Oral-B Vitality Precision Clean 4210201043508 사용자 설명서

Ihre Oral-B Vitality Zahnbürste wurde 

gemeinsam mit Zahnärzten entwickelt, 

um Ihnen eine effektive Zahnreinigung 

zu bieten.  
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung 

sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Be-

trieb nehmen.

•  Prüfen Sie gelegentlich, 

ob das Netzkabel 
Schadstellen aufweist. 
Ein beschädigtes oder 
defektes Ladeteil darf 
nicht mehr benutzt wer-
den. Bringen Sie das 
Ladeteil in diesem Fall 
zum Oral-B Kunden-
dienst. Nehmen Sie 
keine Veränderungen 
am Gerät vor. Es kann 
sonst Brand-, Strom-
schlag- und Verlet-
zungsgefahr bestehen.  

•  Das Gerät ist für Kinder 

unter 3 Jahren nicht 
geeignet.Kinder im Alter 
zwischen 3 und 14 Jah-
ren sowie Personen mit 
eingeschränkten physi-
schen, sensorischen 
oder geistigen Fähig-
keiten oder mangelnder 
Erfahrung im Umgang 
mit dem Gerät, können 
die Zahnbürste benut-
zen, wenn sie dieses 
unter Beaufsichtigung 
oder nach Einweisung 
über die Benutzung in 
einer sicheren Art und 
Weise tun und die damit 
einhergehenden Gefah-
ren verstanden haben.

•  Reinigung und Instand-

haltung sollte nicht 
durch Kinder vorge-
nommen werden.

•  Kinder sollten mit dem 

Gerät nicht spielen.  

•  Nutzen Sie dieses 

Produkt nur wie in der 
Gebrauchsanweisung 
beschrieben. Nutzen 
Sie keine Zubehörteile, 
die nicht durch den 
Hersteller empfohlen 
worden sind.  

• Falls das Gerät fallen gelassen wurde, 

sollten Sie die Aufsteckbürste vor 

dem nächsten Gebrauch wechseln, 

auch wenn kein sichtbarer Schaden 

zu erkennen ist.  

• Halten Sie das Ladeteil von Wasser 

oder anderen Flüssigkeiten fern und 

stellen Sie es nicht dort auf, wo es in 

eine Badewanne oder in ein Wasch-

becken fallen oder gezogen werden 

kann. Berühren Sie das Ladeteil 

nicht, wenn es in Wasser gefallen ist. 

Ziehen Sie sofort den Stecker.  

• Öffnen Sie das Gerät nur zum Her-

ausnehmen und Entsorgen des 

Akkus. Achten Sie bei der Entnahme 

des Akkus zur Entsorgung der Ein-

heit darauf, dass Plus- und Minuspol 

nicht miteinander in Berührung kom-

men. Es besteht sonst die Gefahr 

eines Kurzschlusses.

• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel 

aus der Steckdose. Fassen Sie den 

Stecker nicht mit nassen Händen 

an. Dies kann zu einem elektrischen 

Schlag führen.  

• Wenn Sie sich in zahnärztlicher 

Behandlung befinden, sollten Sie vor 

Verwendung dieser Zahnbürste Ihren 

Zahnarzt kontaktieren.  

A Aufsteckbürste (modellabhängig/

austauschbar)

B Ein-/Aus-Taste

C Handstück

D Ladeteil

Angaben zu technischen Daten finden 

Sie auf dem Boden des Ladeteils.

Ihre Zahnbürste hat ein wasserfestes 

Handstück, ist elektrisch sicher und 

kann ohne Bedenken im Bad verwen-

det werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (D) an die 

Netzspannung an und setzen Sie 

das Handstück (C) auf das Ladeteil.

• Ein kompletter Ladevorgang dauert 

16 Stunden und ermöglicht Ihnen 

eine Nutzung von etwa einer Woche 

bei täglichem Putzen (zweimal täg-

lich für 2 Minuten).

• Um jederzeit die maximale Akku-

Leistung zu gewährleisten, kann das 

Handstück der Zahnbürste im täg-

lichen Gebrauch auf dem Ladeteil 

stehen. Ein Überladen ist nicht mög-

lich. Aus Umweltschutzgründen 

empfiehlt Oral-B jedoch, das Ladeteil 

bis zum nächsten erforderlichen Lade-

vorgang vom Stromnetz zu trennen.

Um die maximale Kapazität des Akkus 

zu halten, trennen Sie mindestens alle 

6 Monate das Ladeteil vom Netz und 

entladen Sie das Handstück durch 

tägliche Benutzung.

Sie können die Zahnbürste mit jeder 

beliebigen Zahnpasta Ihrer Wahl ver-

wenden.

• Feuchten Sie die Zahnbürste an und 

und tragen Sie Zahnpasta auf. Um 

ein Verspritzen zu vermeiden, führen 

Sie die Bürste an die Zähne, bevor 

Sie das Handstück einschalten.

• Führen Sie nun die Zahnbürste lang-

sam von Zahn zu Zahn und halten 

Sie den Bürstenkopf für einige 

Sekunden auf der Zahnoberfläche, 

bevor Sie zum nächsten Zahn über-

gehen.

• Putzen Sie sowohl das Zahnfleisch 

als auch die Zähne; zuerst die 

Außenseiten, dann die Innenseiten 

und zuletzt die Kauflächen (1–5). 

Putzen Sie mindestens 2 Minuten, 

um Zahnbeläge gründlich zu ent-

fernen. Drücken Sie nicht zu fest auf 

und schrubben Sie nicht.

• Schalten Sie die Zahnbürste mit der 

Ein/Aus-Taste aus.

Der eingebaute Timer speichert die 

abgelaufene Putzzeit. Ein kurzes 

stotterndes Geräusch zeigt das Errei-

chen der vom Zahnarzt empfohlenen 

zweiminütigen Putzzeit an. 

3

92235429_D12_WE.indd   3

92235429_D12_WE.indd   3

15.01.13   11:58

15.01.13   11:58