Marmitek GigaVideo 570 Extra Receiver 09782 전단

5.8 Ghz Wireless Media sender

GigaVideo 570

TM

•

  Watch all your digital TV channels on a second TV.

•

  Also the extra functionalities such as Video on Demand, Pay 

TV, Electronic Program Guide, Time Shift and Digital Video 
Recorder (DVR) remain available and controllable from the 
second TV.

•

  Image and stereo sound, wirelessly through walls and ceil-

ings.

•

  Suitable for each brand of settop box, satellite receiver, 

decoder, HD recorder, DVD player etc.

•

  Is not interfered by microwave ovens, wireless  networks 

(WiFi) etc. due to the 5.8 GHz frequency band.

The set consists of a transmitter and a receiver. You connect the 
transmitter to the A/V output of your source (for instance settop 
box). Then you connect the receiver to your second TV. What’s 
more, you can keep operating the source which is located else-
where with your own remote control using the infrared extender.

•

   Ver todas las emisoras de televisión digital en un segundo 

televisor.

•

  También las funcionalidades adicionales como Video a la 

Carta, Pay-TV, Guia Electrónica de Programas, TimeShift y 
Grabador de Video Digital (DVR) son disponibles y mane-
jables en el segundo televisor.  

•

  Imagen y sonido estéreo a través de muros y techos. 

•

  Apto para cada marca de settop box, receptor de satélite, 

descifrador, grabadora HD, reproductor DVD etc. 

•

  No sensible para interferencias causadas por microondas, 

redes inalámbricas (WiFi) etc. a causa de la banda de 
frecuencia de 5,8 GHz.

El juego contiene un emisor y un receptor. Conecte el emisor a la 
salida A/V de la fuente deseada (p.e. settop box). A continuación 
conecte el receptor al segundo televisor. La extensión infrarroja 
le ofrece la posibilidad de manejar la fuente con su propio 
mando a distancia, aún si esté colocada en otro sitio.

•

    Betrachten Sie Ihr gesamtes Digitalfernsehangebot auf einem 

Zweitfernseher. 

•

  Auch die verfügbaren Zusatzmöglichkeiten wie Video-on-

Demand, Pay TV, elektronische Programmzeitschrift, Time 
Shift und Digitaler Videorekorder (DVR) bleiben auf Ihrem 
Zweitfernseher abruf- und bedienbar.  

•

  Bild und Stereoton drahtlos durch Wände und Decken 

hindurch.

•

  Geeignet für alle Settop Box Marken, Satellitenempfänger, 

Decoder, HD Recorder, DVD-Player usw.

•

  Wird durch Verwendung eines 5,8 GHz Frequenzbandes 

nicht durch Mikrowellenherde, drahtlose (WiFi) Netze usw. 
beeinträchtigt.

Das Set besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Sie 
schließen den Sender an den A/V Ausgang Ihrer Quelle an (z.B. 
Settop-Box). Daraufhin schließen Sie den Empfänger an Ihren 
Zweitfernseher an. Zudem können Sie mithilfe der Infrarotver-
längerung die Quelle, die anderswo aufgestellt ist, weiterhin mit 
Ihrer eigenen Fernbedienung bedienen.

•

   Guarda tutta l’offerta di canali televisivi digitali sul vostro 

secondo TV.

•

  Rimangono anche disponibili e comandabili tramite il 

secondo TV le funzionalità addizionali come Video on 
Demand, Pay TV, Guida Elettronica ai Programmi, Time Shift e 
il videoregistratore digitale (DVR).

•

  Trasmette il segnale audio/video senza fili attraverso pareti e 

soffitti.

•

  Adatto ad ogni marchio di set-top box, ricevitore satellitare, 

decoder, registratore HD, registratore dvd, ecc.

•

  Grazie all’uso della banda di frequenza di 5,8 GHz è insensi-

bile a forni a microonde, rete senza fili (WiFi) ecc.

Il set è composto di un trasmettitore e un ricevitore. Si collega 
il trasmettitore all’uscita A/V della vostra fonte (p.e. un set-top 
box). Poi si collega il ricevitore al vostro secondo TV. Inoltre è 
possibile comandare la fonte, che si trova altrove, tramite il 
vostro telecomando.

•

    Regardez votre choix total de stations digitales sur un deux-

ième téléviseur. 

•

  Les fonctions additionnelles accessibles telles que Vidéo 

à la Demande, TV Payante, Guide Électronique, Décalage 
Temporel et Numériscope restent disponibles et peuvent être 
maniés depuis le deuxième téléviseur.

•

  Image et son stéréo, sans fil à travers murs et plafonds.  

•

  Convient à toute marque de settop box, antenne de récep-

tion satellite, décodeur, enregistreur à disque dur, lecteur dvd, 
etc. 

•

  A cause de l’utilisation de la bande de fréquence 5,8 GHz, 

aucune perturbation de micro-ondes ou de réseaux sans fil 
(WiFi) n’est possible. 

L’appareil consiste en un émetteur et un récepteur. Vous raccor-
dez l’émetteur sur la sortie A/V de votre source (settop box, par 
exemple). Ensuite vous branchez le récepteur sur votre deuxième 
téléviseur. De plus vous pouvez continuer à manier la source 
placée ailleurs au moyen de la rallonge infrarouge, avec votre 
propre télécommande. 

•

    Bekijk uw totale digitale TV zenderaanbod op een tweede TV.

•

  Ook de beschikbare extra functionaliteiten zoals Video on 

Demand, Pay TV, Elektronische Programmagids, Time Shift 
en Digitale Video Recorder (DVR) blijven oproepbaar en 
bedienbaar vanaf de tweede TV. 

•

  Beeld en stereo geluid, draadloos door muren en plafonds

•

  Geschikt voor elk merk settop box, satellietontvanger, 

decoder, HD recorder, dvd-speler etc.

•

  Ondervindt geen storing van magnetrons, draadloze (WiFi) 

netwerken enz. door gebruikmaking van 5,8 GHz frequen-
tieband.

De set bestaat uit een zender en een ontvanger. U sluit de 
zender aan op de A/V uitgang van uw bron (bv. settop box). Ver-
volgens sluit u de ontvanger aan op uw tweede TV. Bovendien 
kunt u middels de infraroodverlenger de bron, welke elders staat 
opgesteld, met uw eigen afstandsbediening blijven bedienen.