HT Precision Technologies Inc HF2012-TX 사용자 설명서
ConSIgneS de SéCUrIté ImportanteS
Casque de jeu sans fil Corsair Vengeance® 2000 7.1
1. Lire les présentes instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Pour savoir comment faire fonctionner et utiliser ce produit, veuillez
1. Lire les présentes instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Pour savoir comment faire fonctionner et utiliser ce produit, veuillez
consulter notre guide de démarrage rapide.
4. Tenir compte de tous les avertissements.
5. Suivre toutes les instructions.
6. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
7. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
8. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux
5. Suivre toutes les instructions.
6. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
7. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
8. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux
instructions du fabricant.
9. Ne pas installer près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur,
une grille de distribution de chauffage, un poêle ou tout autre appareil
produisant de la chaleur (y compris des amplificateurs).
produisant de la chaleur (y compris des amplificateurs).
10. Respecter les impératifs de sécurité de la prise polarisée ou de mise à la
terre. Une prise polarisée présente deux fiches, dont l’une est plus large que
l’autre. Une prise de mise à la terre présente deux fiches et une troisième
broche de mise à la terre. La fiche large ou la troisième broche sont fournies
pour votre sécurité. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise de cou-
rant, consulter un électricien pour remplacer la prise de courant obsolète.
l’autre. Une prise de mise à la terre présente deux fiches et une troisième
broche de mise à la terre. La fiche large ou la troisième broche sont fournies
pour votre sécurité. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise de cou-
rant, consulter un électricien pour remplacer la prise de courant obsolète.
11. Empêcher le cordon d’alimentation d’être écrasé ou pincé, surtout au
niveau des prises, des socles d’alimentation et au point où le cordon sort de
l’appareil.
l’appareil.
12. N’utiliser que les attaches/accessoires spécifiés par le fabricant.
13. N’utiliser qu’avec le chariot, le support, le trépied, la plaque de fixation ou
13. N’utiliser qu’avec le chariot, le support, le trépied, la plaque de fixation ou
la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Procéder avec
prudence lors des déplacements de l’appareil lorsqu’il est fixé à un chariot,
afin d’éviter toute chute pouvant causer des blessures.
prudence lors des déplacements de l’appareil lorsqu’il est fixé à un chariot,
afin d’éviter toute chute pouvant causer des blessures.
14. Débrancher cet appareil en cas d’orage ou s’il reste inutilisé longtemps.
15. Confier l’entretien à un personnel qualifié de maintenance. Il est nécessaire
15. Confier l’entretien à un personnel qualifié de maintenance. Il est nécessaire
de procéder à un entretien si l’appareil a subi un dégât quelconque, par
exemple l’endommagement d’un cordon ou d’une prise d’alimentation, le
renversement de liquide ou la chute d’objets dans l’appareil, l’exposition à
de la pluie ou de l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou après
une chute.
exemple l’endommagement d’un cordon ou d’une prise d’alimentation, le
renversement de liquide ou la chute d’objets dans l’appareil, l’exposition à
de la pluie ou de l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou après
une chute.
16. L’appareil ne doit pas être exposé à des ruissellements ou des éclabous-
sures, et il est interdit de placer sur l’appareil un objet rempli de liquide, tel
qu’un vase par exemple.
qu’un vase par exemple.
17. Attention : pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, mettez
l’appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.
18. Attention : les présentes instructions d’entretien ne s’adressent qu’à des
professionnels qualifiés. Pour réduire le risque d’électrocution, ne réaliser
aucune opération d’entretien autre que celles indiquées dans les instruc-
tions de fonctionnement, à moins d’avoir les qualifications nécessaires pour
le faire.
aucune opération d’entretien autre que celles indiquées dans les instruc-
tions de fonctionnement, à moins d’avoir les qualifications nécessaires pour
le faire.
19. Quand le système de déconnexion est assuré par l’alimentation au secteur
ou par un coupleur, ce système doit rester entièrement opérationnel.
SéCUrIté de la BatterIe
Produits dotés d’une batterie polymère lithium-ion :
Vous devez suivre certaines précautions si vous démontez le casque en
Vous devez suivre certaines précautions si vous démontez le casque en
vue d’une mise au rebut, d’un recyclage, d’une remise à neuf ou d’une
réparation.
1. Ne laissez pas tomber la batterie, ne tapez pas dessus et ne la pliez pas.
2. Les courts-circuits des terminaux sont strictement interdits car cela peut
2. Les courts-circuits des terminaux sont strictement interdits car cela peut
endommager la cellule de la batterie.
Interdiction de démontage
3. Ne démontez jamais la cellule de la batterie.
4. En démontant la cellule de la batterie, vous risqueriez d’y causer un
3. Ne démontez jamais la cellule de la batterie.
4. En démontant la cellule de la batterie, vous risqueriez d’y causer un
court-circuit, d’où d’éventuels dégagements gazeux, explosions ou autres
accidents.
accidents.
