Aten VE300T 빠른 설정 가이드

VE300 A/V Over Cat 5 Extender – Guida per l’utente

The following contains information that relates to China:

Online Registration

International:
http://support.aten.com
North America:
http://www.aten-usa.com/product_registration

Technical Phone Support

International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN   Ext: 4988  
United Kingdom:
44-8-4481-58923

Hardware Installation

1 VE300T / VE300R / 

VE300RQ A/V Over Cat 5 
Extender

1 Power Adapter
1 Rack Mount Kit
1 Grounding Wire
1 User Guide

Hardware Review

1

1

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

VE300T (Transmitter) 
Front View

VE300T (Transmitter) 
Rear View

Local PC

VGA/Audio Cable

VE300R/RQ (Receiver) 
Rear View

Cat 5e Cable

1

2

3

5

5

4

Requisiti

Sul computer sorgente del contenuto VGA/audio, o su quello che opera come tale, devono 
essere installati i seguenti dispositivi:
• Connettore HDB-15
• Porta per gli altoparlanti (opzionali)

• Trasmettitore ATEN VE300T A/V Over Cat 5
• 1 Switch VM0808T 8x8 Cat 5 A/V Matrix

• Ricevitore ATEN VE300R A/V Over Cat 5
• Ricevitore ATEN VE300R A/V Over Cat 5 con funzione Deskew

• Un dispositivo di visualizzazione o un ricevitore VGA, SVGA, XGA, SXGA, WUXGA o 

Multisync con un connettore HDB-15

• Altoparlanti (opzionali)

• Un cavo VGA/Audio per collegare il dispositivo sorgente al trasmettitore (VE300T)
• Un cavo Cat 5e per collegare il trasmettitore (VE300T) al ricevitore (VE300R o VE300RQ)
• Usare un cavo VGA/Audio per collegare il VE300R / VE300RQ al dispositivo di 

visualizzazione

Nota:  I cavi non sono inclusi nella confezione. 

Hardware 

 

1. Porta d’ingresso video (video in)
2. Porta d’ingresso audio stereo (audio in)
3. LED d’alimentazione 

1. Pulsante Compensazione immagine su 
2. Pulsante Compensazione immagine giù
3. LED della compensazione dell’immagine
4. LED di collegamento 
5. LED d’alimentazione

1. Pulsante Colore 
2. Pulsante Seleziona
3. LED blu
4. LED verde/di collegamento
5. LED rosso/d’alimentazione

1. Presa d’alimentazione
2. Porta d’uscita audio stereo (audio out)
3. Porta da dispositivo a dispositivo (I/O remoto)
4. Porta d’uscita video (video out)

1. Terminale di messa a terra

Installazione dell'hardware 

 

1. Utilizzare un cavo VGA/Audio per collegare il computer, o altre porte d’uscita audio/video 

della fonte audio/video, alla porta Video In e alle porte Audio In del pannello anteriore 
dell’unità.

2. Collegare il dispositivo locale di visualizzazione e gli altoparlanti alle porte Video Out e 

Audio Out del VE300T.

3. Usare un cavo Cat 5e per connettere la porta di I/O remoto del VE300T alla porta di I/O 

remoto del VE300R o VE300RQ.

4. Collegare il dispositivo locale di visualizzazione e gli altoparlanti alle porte Video Out e 

Audio Out del pannello posteriore del VE300R o del VE300RQ.

5. Collegare l’alimentatore incluso nella confezione alla presa di alimentazione di ciascuna 

unità e a una fonte d'alimentazione CA.

Nota: Il cavo audio VGA e quello Cat 5e non sono acclusi alla confezione e devono 

pertanto essere acquistati a parte.

Funzionamento

•  Sintonizzazione manuale - Per sintonizzare con precisione il segnale video, premere il 

pulsante più (+) per aumentare la compensazione del segnale video e premere meno (-) 
per diminuirla.

•  Rilevamento automatico - Premere entrambi i pulsanti (+ / -) per 2 secondi per attivare la 

funzione di rilevamento automatico e cancellare le impostazioni memorizzate.

