Gerber Products Company 9310B 사용자 설명서
19
EN
DE
FR
IT
Bottle preparation
– part 1/2
Zubereitung einer
Flasche – Teil 1/2
Préparation du bibe-
ron – partie 1/2
Preparazione del
biberon – parte 1/2
– part 1/2
Zubereitung einer
Flasche – Teil 1/2
Préparation du bibe-
ron – partie 1/2
Preparazione del
biberon – parte 1/2
8
9
1
2
4
ON
Wash and dry hands.
Hände waschen und trocknen.
Lavez et essuyez vos mains.
Lavare e asciugare le mani.
Do not keep unfinished bottle,
discard the contents, wash
bottle, teat and cap thoroughly
until no milk remains and boil
for 5 minutes.
discard the contents, wash
bottle, teat and cap thoroughly
until no milk remains and boil
for 5 minutes.
Nicht verfütterte Milch nicht
aufbewahren, sondern entsor-
gen, Milchreste in Flasche, an
Verschluss und Sauger gründ-
lich abwaschen und diese Teile
während 5 Minuten in kochen-
dem Wasser sterilisieren.
aufbewahren, sondern entsor-
gen, Milchreste in Flasche, an
Verschluss und Sauger gründ-
lich abwaschen und diese Teile
während 5 Minuten in kochen-
dem Wasser sterilisieren.
Ne conservez pas un biberon
entamé. Jetez le contenu, lavez
bien la bouteille, la bague et
la tétine jusqu‘à ce qu‘il n‘y ait
plus de reste de lait. Portez à
ébullition pendant 5 minutes.
entamé. Jetez le contenu, lavez
bien la bouteille, la bague et
la tétine jusqu‘à ce qu‘il n‘y ait
plus de reste de lait. Portez à
ébullition pendant 5 minutes.
Non conservare il contenuto
non consumato del biberon,
gettare il contenuto, lavare
accuratamente il biberon, la
tettarella e la ghiera, eliminando
tutti i residui di latte e bollire
per 5 minuti.
non consumato del biberon,
gettare il contenuto, lavare
accuratamente il biberon, la
tettarella e la ghiera, eliminando
tutti i residui di latte e bollire
per 5 minuti.
7
6
Choose capsule/bottle size.
Kapsel-/Flaschengrösse wählen.
Sélectionnez la taille de
capsule/biberon.
Scegliere la dimensione della
capsula/del biberon.
Kapsel-/Flaschengrösse wählen.
Sélectionnez la taille de
capsule/biberon.
Scegliere la dimensione della
capsula/del biberon.
5
~
40°C
Set temperature.
Temperatur einstellen.
Réglez la
température.
température.
Regolare la
temperatura.
temperatura.
~
37°C
~
25°C
3
Infant below 6 months:
Säuglinge unter 6 Monaten:
Enfant de moins de 6 mois:
Bambino di meno di 6 mesi:
Infant above 6 months:
Säuglinge über 6 Monate:
Enfant de plus de 6 mois:
Bambino di più di 6 mesi:
15-25 °C
15-25 °C
2
5 min.
100°C
For infants below 6 months of
age, always fill the water tank
with bottled water suitable for
infant formula preparation. For
more information call BabyNes
or visit www.babynes.com
Für Säuglinge unter 6 Monate
füllen Sie den Wassertank
immer mit Mineralwasser, das
für die Flaschenzubereitung
geeignet ist. Für Informati-
onen rufen Sie BabyNes an
oder konsultieren Sie
www.babynes.com.
Pour les enfants de moins de
6 mois: remplissez toujours le
réservoir avec de l‘eau miné-
rale adaptée à la préparation
des formules infantiles. Pour
plus d‘information appellez
BabyNes ou consultez
www.babynes.com.
Per i bambini di meno di
6 mesi, riempire sempre il ser-
batoio con acqua in bottiglia
adatta alla preparazione per
neonati. Per ulteriori infor-
mazioni chiamare BabyNes o
visitare www.babynes.com
age, always fill the water tank
with bottled water suitable for
infant formula preparation. For
more information call BabyNes
or visit www.babynes.com
Für Säuglinge unter 6 Monate
füllen Sie den Wassertank
immer mit Mineralwasser, das
für die Flaschenzubereitung
geeignet ist. Für Informati-
onen rufen Sie BabyNes an
oder konsultieren Sie
www.babynes.com.
Pour les enfants de moins de
6 mois: remplissez toujours le
réservoir avec de l‘eau miné-
rale adaptée à la préparation
des formules infantiles. Pour
plus d‘information appellez
BabyNes ou consultez
www.babynes.com.
Per i bambini di meno di
6 mesi, riempire sempre il ser-
batoio con acqua in bottiglia
adatta alla preparazione per
neonati. Per ulteriori infor-
mazioni chiamare BabyNes o
visitare www.babynes.com
Continuation on next page / Fortsetzung auf nächster Seite / Suite voir page suivante / Continua sulla pagina seguente