ICOM 399000 사용자 설명서

R

DANGER! NEVER short the terminals of the battery 

pack.

Shorting may occur if the terminals touch metal objects 

such as a key, so be careful when placing the battery 

packs (or the transceiver) in bags, and so on. Carry them 

so that shorting cannot occur with metal objects. Shorting 

may damage not only the battery pack, but also the 

transceiver.

R

DANGER! NEVER use or charge Icom battery packs 

with non-Icom transceivers or non-Icom chargers. Only 

Icom battery packs are tested and approved for use with 

Icom transceivers or charged with Icom chargers. Using 

third-party or counterfeit battery packs or chargers may 

cause smoke, fi re, or cause the battery to burst.

R

DANGER! NEVER operate the transceiver near 

unshielded electrical blasting caps or in an explosive 

atmosphere.

R

WARNING! NEVER hold the transceiver so that the 

antenna is very close to, or touching exposed parts of the 

body, especially the face or eyes, while transmitting. The 

transceiver will perform best if the microphone is 5 to 10 

cm (2 to 4 inches) away from the lips and the transceiver 

is vertical.

R

WARNING! NEVER operate the transceiver with a 

headset or other audio accessories at high volume levels. 

The continuous high volume operation may cause a 

ringing in your ears. If you experience the ringing, reduce 

the volume level or discontinue use.
CAUTION: DO NOT use harsh solvents such as Benzine 

or alcohol when cleaning. This could damage the 

equipment surfaces. If the surface becomes dusty or dirty, 

wipe it clean with a soft, dry cloth.
CAUTION: DO NOT place or leave the transceiver in 

excessively dusty environments. This could damage the 

transceiver.
CAUTION: DO NOT expose the transceiver to rain, snow 

or any liquids. The transceiver meets IP68 requirements 

for  dustprotection and splash resistance. However, once 

the transceiver has been dropped, dust protection and 

splash resistance cannot be guaranteed due to the fact 

that the transceiver may be cracked, or the waterproof 

seal damaged, and so on.

Your Icom radio generates RF electromagnetic 

energy while transmitting. This radio is designed 

for and classifi ed as for “Occupational Use Only.” 

This means it must be used only during the 

course of employment by individuals aware of 

the hazards, and the ways to minimize such hazards. This 

radio is NOT intended for use by the “General Population” 

in an uncontrolled environment. This radio has been tested 

and complies with the FCC and IC RF exposure limits for 

“Occupational Use Only”. In addition, your Icom radio 

complies with the following Standards and Guidelines with 

regard to RF energy and electromagnetic energy levels 

and evaluation of such levels for exposure to humans:

 • FCC KDB Publication 447498 D03, Evaluating 

Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure 

to Radio Frequency Electromagnetic Fields.

 • American National Standards Institute (C95.1-1992), 

IEEE Standard for Safety Levels with Respect to 

Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic 

Fields, 3 kHz to 300 GHz.

 • American National Standards Institute (C95.3-1992), 

IEEE Recommended Practice for the Measurement of 

Potentially Hazardous Electromagnetic Fields– RF and 

Microwave.

 • The antennas, batteries, belt clips, speaker-microphone, 

and other accessories that are listed in “OPTIONS” 

on the INSTRUCTIONS sheet, are authorized for use 

with this product. Use of accessories other than those 

specifi ed may result in RF exposure levels exceeding 

the FCC and IC requirements for wireless RF exposure.

 • Health Canada Safety Code 6 - Limits of Human 

Exposure to Electromagnetic Energy in the Frequency 

Range from 3 kHz to 300 GHz.