5. L’électrolyte de la batterie est nocif.
6. La batterie polymère lithium-ion ne doit contenir aucune fuite d’électrolyte.
6. La batterie polymère lithium-ion ne doit contenir aucune fuite d’électrolyte.
Cependant, en cas de contact avec la peau ou les yeux, veuillez consulter
un médecin. Rincer immédiatement à l’eau claire et
une consultation médicale est indispensable.
un médecin. Rincer immédiatement à l’eau claire et
une consultation médicale est indispensable.
Interdiction de jeter les cellules au feu
7. Vous ne devez jamais incinérer les cellules ni les jeter au feu.
7. Vous ne devez jamais incinérer les cellules ni les jeter au feu.
Vous risqueriez de les faire exploser, ce qui est très dangereux et interdit.
Interdiction d’immerger les cellules, notamment dans de l’eau
8. Les cellules ne doivent pas tremper dans des liquides tels que de l’eau,
8. Les cellules ne doivent pas tremper dans des liquides tels que de l’eau,
de l’eau de mer, du soda, du jus de fruits, du café ou autre boisson.
Interdiction d’utiliser les cellules endommagées
9. Il est possible que les cellules soient endommagés en raison de chocs au
9. Il est possible que les cellules soient endommagés en raison de chocs au
cours de leur expédition. En cas de défauts, notamment de dommages au
niveau d’une enveloppe plastique de la cellule, déformation du boîtier de
la cellule, odeur d’électrolyte, fuite d’électrolyte ou autres, les cellules ne
doivent pas être utilisées.
niveau d’une enveloppe plastique de la cellule, déformation du boîtier de
la cellule, odeur d’électrolyte, fuite d’électrolyte ou autres, les cellules ne
doivent pas être utilisées.
10. Les cellules affectées par une odeur ou fuite d’électrolyte ne doivent pas être
placées près d’un feu pour éviter qu’elles ne s’enflamment ou explosent.
Danger : si vous n’utilisez pas le bon type de batterie en cas de
remplacement, vous risquez de la faire exploser.
Casque de jeu Vengeance 2000 : En cas de recyclage ou de mise au rebut de la
batterie, vous devez d’abord la retirer conformément au diagramme suivant.
En cas de recyclage ou de mise au rebut de la batterie, vous devez d’abord
la retirer conformément au diagramme suivant.
fCC – étatS-UnIS et Canada
Cet équipement a été testé conforme aux restrictions d’un appareil numérique
de classe B, conformément à l’article 15 du Code de la FCC. Ces restrictions
visent à apporter une protection raisonnable contre les interférences nocives
en cas d’installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l’énergie RF. En cas d’installation et d’utilisation non conformes aux
instructions, des interférences seraient susceptibles d’affecter les communica-
tions radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu’aucune interférence se
produira dans une installation spécifique. Si cet équipement affecte effective-
ment la réception de votre radio ou votre téléviseur (pour le vérifier, éteignez
l’équipement, puis rallumez-le), essayez de corriger cette interférence en
appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
de classe B, conformément à l’article 15 du Code de la FCC. Ces restrictions
visent à apporter une protection raisonnable contre les interférences nocives
en cas d’installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l’énergie RF. En cas d’installation et d’utilisation non conformes aux
instructions, des interférences seraient susceptibles d’affecter les communica-
tions radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu’aucune interférence se
produira dans une installation spécifique. Si cet équipement affecte effective-
ment la réception de votre radio ou votre téléviseur (pour le vérifier, éteignez
l’équipement, puis rallumez-le), essayez de corriger cette interférence en
appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Éloignez davantage l’équipement du récepteur.
• Branchez l’équipement dans une prise d’un autre circuit que celui
• Éloignez davantage l’équipement du récepteur.
• Branchez l’équipement dans une prise d’un autre circuit que celui
du récepteur.
• Demandez l’aide du revendeur ou d’un technicien radio/télévision expérimenté.
Cet appareil ne doit pas être placé à côté d’une antenne ou d’un transmetteur,
ni fonctionner en même temps. L’exploitation de l’appareil est soumise aux
deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas causer d’interférences nocives ;
(2) il doit accepter toutes les interférences reçues, notamment celles
susceptibles d’affecter son fonctionnement.
Attention !
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des interférences radio ou télévi-
suelles conséquentes à des modifications non autorisées de cet équipement.
ni fonctionner en même temps. L’exploitation de l’appareil est soumise aux
deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas causer d’interférences nocives ;
(2) il doit accepter toutes les interférences reçues, notamment celles
susceptibles d’affecter son fonctionnement.
Attention !
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des interférences radio ou télévi-
suelles conséquentes à des modifications non autorisées de cet équipement.
