋ޕ㠚ࣘᩌਠˈ㌫㔏Պ㠚ࣘ⅑ۘᆈᩌ㍒
ࡠⲴ仁䚃ˈ仁⦷Ӿ
87.5-108Mhzԕ0.1Mhz䘋↕ᩌਠˈ㠚
ࣘᩌਠᆼᡀਾ㠚ࣘ䘄എㅜањᆈۘ仁䚃ˈਟ᤹каᴢ
ǃлаᴢᶕ䘹ᤙᐢۘᆈⲴ仁䚃˄䱴丣仁㓯ᗵ享ᨂޕ
ѫᵪ㛼䶒丣仁ਓѪ
FM᭦丣ཙ㓯֯⭘˅
5
ࣘᩌਠ൘᭦丣ᵪ⁑ᔿл䮯᤹каᴢᡆлаᴢ
3。⇿а⅑ᩌ㍒ањ仁䚃DŽ㤕5。ᰐԫօˈ
㌫㔏㠚ࣘ䘰ࠪࣘᩌਠˈᒦ᭮ᴰਾањᆈۘ仁䚃
6ǃAUX䘎᧕઼᭮
⭘䱴ᑖⲴ
3.5MM丣仁㓯ݸаㄟ䘎᧕᭮ಘˈਖаㄟ
䘎᧕ࡠӗ૱㛼䶒Ⲵ
AUXᨂᆄᒦਟԕᖃڊ᭦丣ᵪཙ
㓯֯⭘
᤹
MODE䭞࠷ᦒࡠAUX⁑ᔿণਟ᭮丣Ҁˈ᤹亦
䜘བྷ䫞Ჲڌ઼᭮ᚒ༽᭮ˈ᤹каᴢ઼ла
ᴢਟԕ䘹ᤙⅼᴢˈ䖜བྷ䫞ਟԕ䈳ᮤ丣䟿བྷሿ
7ǃᓖ䇑
ӗ૱㖞ᓖՐᝏಘˈᇎᰦ⍻䟿ཆ䜘⧟ຳᓖDŽ
ᓖᱮ⽪ਟԕ᤹㛼䶒䖜ᦒ䭞ᶕ࠷ᦒᩴ∿ᓖоॾ∿
ᓖᓖᱮ⽪
ᓖᱮ⽪ਟԕ᤹㛼䶒䖜ᦒ䭞ᶕ࠷ᦒᩴ∿ᓖоॾ∿
ᓖᓖᱮ⽪
8ǃⶑⵐ⁑ᔿ
൘ᔰᵪ⣦ᘱлˈ⸝᤹䭞ᔰ
SLEEP࣏㜭˄ᇊᰦ㠚
ࣘᔰޣᵪ࣏㜭˅↔ᰦ
LEDᱮ⽪ቿᒅкSLEEPᆇㅖӞ䎧DŽ
䘎㔝᤹䈕䭞䈳ᮤ䲿ⵐᰦ䰤ˈᰦ䰤
15ǃ30ǃ45ǃ60ǃ90
࠶䫏ˈ
10。ᰐԫօᰦ㌫㔏㠚ࣘ䘰ࠪⶑⵐ䇮㖞ˈф
ᴰਾᱮ⽪ᰦ䰤Ѫⶑⵐᰦ䰤DŽᖃⶑⵐᰦ䰤䈳ࡠ
00ᰦ10。
ᰐԫօণਟޣ䰝ˈ਼ᰦቿᒅк
SLEEP⎸ཡˈᖃ
SLEEPⶑⵐᇊᰦޣᵪ䇮㖞ਾ᤹лSLEEP䭞ਟḕⴻ࢙։ⶑ
ⵐᰦ䰤
ⵐᰦ䰤
9ǃᱮ⽪Ӟᓖ䈳㢲
LEDቿᒅᱮ⽪ਟԕ䈳㢲ˈ᤹亦䜘བྷ䫞ণਟ䈳㢲ᱮ⽪
Ӟᓖ઼ޣ䰝ᱮ⽪˄ᱮ⽪Ӟᓖ䈳㢲ᗵ享൘ޣ䰝࣏㜭⁑ᔿ
Ⲵ⣦ᘱлਟ䈳㢲˅
Ӟᓖ઼ޣ䰝ᱮ⽪˄ᱮ⽪Ӟᓖ䈳㢲ᗵ享൘ޣ䰝࣏㜭⁑ᔿ
Ⲵ⣦ᘱлਟ䈳㢲˅
фսґғԪ"Warranty Card>