To ensure that your expose to RF 

electromagnetic energy is within the FCC and IC 

allowable limits for occupational use, always 

adhere to the following guidelines:

 DO  NOT operate the radio without a proper antenna 

attached, as this may damage the radio and may also 

cause you to exceed FCC and IC RF exposure limits. A 

proper antenna is the antenna supplied with this radio by 

the manufacturer or an antenna specifi cally authorized by 

the manufacturer for use with this radio.
 DO  NOT transmit for more than 50% of the total radio use 

time (“50% duty cycle”). Transmitting more than 50% of 

the time can cause FCC and IC RF exposure compliance 

requirements to be exceeded. The radio is transmitting 

when the LED indicator lights red. You can cause the radio 

to transmit by pushing the “PTT” switch.
 ALWAYS keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) away 

from the body when transmitting, and only use the Icom 

belt-clips listed in “OPTIONS” of the INSTRUCTIONS 

sheet when attaching the radio to your belt, or other 

place, to ensure FCC and IC RF exposure compliance 

requirements are not exceeded.
The information listed above provides the user with 

the information needed to make him or her aware of 

RF exposure, and what to do to assure that this radio 

operates within the FCC and IC RF exposure limits of this 

radio.

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, 

Osaka 547-0003, Japan

A7377H-1EX-2

Printed in Japan

© 2017–2018 Icom Inc.

Icom is not responsible for the destruction, damage to, or 

performance of any Icom or non-Icom equipment, if the 

malfunction is because of:

 • Force majeure, including, but not limited to, fi res, 

earthquakes, storms, fl oods, lightning, other natural 

disasters, disturbances, riots, war, or radioactive 

contamination.

 • The use of Icom transceivers with any equipment that 

is not manufactured or approved by Icom.

This equipment has been tested and found to comply  with 

the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 

of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference when 

the equipment is operated in a commercial environment. 

This equipment generates, uses, and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed and used 

in accordance with the instruction manual, may cause 

harmful interference to radio communications. Operation 

of this equipment in a residential area is likely to cause 

harmful interference in which case the user will be 

required to correct the interference at his own expense.

CAUTION: Changes or modifications to this transceiver, 

not expressly approved by Icom Inc., could void 

your authority to operate this transceiver under FCC 

regulations.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. 

Operation is subject to the condition that this device does 

not cause harmful interference.

OF FRESH WATER after exposure to saltwater, and dry 

it before operating. Otherwise, the transceiver’s keys, 

switches, and controllers may become unusable, due to 

salt crystallization, and/or the charging terminals of the 

battery pack may corrode.

NOTE: If the transceiver’s waterproof protection appears 

defective, carefully clean the transceiver with a soft, 

damp (fresh water) cloth, then dry it before operating. The 

transceiver may lose its waterproof protection if the case, 

jack cap, or connector cover is cracked or broken, or the 

transceiver has been dropped.

Contact your Icom distributor or your dealer for advice.

An internal GPS or GLONASS receiver may not work if the 

transceiver transmits or receives in the frequency ranges 

as shown below. This problem is made in the internal 

circuit and does not indicate a transceiver malfunction.

GPS receiver

GLONASS receiver

Transmit 142.850 ~ 142.860

145.275 ~ 145.945

157.135 ~ 157.145

159.805 ~ 160.540

Receive

146.845 ~ 147.110

149.745 ~ 150.790

GPS receiver

GLONASS receiver

Transmit 392.840 ~ 392.865

399.515 ~ 401.343

Receive

443.545 ~ 444.065

449.335 ~ 451.425

GLONASS receiver

Transmit 799.0375 ~ 802.6875

Receive

856.1815 ~ 859.8375

The AMBE+2™ voice coding Technology embodied in this 

product is protected by intellectual property rights including 

patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice 

Systems, Inc. This voice coding Technology is licensed 

solely for use within this Communications Equipment.

The user of this Technology is explicitly prohibited from 

attempting to extract, remove, decompile, reverse 

engineer, or disassemble the Object Code, or in any other 

way convert the Object Code into a human-readable form. 

U.S. Patent Nos.

#8,595,002, #8,359,197, #8,315,860, #8,200,497,

#7,970,606, #6,912,495 B2.

Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered 

trademarks of Icom Incorporated (Japan) in Japan, the 

United States, the United Kingdom, Germany, France, 

Spain, Russia, Australia, New Zealand, and/or other 

countries.

AMBE+2 is a trademark and property of Digital Voice 

Systems Inc.

All other products or brands are registered trademarks or 

trademarks of their respective holders.

DO NOT place or leave the transceiver in direct sunlight or 

in areas outside of the specifi ed temperature range:

–30°C (–22°F) ~ +60°C (+140°F)
Keep the transceiver in a secure place to prevent use by 

unauthorized persons.