•  Premere e rilasciare il pulsante Color/+ o Select/- per accedere alla modalità Colore 

Rosso. Utilizzare (+) e (-) per regolare il valore del colore.

•  Tenere premuto Color/+ per due secondi per richiamare l’OSD (quando non è 

selezionato alcun colore).

•  Tenere premuto Color/+ per due secondi per cambiare la modalità o la compensazione 

del colore (quando è selezionato un colore). La sequenza è R _ G _ B _ Compensazione 
Video _ Esci. Una volta usciti si ricomincia con R ecc.

•  Se viene selezionata una compensazione colore, premere e rilasciare il pulsante Color/+ 

per aumentare il valore di ritardo/compensazione; premere e rilasciare il pulsante 
Select/- per diminuire il valore di ritardo/compensazione.

•  Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Color e Select per attivare la funzione 

Rilevamento automatico (regola automaticamente R/G/B/Compensazione) e cancellare 
le impostazioni memorizzate. 

Power 

VERDE

Si illumina ad indicare che il dispositivo è alimentato.

Power 

VERDE

Si illumina ad indicare che il dispositivo è alimentato.

Link ARANCIONE

Rimane acceso fisso per indicare che il collegamento con il 

• 

trasmettitore funziona.

Lampeggia per indicare che il collegamento con il trasmettitore 

• 

presenta dei problemi.

Pic. Comp.  BLU

Si illumina per indicare che la Compensazione dell'immagine è attivata.

B BLU

Lampeggia per indicare che il colore Blu è selezionato; utilizzare i 

• 

pulsanti +/- per la regolazione.

G / Link 

VERDE/

ARANCIONE

Rimane acceso fisso ARANCIONE per indicare che il collegamento 

• 

con il trasmettitore funziona.

Lampeggia ARANCIONE per indicare che il collegamento con il 

• 

trasmettitore presenta dei problemi.

Lampeggia VERDE per indicare che il colore Verde è selezionato; 

• 

utilizzare i pulsanti +/- per la regolazione.

R / Power

ROSSO/

VERDE

Si illumina VERDE ad indicare che il dispositivo è alimentato.

• 

Lampeggia ROSSO per indicare che il colore Rosso è selezionato; 

• 

utilizzare i pulsanti +/- per la regolazione.

Rimane acceso fisso ROSSO (+ il LED G/Link acceso VERDE) 

• 

per indicare che Compensazione video verrà selezionato per la 

regolazione.

Specifiche

Connettori

Ingresso video

1 maschio HDB-15 

(blu)

No

Uscita video

1 connettore femmina HDB-15 (blu)

Ingresso audio

1 connettore mini 

stereo femmina 

(verde)

No

Uscita audio

1 connettore mini stereo femmina (verde)

Da dispositivo a 
dispositivo

1 femmina RJ-45 

Alimentazione

1 connettore CC (nero)

Interruttori

Compensazione / 
Aumentazione

No

1 pulsante

No

Compensazione / 
Riduzione

No

1 pulsante

No

Colore / Aumentazione

No

No

1 pulsante

Selezione / Riduzione

No

No

1 pulsante

LED

Alimentazione

1 (verde)

1 (verde)

No

Collegamento

No

1 (arancione)

No

Compensazione 
dell’immagine

No

1 (blu)

No

B

No

No

1 (blu)

G / Collegamento

No

No

1 (verde/

arancione)

R / Alimentazione

No

No

1 (rosso/verde)

Consumo elettrico

CC 5,3V, 2,61W

CC 5,3V, 4,00W

CC 5,3V, 4,32W

Condizioni 
ambientali

Temperatura operativa

0–50°C

Temperatura di 
conservazione

-20–60°C

Umidità

Da 0 a -80% umidità relativa, senza condensa

Proprietà 
fisiche

Case

Metallo

Peso

0,47 kg

Dimensioni 
(lungh. x largh.x alt.)

20,00 x 8,00 x 2,50 cm

www.aten.com