ֺ՚MODEL
бޙߊ
Date of purchase
ૄԥѹͧЗыͨդ०
Purchase unitsi(ividual)Name
৻ऄઢͧContactͨ
৻֪֭ͧAddressͨ
ݻஞԽ֜ͧFaultͨ
E-mail
ґғߚ҆ͧWarranty regulationsͨ
⭘ᡧ䍝ᵪᰦˈ⇿ਠᑖᴹаᵜ䈤᰾Җ৺؍؞ˈ䈧࿕ழ؍㇑ԕ؍؞䇱DŽ
㠣䍝ᵪѻᰕ䎧ˈаᒤᵜӗ૱൘↓ᑨ֯⭘лࠪ⧠䍘䟿䰞仈ˈᤱ䇱⭘ᡧӛ
ᴹݽ䍩㔤ᣔᴽ࣑DŽ
㠣䍝ᵪѻᰕ䎧ˈаᒤᵜӗ૱൘↓ᑨ֯⭘лࠪ⧠䍘䟿䰞仈ˈᤱ䇱⭘ᡧӛ
ᴹݽ䍩㔤ᣔᴽ࣑DŽ
ԕлнҾ؍؞㤳ത˖
ӪѪᡆнਟᣇᤂഐ㍐䙐ᡀᦏൿ˗
䙐ᡀᵪಘ↓ᑨ⼘ᦏ˗
ྲഐӪѪǃ䎵䗷؍؞৺нਟᣇᤂഐ㍐䙐ᡀⲴ᭵䳌ˈᡁԜሶ᭦ਆ䘲ᖃⲴ䴦
Ԧᡀᵜ䍩⭘ˈݽ᭦Ӫᐕ䍩DŽ
ӪѪᡆнਟᣇᤂഐ㍐䙐ᡀᦏൿ˗
䙐ᡀᵪಘ↓ᑨ⼘ᦏ˗
ྲഐӪѪǃ䎵䗷؍؞৺нਟᣇᤂഐ㍐䙐ᡀⲴ᭵䳌ˈᡁԜሶ᭦ਆ䘲ᖃⲴ䴦
Ԧᡀᵜ䍩⭘ˈݽ᭦Ӫᐕ䍩DŽ
6
10ǃ⭥⊐֯⭘
ᓅ䜘⭥⊐ⴆṩᦞ㇝ཤⲴᯩੁ䖜ਟԕᢃᔰˈ䴰᭮ޕᡰ
䝽⭥⊐ਾⴆ䎧ˈ↔⭥⊐⭥䟿ᰐ⌅ᨀᵪಘⲴᱮ⽪઼ԫ
䝽⭥⊐ਾⴆ䎧ˈ↔⭥⊐⭥䟿ᰐ⌅ᨀᵪಘⲴᱮ⽪઼ԫ
7
1
2
аǃӗ૱⢩⛩
K11ᱟаⅮ࣏㜭ᴰᕪབྷᴰᆹޘⲴ㬍⢉⭥ᆀ䰩䫏丣㇡
ާ༷ԕл࣏㜭
1ǃ㬍⢉ᰐ㓯丣㇡ˈ㬍⢉ᰐ㓯䙊䈍
2ǃབྷቿᒅᰦ䫏ᱮ⽪ˈ12ሿᰦ24ሿᰦ࠷ᦒ
3ǃৼ䰩䫏࣏㜭ˈ䍚ⶑ࣏㜭
4ǃᨂޕTFਟ᭮丣Ҁ઼䘹ᤙ㠚ᐡௌ⅒Ⲵ䰩䫏䫳༠
5ǃৼUSB᧕ਓਟԕᆹޘݵ⭥
6ǃLEDᱮ⽪Ӟᓖ䈳㢲
7ǃᓖᱮ⽪ˈᩴ∿ᓖॾ∿ᓖ࠷ᦒ
2ǃབྷቿᒅᰦ䫏ᱮ⽪ˈ12ሿᰦ24ሿᰦ࠷ᦒ
3ǃৼ䰩䫏࣏㜭ˈ䍚ⶑ࣏㜭
4ǃᨂޕTFਟ᭮丣Ҁ઼䘹ᤙ㠚ᐡௌ⅒Ⲵ䰩䫏䫳༠
5ǃৼUSB᧕ਓਟԕᆹޘݵ⭥