D

Misuse of Li-ion batteries may result in the following 

hazards: smoke, fi re, or the battery may rupture. Misuse 

can also cause damage to the battery or degradation of 

battery performance.

R

DANGER! NEVER solder the battery terminals, or 

NEVER modify the battery pack. This may cause heat 

generation, and the battery may burst, emit smoke or 

catch fi re.

R

DANGER! NEVER place or leave battery packs in 

areas with temperatures above 60°C (140°F). High 

temperature buildup in the battery cells, such as could 

occur near fi res or stoves, inside a sun-heated vehicle, 

or in direct sunlight for long periods of time may cause 

the battery cells to rupture or catch fi re. Excessive 

temperatures may also degrade the battery pack’s 

performance or shorten the battery cell’s life.

R

DANGER! NEVER strike or otherwise impact the 

battery pack. Do not use the battery pack if it has been 

severely impacted or dropped, or if the pack has been 

subjected to heavy pressure. Battery pack damage may 

not be visible on the outside of the case. Even if the 

surface of the battery does not show cracks or any other 

damage, the cells inside the battery may rupture or catch 

fi re.

R

DANGER! NEVER expose the battery pack to rain, 

snow, seawater, or any other liquids. Do not charge or 

use a wet pack. If the pack gets wet, be sure to wipe it dry 

before using.

R

DANGER! NEVER place or leave battery packs near 

fi re.

Fire or heat may cause them to rupture or explode. 

Dispose of used battery packs in accordance with local 

regulations.

R

DANGER! NEVER let fl uid from inside the battery get 

in your eyes. This can cause blindness. Rinse your eyes 

with clean water, without rubbing them, and immediately 

go to a doctor.

R

WARNING! NEVER put the battery pack in a microwave 

oven, high-pressure container, or in an induction heating 

cooker. This could cause a fi re, overheating, or cause the 

battery cells to rupture.

R

WARNING! NEVER use the battery pack if it emits an 

abnormal odor, heats up, or is discolored or deformed. If 

any of these conditions occur, contact your Icom dealer or 

distributor.

R

WARNING! NEVER Iet fl uid from inside the battery cells 

come in contact with your body. If it does, immediately 

wash with clean water.
CAUTION: DO NOT use the battery pack out of the 

specifi ed temperature range for the transceiver (–30°C 

~ +60°C (–22°F ~ +140°F)) and the battery itself (–20°C 

~ +60°C (–4°F ~ +140°F)). Using the battery out of its 

specifi ed temperature range will reduce its performance 

and battery cell’s life. Please note that the specifi ed 

temperature range of the battery may exceed that of the 

transceiver. In such cases, the transceiver may not work 

properly because it is out of its operating temperature 

range.

CAUTION: DO NOT leave the pack fully charged, 

completely discharged, or in an excessive temperature 

environment (above 50°C, 122°F) for an extended 

period of time. If the battery pack must be left unused 

for a long time, it must be detached from the transceiver 

after discharging. You may use the battery pack until the 

remaining capacity is about half, then keep it safely in a 

cool and dry place at the following temperature range:

–20°C ~ +50°C (–4°F ~ +122°F) (within a month)

–20°C ~ +40°C (–4°F ~ +104°F) (within three months)

–20°C ~ +20°C (–4°F ~ +68°F) (within a year)
BE SURE to replace the battery pack with a new one 

approximately fi ve years after manufacturing, even if it still 

holds a charge. The material inside the battery cells will 

become weak after a period of time, even with little use.

The estimated number of times you can charge the pack 

is between 300 and 500. Even when the pack appears to 

be fully charged, the operating time of the transceiver may 

become short when:

 •  Approximately 5 years have passed since the pack was 

manufactured.

 • The pack has been repeatedly charged.

D

R

DANGER! NEVER charge the battery pack in areas 

with extremely high temperatures, such as near fi res or 

stoves, inside a sun-heated vehicle, or in direct sunlight. 

In such environments, the safety/protection circuit in the 

battery will activate, causing the battery to stop charging.

