iMaze TAG5-BLE TAG5-BLE/001-BL 사용자 설명서

Si vous avez des questions, merci de nous envoyer un email à 

support@iMazecorp.com 

Vous pouvez également consulter sur notre site internet les guides de résolution 
des problèmes et les questions fréquemment posées. 

1- Actionnez l’ouverture du compartiment à pile afin de sortir et extraire la pile.
2- Remplacez la pile (CR2025) en l’insérant conformément aux marquages de polarité (+/-).
3- Remettez la pile dans son compartiment. Assurez-vous que l’anneau O est dans 
la bonne position et que les polarités sont respectées. 

1. N’exposez pas le produit à la pluie, la neige ou une humidité excessive.
2. N’immergez pas le produit dans l’eau. Si un liquide est renversé dessus, 
séchez-le immédiatement avec un tissu doux et sans peluche.
3. Ne tentez pas de démonter ou réparer le produit par vous-même.
4. Ce produit contient une pile bouton, ne jetez pas le produit dans une poubelle 
domestique; au lieu de cela, conservez-le séparément et contactez votre revendeur 
local pour vous en séparer.
5. Ne jetez pas le produit dans le feu.
6. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des 
personnes infirmes sans supervision.

Cet appareil se conforme à la partie 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est sujet aux 
deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nocive. 
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant les interférences 
qui peuvent entraîner des opérations non désirées. 

Cet équipement a été testé et reconnu comme conforme aux limites pour un appareil 
digital de classe C suivant la partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont conçues pour 
fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une 
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre l’énergie de 
fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut 
créer des interférences nuisibles aux communications radio. Néanmoins, il n’y a aucune 
garantie que des interférences n’apparaissent pas dans une installation particulière. Si 
cet équipement venait à causer des interférences nuisibles à la réception télé ou radio, 
ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur est invité 
à essayer de corriger les interférences par un ou plusieurs de ces moyens: 

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
- Connecter l’équipement à une prise ou un circuit différent de celui auquel le 
récepteur est connecté.
- Demander l’aide du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté. 

Merci de noter: tout changement ou modification, qui n’a pas été expressément 
autorisé par iMaze, est susceptible d’invalider l’autorisation accordée à l’utilisateur 
pour utiliser l’équipement. 

Nom du produit: Balise de sécurité Bluetooth 4.0
Est ici confirmé satisfaire aux exigences définies par la Directive du Conseil 
(Parlement Européen) sur l’application des Lois des Etats Membres relatives à la 
Compatibilité Electromagnétique des Appareils Radio et Telecom (1999/5/EC). Pour 
l’évaluation concernant cette Directive, les normes suivantes ont été appliquées: 
EN300 328 V1.7.1:2006
EN301 489-1 V1.9.2:2011
EN301 489-17 V2.1.1:2009
EN62479:2010
EN60950-1/A12:2011

iMaze garantit l’acheteur initial que ce produit est dépourvu de défaut concernant 
les matériaux ou la fabrication pour une période de deux ans à partir de la date 
d’achat. Merci de conserver votre reçu comme preuve d’achat. 

- Cette garantie ne couvre pas les dégâts causés par la mauvaise utilisation, par un non 
respect des précautions d’usage, par des accidents, par une mauvaise maintenance, 
par un usage commercial ou par une utilisation de logiciels non approuvés.
- Cette garantie ne couvre pas la perte (dispositif et données) résultant de 
l’utilisation impropre du produit.
- Cette garantie ne couvre pas les dégâts causés par des réparations opérées par 
des personnes non autorisées par iMaze.
- La garantie ne couvre pas les piles ou les fissures ou revêtements cassés, 
lorsque des signes de choc sont évidents.
- Toutes les photos et images représentant nos produits sur les emballages ne 
sont pas contractuelles. 

ref. pack: imaze02-PGSI002-FR 

www.iMazecorp.com 

© 2012 iMaze, Inc. Tous droits réservés. Tous les produits et les noms des marques 
sont déposés par leurs fabricants respectifs.