FCC ID: A9AHF2012-TX (clef informatique)
FCC ID: A9AHF2012-RX (audio casque)
Canada (IC) Déclarations:
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS-210. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes conditions:
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
FCC ID: A9AHF2012-RX (audio casque)
Canada (IC) Déclarations:
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS-210. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes conditions:
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Corsair Components, Inc. CA-9011115-NA: HF2012TX, HF2012RX
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 des règles IC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Le dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
IC: 10101A-HF2012-TX (clef informatique)
IC: 10101A-HF2012-RX (audio casque)
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 des règles IC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Le dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
IC: 10101A-HF2012-TX (clef informatique)
IC: 10101A-HF2012-RX (audio casque)
Cet équipement est conforme à la Recommandation du Conseil de l’Union
européenne, du 12 juillet 1999, relative à la limitation de l’exposition du public
aux champs électromagnétiques [1999/519/CE].
européenne, du 12 juillet 1999, relative à la limitation de l’exposition du public
aux champs électromagnétiques [1999/519/CE].
ConfoRmIté
Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions per-
tinentes des Directives 2006/95/CE (Basse tension) et 2004/108/CE (CEM).
Important
Il est impératif de lire et de comprendre toutes les instructions avant d’utiliser
votre produit audio personnel Corsair. En cas de dégât lié à l’absence de
respect des instructions, la garantie est annulée.
tinentes des Directives 2006/95/CE (Basse tension) et 2004/108/CE (CEM).
Important
Il est impératif de lire et de comprendre toutes les instructions avant d’utiliser
votre produit audio personnel Corsair. En cas de dégât lié à l’absence de
respect des instructions, la garantie est annulée.
Sécurité
Risque d’électrocution ou d’incendie !
• Ne jamais exposer le produit ni ses accessoires à la pluie ou à l’eau. Ne
Risque d’électrocution ou d’incendie !
• Ne jamais exposer le produit ni ses accessoires à la pluie ou à l’eau. Ne
jamais placer de conteneurs de liquide, tels que des vases, à proximité
du produit. Si du liquide est renversé sur ou dans le produit, débrancher
immédiatement la prise d’alimentation. Contacter le service après-vente de
Corsair afin de faire vérifier le produit avant toute utilisation.
du produit. Si du liquide est renversé sur ou dans le produit, débrancher
immédiatement la prise d’alimentation. Contacter le service après-vente de
Corsair afin de faire vérifier le produit avant toute utilisation.
• Ne jamais placer le produit près de flammes ou autres sources de chaleur,
y compris les rayons directs du soleil.
• Ne jamais insérer d’objets dans les ouvertures du produit.
• Quand le système de déconnexion est assuré par l’alimentation au secteur
• Quand le système de déconnexion est assuré par l’alimentation au secteur
ou par un coupleur, ce système doit rester entièrement opérationnel.
• Débrancher le produit de la prise de courant en cas d’orage.
• Pour couper l’alimentation, tirer sur la prise et non pas sur le cordon.
Risque de court-circuit ou d’incendie !
• Avant de brancher le produit à une prise de courant, il faut s’assurer que
• Pour couper l’alimentation, tirer sur la prise et non pas sur le cordon.
Risque de court-circuit ou d’incendie !
• Avant de brancher le produit à une prise de courant, il faut s’assurer que
la tension est égale à celle imprimée au dos ou en dessous du produit. Ne
jamais brancher le produit à une prise de courant si la tension est différente.
jamais brancher le produit à une prise de courant si la tension est différente.
• Ne jamais placer le produit ou tout autre objet sur les cordons
d’alimentation ou autre équipement électrique.
• S’il est transporté à des températures inférieures à 5 °C, déballer le produit
et attendre que sa température atteigne celle de la pièce avant de le
brancher.
brancher.
Risque de surchauffe !
• Ne jamais installer ce produit dans un espace réduit. Toujours laisser un
• Ne jamais installer ce produit dans un espace réduit. Toujours laisser un
espace d’au moins 10 cm tout autour du produit pour des raisons de
ventilation. S’assurer que le produit n’est jamais couvert par des rideaux ou
d’autres objets.
ventilation. S’assurer que le produit n’est jamais couvert par des rideaux ou
d’autres objets.
xxx
xxx
xxxxxxx
xxxxxxx
RXXXXX
HHHH AA FFF
-
-
HHHH AA FFF
-
-
RXXXXXXXXXX
RXXXXXXXXXX
HUXXXXX XXXXX
-
RXXXXXXXXXX
RXXXXXXXXXX
RXXXXX
HUxxxxx–xxxxx
xxx
xxx
xxxxxxx
xxxxxxx
RXXXXX
HHHH AA FFF
-
-
HHHH AA FFF
-
-
RXXXXXXXXXX
RXXXXXXXXXX
HUXXXXX XXXXX
-
RXXXXXXXXXX
RXXXXXXXXXX
RXXXXX
HUxxxxx–xxxxx
1.
2.
3.
4.
5.
Veng_2000_SL.indd 4-5
3/29/12 3:28 PM