R

WARNING! NEVER charge the transceiver during a 

lightning storm. It may result in an electric shock, cause 

a fi re or damage the transceiver. Always disconnect the 

power adapter before a storm.

R

WARNING! NEVER charge or leave the battery in the 

battery charger beyond the specifi ed time for charging. If 

the battery is not completely charged by the specifi ed time, 

stop charging and remove the battery from the battery 

charger.

Continuing to charge the battery beyond the specifi ed time 

limit may cause a fi re, overheating, or the battery may 

rupture.

R

WARNING! NEVER insert the transceiver (battery 

attached to the transceiver) into the charger if it is wet or 

soiled. This could corrode the battery charger terminals or 

damage the charger. The charger is not waterproof.
CAUTION: DO NOT charge the battery outside of the 

specifi ed temperature range: 
BC-214:  (16˚C ~ 40˚C (60.8˚F ~ 104˚F))
BC-219N:  (16˚C ~ 40˚C (60.8˚F ~ 104˚F))
Otherwise, the charging time will be longer, but the battery 

will not reach a full charge. While charging, at a point 

after the temperature goes out of the specifi ed range, the 

charging will automatically stop.

D

There are 2 types of transceivers.

IC-F7010S/IC-F7020S/IC-F7040S: Simple key types

IC-F7010T/IC-F7020T/IC-F7040T: Ten-key types

D

 •  Lights blue, then blinks red, yellow, and green when 

turning ON the transceiver.

 • Lights red while transmitting.

 •  Lights green while receiving a signal, or when the 

squelch is open.

 •  Blinks magenta when the battery is exhausted.

D

Connects to an optional speaker microphone or headset.

CAUTION: DO NOT use the transceiver without the 

connector cover or the optional equipment attached.

The transceiver meets IP68 requirements for dust-tight 

and waterproof protection only when the connector cover 

or the optional HM-222 is attached.

D

NOTE: Your dealers can assign the Software key 

functions to the keys, keypads, and the Lever switch.

Battery pack

Belt clip

Connector cover
(with a screw)

NOTE: Some accessories are not supplied, or the shape 

is different, depending on the transceiver version.

During transmissions, your Icom radio generates RF 

energy that can possibly cause interference with other 

devices or systems. To avoid such interference, turn off 

the radio in areas where signs are posted to do so. DO 

NOT operate the transmitter in areas that are sensitive to 

electromagnetic radiation such as hospitals, aircraft, and 

blasting sites.

The radio transmitter is used in situations in which persons 

are exposed as a consequence of their employment, 

provided those persons are fully aware of the potential for 

exposure and can exercise control over their exposure.

D

Connect the antenna to the antenna connector.

 • DO NOT carry the transceiver by holding only the 

antenna.

 • DO NOT connect an antenna other than those listed in 

the INSTRUCTIONS.

 • Transmitting without an antenna may damage the 

transceiver.

D

CAUTION: DO NOT attach or detach the battery pack 

when the transceiver is wet or soiled. This may result in 

water or dust getting into the transceiver/battery pack and 

may damage the transceiver.

1.  Slide the battery pack in the direction of the arrow. (1)

2.  Push the battery pack until the battery sliding locks 

make a ‘click’ sound. (2)

q

q

Battery sliding locks

Battery pack

w

1.   Push both battery sliding locks in the direction of the 

arrow. (z)

2.  Lift up to detach the battery pack. (x)

z

x

z

R

DANGER! Personal death, serious injury or an 

explosion may occur.

R

WARNING! Personal injury, fi re hazard or electric 

shock may occur.

Equipment damage may occur.

If disregarded, inconvenience only. No 

risk of personal injury, fi re or electric 

shock.

This instruction sheet includes some functions that are 

usable only when they are preset by your dealer. The 

transceiver may have other functions and operations that 

are not described in this instruction sheet. Ask your dealer 

for preset function details.

VHF P25 TRANSCEIVERS

Thank you for choosing this Icom product. 

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely 

before using this product.

iF7040T/iF7040S

iF7020T/iF7020S

iF7010T/iF7010S

UHF P25 TRANSCEIVERS

INSTRUCTIONS