CR2

03

2

3

V

O

LT

S

 L

IT

HIU

M CELL

CR2

03

2

3

V

O

LT

S

 L

IT

HIU

M CELL

CR2

03

2

3

V

O

LT

S

 L

IT

HIU

M CELL

Merci d’avoir acheté ce produit iMaze. Après avoir configuré votre profil avec 
l’application 

, cette balise de sécurité Bluetooth smart peut protéger 

votre smartphone ou tablette contre la perte et les accès non autorisés. En plus de 
sécuriser vos appareils électroniques, le Pocket Mate peut également localiser de 
façon précise vos autres objets de valeur.

- Lisez soigneusement toutes les instructions avant utilisation.
- Ce produit est incompatible avec les appareils équipés du Bluetooth 2.0 (ou inférieur) 
tels que iPhone® 3/3S/4 et iPad® 1ère et 2e générations.
- iPhone, iPad ou tout autre appareil équipé du Bluetooth 4.0 n’est pas inclus dans la boîte.
- Ce produit doit être apparié à votre smartphone ou tablette en utilisant l’application 

. 

Pocket Mate est compatible avec les dernières générations d’iPod touch, iPhone et 
iPad et d’autres appareils tels que: 

- iPhone® 4S et 5
- iPad® 3e génération et iPad® mini
- Tout autre appareil équipé du Bluetooth 4.0

La balise de sécurité doit être jumelée à votre appareil en utilisant l’application 

 pour vous connecter. NE PAS tenter d’apparier la balise 

directement avec votre appareil dans les paramètres bluetooth. 

La balise de sécurité peut éventuellement fonctionner avec d’autres applications 
mais elle risque de se connecter différemment de l’application iMaze. Merci de vous 
référer au site internet de toute autre application pour des instructions détaillées 
sur l’installation et l’utilisation. Il est impératif de jumeler et connecter la balise 
séparément avec chaque application que vous utilisez. Vous ne pouvez pas la 
connecter dans une application et la reconnaître dans d’autres.

Vous trouverez sur notre site internet l’application 

 compatible avec votre appareil.

• Balise de sécurité Pocket Mate Bluetooth 4.0 
• Accessoires: Lanière de la balise (a), Cordon (b), Mousqueton à loquet (c)
• Guide de démarrage rapide
• Guide Produit et Instructions pour une Utilisation sans Danger 

 

1. Indicateur lumineux de 
fonctionnement (Rouge)
2. Bouton poussoir
3. Ouverture du comparti-
ment à pile
4. Trou de la lanière de la 
balise

Utilisez la lanière (a) pour attacher la balise de sécurité à l’un de vos effets 
personnels (portefeuille, clef, sac) ou aux accessoires de support [cordon (b), 
crochet fermoir (c)] si vous préférez le porter en collier ou à la ceinture. Vous 
pouvez aussi simplement le mettre dans votre poche.

Une fois connectée en utilisant l’application, la balise de sécurité crée un lien sans fil 
permanent avec votre appareil (rayon de 0 à 15m). Vous serez alerté quand les 
dispositifs sont séparés.

* Vous et votre appareil électronique

Certifié Bluetooth 4.0
Distance de connexion réglable jusqu’à 15m (dans une zone extérieure sans interférences)
Pile remplaçable CR2025
Durée de vie de la pile en utilisation normale: > 1 an
Résistant à l’eau IPX3
Température de fonctionnement: 0°C à 50°C
Température de stockage: 20°C à 60°C
Poids total: 28g = 8g (balise) + 12g (cordon) + 8g (crochet fermoir)

TAG5-BLE/001-BL

=

Hors de portée

Perte du lien

Balise hors de portée

Dans la zone de portée

=

Connexion permanente

0-15m portée de la 

connexion sans fil

Retrouver le lien

Balise dans la zone de 

portée

(a)

(a)

(b)

(c)

(a)

4

3

2

1

FR

GUIDE PRODUIT ET INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION SANS DANGER 

*