6ǃLEDᱮ⽪Ӟᓖ䈳㢲
7ǃᓖᱮ⽪ˈᩴ∿ᓖॾ∿ᓖ࠷ᦒ
Ҽǃव㻵䝽㖞
˄䍝Ҡਾ䈧Ԅ㓶Ựḕव㻵Ⲵӗ૱৺䝽Ԧ˅
ķѫᵪ
˄䍝Ҡਾ䈧Ԅ㓶Ựḕव㻵Ⲵӗ૱৺䝽Ԧ˅
ķѫᵪ
1PCSĸ丣仁㓯1PCS
Ĺ⭥Ⓚ
1PCSĺ䈤᰾Җ1PCS
Ļ㓭ᢓ⭥⊐
1PCS
йǃѫᵪ᤹䭞઼ᱮ⽪
ķĸĹĺĻļ ĽľĿ ŀ
11
12 13 14 15
16
བྷ䫞᤹䭞˄㕆⸱ಘ˅˖ᰦ䰤䇮㖞ˈ䰩䫏ᰦ䰤䇮
㖞ˈ
㖞ˈ
LEDӞᓖ䇮㖞ˈ丣䟿བྷሿ䈳㢲ˈ᭮Ჲڌ
каᴢ˖᭮丣Ҁкаᴢˈ᭦丣ᵪка仁䚃
䰩䫏
䰩䫏
1䇮㖞䭞˖ᔰޣ䰝䰩䫏1
ᔰᵪо࠷ᦒ䭞˖㬍⢉ǃ᭦丣ᵪǃ丣仁ǃ
TFǃUSB࠷ᦒ
䰩䫳
2䇮㖞䭞˖ᔰޣ䰝䰩䫏2
лаᴢ˖᭮丣Ҁлаᴢˈ᭦丣ᵪла仁䚃
ᇎᰦᓖՐᝏಘ
䙊䈍ཤ
ᇎᰦᓖՐᝏಘ
䙊䈍ཤ
USBݵ⭥ਓ
㓭ᢓ⭥⊐⭥⊐ⴆ
1
2
3
4
5
7
8
9
6
10
11
12 ⭥Ⓚᨂᓗ
13 ⶑⵐ᤹䭞
14 ᓖॾ∿ᩴ∿ᓖ࠷ᦒ䭞
15
12 ⭥Ⓚᨂᓗ
13 ⶑⵐ᤹䭞
14 ᓖॾ∿ᩴ∿ᓖ࠷ᦒ䭞
15
3.5mm丣仁䗃ࠪਓ
16
TF˖᭮丣Ҁǃ䰩䫏䫳༠ۘᆈ
俘ᨀ⽪˖
֯⭘ᵜӗ૱ࡽ䈧ᛘԄ㓶䰵䈫ᒦѕṬ䚥ᗚ֯⭘䈤᰾઼䆖һ亩ˈ
ᒦ࿕ழ؍㇑ˈԕ༷ᰕਾḕ䰵
֯⭘ᵜӗ૱ࡽ䈧ᛘԄ㓶䰵䈫ᒦѕṬ䚥ᗚ֯⭘䈤᰾઼䆖һ亩ˈ
ᒦ࿕ழ؍㇑ˈԕ༷ᰕਾḕ䰵
࣏ޞ୕ঔ
(
䮯᤹ޣ䰝࣏㜭
)
օӵѪᵪಘ൘ᯝ⭥ᛵߥл䇠ᗶᰦ䰤֯⭘ᯝ⭥ਾ
ᰦ䰤н⭘䟽㖞ྲ䴰ᚒ༽ࠪল䇮㖞л㓭ᢓ⭥⊐ᯝᦹ⭥
Ⓚᨂޕᚒ༽ࠪল䇮㖞
ᰦ䰤н⭘䟽㖞ྲ䴰ᚒ༽ࠪল䇮㖞л㓭ᢓ⭥⊐ᯝᦹ⭥
Ⓚᨂޕᚒ༽ࠪল䇮㖞
中文
英文
(Long press the MODE button to turn off
all functions)