Panasonic Corporation of North America RPWF6000 사용자 설명서
RQT8948
32
33
RQT8948
FRANÇAIS
Problème
Cause probable et solution proposée
Le son est coupé
(ou vous entendez
du bruit).
y
Changez l’emplacement de l’émetteur. Restez dans la portée de l’émetteur
(
page 11).
y
Le voyant OPR du casque est sombre. Le son est déformé ou intermittent ou il y a
un bruit de fond excessif pendant l’utilisation (
page 8).
● Le bloc-batterie rechargeable est épuisé. Rechargez-le ou remplacez les piles
alcalines par des neuves.
y
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autre appareil qui utilise la bande de fréquence radio
2,4 GHz, comme par exemple un appareil sans fil ou un four à micro-ondes, près de
l’émetteur ou du casque (
page 3).
y
Réglez l’appareil sur la fréquence la plus adéquate (
page 14 [Réglage de
l’appareil sur la fréquence la plus adéquate]).
Il y a un bruit de
fond excessif.
y
Si l’émetteur est raccordé à la prise de casque, augmentez le volume sur l’appareil
raccordé (
page 10).
y
Le voyant OPR du casque est sombre. Le son est déformé ou intermittent, ou il y a
un bruit de fond excessif pendant l’utilisation (
page 8).
● Le bloc-batterie rechargeable est épuisé. Rechargez-le ou remplacez les piles
alcalines par des neuves.
y
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autre appareil qui utilise la bande de fréquence radio
2,4 GHz, comme par exemple un appareil sans fil ou un four à micro-ondes, près de
l’émetteur ou du casque (
page 3).
y
Réglez l’appareil sur la fréquence la plus adéquate (
page 14 [Réglage de
l’appareil sur la fréquence la plus adéquate]).
Le son n’est pas
audible lorsque
la connexion
analogique est
sélectionnée.
y
Si le signal audio reçu (analogique uniquement) continue d’être très faible pendant
plus de 5 minutes (environ), il se peut que l’émetteur cesse d’émettre des ondes
radio (
page 13).
Le cas échéant, suivez les étapes ci-dessous.
1. Commutez la commande d’atténuateur ATT de l’émetteur sur “0 dB”
(
page 10).
Si le son n’est toujours pas audible
2. Augmentez le niveau du volume sur l’appareil raccordé à l’entrée analogique
et baissez le niveau du volume sur le casque.
Pas d’effet
ambiophonique.
y
Réglez la touche SURROUND de l’émetteur sur “CINEMA”, “MUSIC” ou “VOICE”
(
page 14).
y
Le signal audio reçu n’est pas multicanal. Il n’y a pas d’effet ambiophonique lors de
la lecture d’une source monaurale (
page 14).
Le voyant DOLBY
DIGITAL ne
s’allume pas.
y
Vous avez sélectionné “PCM” pour le réglage de sortie numérique audio sur le
lecteur DVD (y compris les consoles de jeu).
● Sélectionnez “Dolby Digital/PCM” ou “Dolby Digital” si le lecteur DVD est doté d’un
décodeur Dolby Digital interne.
y
Lors de la lecture d’un signal qui n’est pas enregistré en format DOLBY DIGITAL.
y
Le chapitre en cours de lecture n’est pas en format DOLBY DIGITAL.
Le voyant DOLBY
PRO LOGIC II ne
s’allume pas.
y
Vous avez réglé la touche SURROUND de l’émetteur sur “OFF” (
page 13).
y
Il n’y a pas de signaux d’entrée analogiques, de signaux d’entrée numériques
(PCM), de signaux 2 canaux Dolby Digital ou de signaux 2 canaux MPEG-2 AAC en
cours de réception.
Le voyant DOLBY
PRO LOGIC II
s’allume.
y
Lorsque la touche SURROUND de l’émetteur est réglée sur un autre réglage que
“OFF” (
page 13).
y
Il y a des signaux d’entrée analogiques, des signaux d’entrée numériques (PCM),
des signaux 2 canaux Dolby Digital ou des signaux 2 canaux MPEG-2 AAC en cours
de réception.
Guide de dépannage
Problème
Cause probable et solution proposée
Le voyant DTS ne
s’allume pas.
y
Vous avez sélectionné “OFF” pour le réglage de sortie numérique DTS du lecteur
DVD (
page 10).
