Aiptek International Inc P70001 사용자 설명서

 

 

 

(DE) 
Wenn die Lebensdauer des Produkts 
zu Ende kommt, lassen Sie bitte 
möglichst alle Komponenten recyceln. 
Bitte recyceln Sie dieses Produkt 
ordnungsgemäß , wenn es nicht mehr 
verwendet werden kann. Es kann 
nicht als Haushaltsmüll behandelt 
werden. Es muss separat über die 
verfügbaren Rücknahme- und 
Sammelsysteme entsorgt werden. 

 

(FR) 
Si il est temps de jeter votre produit, veuillez recycler tous les composants possibles. 
Si ce produit est arrivé en fin de vie, veuillez s’il vous plait le recycler correctement. Il 
ne peut pas être traité comme les ordures ménagères. Il doit être être apporté à un 
point de collecte approprié pour le recyclage. 

 

(AR) 

اذإ

 

ناح

 

تقو

 

صلختلا

 

نم

 

،جتنملا

 

ءاجرلا

 

ةداعإ

 

ريودت

 

ةفاك

 

ءازجلأا

 

ةنكمملا

.

 

لا

 

متي

 

صلختلا

 

نم

 

تايراطبلا

 

تايراطبلاو

 

ةلباقلا

 

ةداعلإ

 

نحشلا

 

نمض

 

تافلخملا

 

ةيلزنملا

! 

ءاجرلا

 

ةداعإ

 

اهريودت

 

ىدل

 

زكرم

 

ةداعإ

 

ريودتلا

 

يلحملا

 

كيدل

.

 

اًعم

 

اننكمي

 

ةدعاسملا

 

يف

 

ةيامح

 

ةئيبلا

.

 

(繁中) 

當本設備超過使用時效而必須予以丟棄時，請遵循法令進行所有配件的回收。請勿將電
池和充電電池與家用垃圾一同丟棄！請將電池和充電電池攜至當地的回收站進行回收。 

 

讓我們為環境共盡一份心力。 

 

(简中) 
当本设备超过使用时效而必须予以丢弃时，请遵循法令进行所有配件的回收。请勿将电
池和充电电池与家用垃圾一同丢弃！请将电池和充电电池携至当地的回收站进行回收。 
让我们为环境共尽一份心力。