ICOM 360300 사용자 설명서

– 4 –

– 1 –

A-7168W-5EX-w  Printed in Japan
 

© 2014–2015  Icom Inc.

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan

PRÉCAUTIONS

POINT D'ACCÈS SANS FIL

AP-90M

Merci d'avoir choisi un produit Icom. Le POINT D'ACCÈS 
SANS FIL AP-90M est conçu et fabriqué selon la techno-
logie de réseau IP d'Icom. Nous espérons que vous ad-
hérez à la philosophie Icom de “technologie d'abord”. De 
nombreuses heures de recherche et développement ont 
été nécessaires à la conception de l’AP-90M.

 avant toute utilisation de l’AP-90M.

 — 

Elles contien-

nent des renseignements importants sur la sécurité et l'utili-

sation de l'AP-90M.

normes IEEE802.11ac/n/a/b/g

Communications à double bande

Icom, Icom Inc. et le logo d'Icom sont des marques de commerce enregistrées d'Icom Incorporated (Japon) pour le Japon, les 

États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et/ou d'autres pays.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Adobe et Adobe Reader sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d'autres pays.

Tous les autres produits et toutes les autres marques sont des marques déposées ou non appartenant à leur titulaire respectif.

Canada, avis dʼIndustry Canada (IC)
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exemptes 

de licence RSS standard(s). Son fonctionnement est soumis 

aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet 

appareil doit accepter toute interférence, notamment les in-

terférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

i   les  dispositifs  fonctionnant  dans  la  bande  5150–5250 

MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’in-

térieur afin de réduire les risques de brouillage préjudicia-

ble aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes 

canaux;

ii   le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utili-

sant les bandes 5250–5350 MHz et 5470–5725 MHz doit 

se conformer à la limite de p.i.r.e.;

Cet appareil a été testé et homologué avec ses accessoires 

d'origine en vue de la conformité FCC. L'utilisation d'acces-

soires tiers peut ne pas être conforme aux exigences impo-

sées  par  la  FCC  pour  la  conformité  à  l'exposition  aux  fré-

quences radio et doit être évitée.

■

•  Cet appareil est restreint à une utilisation à l'intérieur, dans 

la bande de fréquences 5150–5250 MHz.

•  L'utilisation à l'extérieur n'est pas autorisée, dans la bande 

de fréquences 5150–5250 MHz.

•  Nous  recommandons  aux  utilisateurs  portant  un  stimula-

teur cardiaque de s'assurer que cet appareil ne cause pas 

de problème d'interférences électromagnétiques.

•  NE PAS utiliser cet appareil à proximité d'un four à micro-

ondes.

   Un  four  à  micro-ondes  peut  provoquer  des  interférences 

électromagnétiques  pendant  les  communications  à  l'aide 

de cet appareil.

•  NE  PAS  modifier  l’appareil.  L’appareil  ne  couvre  pas  les 

problèmes résultant d'une modification non autorisée.

■

•  Lorsque vous utilisez le mode de bande passante de 40 ou 

80 MHz du réseau local sans fil, vérifiez d'abord l'environ-

nement d'ondes radioélectriques autour de vous afin de ne 

pas créer d'interférences avec d'autres stations radio.

•  Si vous avez créé des interférences nuisibles à une station 

radio en utilisant cet appareil, placez la “bande passante” à 

“20 MHz” (par défaut). 

 Consultez le manuel d'instructions sur le site Web d'Icom 

 

➥

pour en savoir plus sur les bandes passantes.

■

nication.
•  Des  erreurs  de  données  de  communication  peuvent  sur-

venir lorsque cet appareil est placé trop près du terminal 

du réseau local sans fil. Prévoyez au moins un mètre (3,3 

pieds) de distance entre les deux.

•  Installer l'appareil à l'intérieur dans un endroit aussi dégagé 

que possible.

•  Installer l'appareil dans un endroit stable où il ne risque pas 

de tomber ou d'être soumis à des vibrations.

•  NE PAS placer d'objets sur l'appareil.
•  La  portée  des  communications  s'élargit  dans  un  espace 

ouvert. Cependant, dans des endroits tels que des entre-

pôts dont les murs sont métalliques, les ondes radio peu-

vent rebondir.

   Les ondes radio peuvent traverser un mur ou une fenêtre, 

mais pas les surfaces métalliques.

   Certains  murs  de  béton  sont  armés  de  métal  et  peuvent 

intercepter les communications.

   Le verre anticalorique ou absorbant l'infrarouge peut inter-

cepter les communications.

•  Il pourrait être impossible d'établir la communication avec 

un réseau local sans fil installé sur un autre étage.

Cet émetteur radio IC: 202D-360300 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antennes 
énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible et impédance d'antenne requise pour chaque type d'antenne indiqué. 
Types d'antennes n'est pas inclus dans cette liste, ayant un gain supérieur au gain maximal indiqué pour ce type, sont 
strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.

N°

Antennes

N° de pièce

Type d'antenne

Gain maximal

Impédance

1

Antenne externe

C1251-510008-A

dipôle

3,00 dBi pour 2,4 GHz

5,00 dBi pour 5,15 à 5,25 GHz
5,00 dBi pour 5,25 à 5,35 GHz

5,00 dBi pour 5,47 à 5,725 GHz

5,00 dBi pour 5,725 à 5,825 GHz

50 Ω valeur nominale

1

Antenne interne

3ARNRA001S1

dipôle

1,15 dBi pour 2,4 GHz

2,73 dBi pour 5,15 à 5,25 GHz
2,73 dBi pour 5,25 à 5,35 GHz

3,24 dBi pour 5,47 à 5,725 GHz

3,24 dBi pour 5,725 à 5,825 GHz

50 Ω valeur nominale

NOTE: Le connecteur d'antenne est de type SMA inversé.

iii   le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs uti-

lisant la bande 5725–5825 MHz) doit se conformer à la 

limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point 

et non point à point, selon le cas.

radio (RF)
 La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil 

est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences 

radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans 

fil de façon à minimiser les contacts humains lors du 

fonctionnement normal.

Ce périphérique a également été évalué et démontré 

conforme aux limites d'exposition aux RF d'IC dans des 

conditions d'exposition à des appareils mobiles (antennes 

sont supérieures à 20 cm à partir du corps d'une personne).