● Reportez-vous au manuel d’utilisation du lecteur DVD et réglez la sortie numérique
DTS du lecteur DVD sur “ON”.
y
Lors de la lecture d’un signal qui n’est pas enregistré en format DTS.
y
Le chapitre en cours de lecture n’est pas en format DTS.
y
Le lecteur DVD n’est pas compatible avec DTS (
page 10).
● Utilisez un lecteur DVD compatible avec DTS.
Le voyant MPEG-2
AAC ne s’allume
pas.
y
Le réglage de sortie du téléviseur est réglé sur “PCM”.
● Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur et réglez le téléviseur pour
l’émission de signaux MPEG-2 AAC.
Impossible de sélectionner
l’audio double (MAIN/SUB)
lorsque l’entrée est
numérique.
y
Raccordez la sortie audio analogique de l’appareil à la borne LINE IN et sélectionnez
le son désiré sur l’appareil raccordé (
page 12).
Recharge
impossible.
y
Le voyant OPR/CHARGE de l’émetteur ne s’allume pas en rouge (
page 7).
● Assurez-vous que le casque est placé correctement sur l’émetteur.
y
y
Une pile sèche est insérée.
● Assurez-vous d’insérer le bloc-batterie rechargeable au nickel-métal-hydrure fourni.
y
y
Un bloc-batterie rechargeable au nickel-métal-hydrure autre que le bloc-batterie
fourni est inséré.
● Insérez le bloc-batterie rechargeable au nickel-métal-hydrure fourni ou un bloc-
batterie de rechange spécialisé RP-BP6000 (vendu séparément). (
page 6)
y
Les bornes de charge du casque ou de l’émetteur sont sales (
page 8).
● Nettoyez-les doucement avec un coton-tige, etc.
L’émission des ondes
radio ne cesse pas.
y
Un signal de bruit provenant de l’appareil raccordé est reçu.
● Mettez l’appareil raccordé hors tension.
17
16
Spécifications
Casque (RP-WF6000H)
Réponse en fréquence
10 Hz à 24 000 Hz
Alimentation
Bloc-batterie rechargeable au nickel-métal-hydrure
fourni (1 paire) ou piles alcalines “LR6, AA”
disponibles en magasin (2) (vendues séparément)
Poids Environ 380 g (13,4 oz) (avec le bloc-batterie
rechargeable au nickel-métal-hydrure fourni)
Émetteur et casque en position de charge
Dimensions (L x H x P)
202 mm x 244 mm x 161,5 mm (7-15/16 po x 9-5/8
po x 6-3/8 po) (position verticale)
202 mm x 115 mm x 270 mm (7-15/16 po x 4-1/2 po
x 10-5/8 po) (position horizontale)
Adaptateur secteur (RFX 5726)
Entrée
100 - 240 V c.a., 50/60 Hz
Sortie
9 V c.c., 2 A
Consommation
30 W
Les spécifications sont sujettes à changement sans
préavis.
Émetteur (RP-WF6000T)
Fonction décodeur
Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, MPEG-2 AAC
Fonction ambiophonique
OFF,
MUSIC, CINEMA, VOICE
Méthode de modulation
DSSS (modulation à spectre étalé à fréquence directe)
Fréquence de transmission
2,412 GHz à 2,462 GHz
Distance de transmission
Environ 30 mètres (98,4 pi)
Réponse en fréquence
10 Hz à 24 000 Hz
Facteur de distorsion
Moins de 0,1 % (1 kHz)
Entrée audio
Entrée numérique optique (liaison TOS) x 2
Entrée analogique (RCA, gauche/droite) x 1
Sortie audio
Sortie numérique optique (liaison TOS)
(conversion directe du signal) x 1
Alimentation 9 V c.c. (avec l’adaptateur secteur fourni)
Dimensions (L x H x P)
178 mm x 105,5 mm x 161,5 mm
(7 po x 4-1/8 po x 6-3/8 po)
Poids
Environ 355 g (12,5 oz)
Consommation de l’adaptateur secteur en
mode de veille
(lorsque raccordé à l’émetteur)
environ 1,8 W
Nota