Akai MPC STUDIO 사용자 설명서
21
CARACTÉRISTIQUES
Le MPC Studio est spécialement conçu afin de commander le logiciel MPC. Cette section décrit toutes les commandes
matérielles. Pour une explication complète du logiciel, veuillez consulter le guide de référence MPC dans le menu d'aide
du logiciel.
matérielles. Pour une explication complète du logiciel, veuillez consulter le guide de référence MPC dans le menu d'aide
du logiciel.
PANNEAU SUPÉRIEUR
5
1 2
3 4
13
12
12
12
12
14
20
46
21
23
32
32
22
15
16
18
18
24 25 26 27 28
33 34 35 36 37
33 34 35 36 37
41 42 40 38 39
43
47
43 45 44 44
19 29 30 31
16 16 16 17
6
6
6 6
6 6
7
8
10
11
5
5
ALIMENTATION ET CONNECTIQUES
1.
PORT USB ORDINATEUR – Utilisez le câble USB inclus pour relier ce port à force de rétention élevée au port USB d’un
ordinateur. Ce raccordement permet au MPC Studio d’envoyer/de recevoir des données MIDI à/du logiciel MPC.
2.
INTERRUPTEUR POWER --- Cet interrupteur permet de mettre l’appareil sous et hors tension.
3.
MIDI IN – Branchez un câble MIDI doté de cinq broches de
raccordement à la sortie MIDI d’un appareil MIDI externe optionnel
et l’extrémité du câble à l’entrée MIDI IN du MPC Studio.
et l’extrémité du câble à l’entrée MIDI IN du MPC Studio.
4.
MIDI OUT – Branchez un câble MIDI doté de cinq broches de
raccordement à la sortie MIDI OUT du MPC Studio et l’extrémité
du câble à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe optionnel.
du câble à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe optionnel.
COMMANDES DE NAVIGATION ET DE SAISIE DE DONNÉES
5.
ÉCRAN – Cet écran à cristaux liquides affiche toute l'information
concernant les opérations en cours du MPC Studio. Beaucoup de
ces informations se retrouvent également dans le logiciel. Utilisez
les touches du curseur afin de parcourir les options
ces informations se retrouvent également dans le logiciel. Utilisez
les touches du curseur afin de parcourir les options
à l’écran, et
utilisez la molette et les touches -/+ afin d’ajuster le param
ètre/la
configuration sélectionné. Utilisez les touches MODE afin de changer de page, et utilisez les touches de fonction afin de
parcourir les onglets.
parcourir les onglets.
6.
TOUCHES FONCTION – Appuyez sur une des touches F afin de sélectionner l’onglet correspondant, indiqué au-dessus de
la touche dans l’écran.
7.
TOUCHES CURSEUR – Ces touches permettent de parcourir à travers les champs des menus et des options indiqués à
l’écran.
8.
MOLETTE – Cette molette permet de parcourir les options de menu disponibles ou d'ajuster les valeurs de paramètre du
champ choisi
à l’écran.
9.
-+ /– – Ces touches permettent d’augmenter/diminuer la valeur du champ sélectionné à l’écran.
10.
TOUCHE NUMERIC – Si le champ sélectionné dans l'écran est un nombre, appuyez sur NUMERIC afin d’utiliser les pads
comme pavé numérique standard pour saisir une valeur. Les chiffres sont imprimés en vert au-dessus des pads.
11.
TOUCHE UNDO/REDO – Cette touche permet de supprimer les dernières opérations. Vous pouvez supprimer les dernières
200 actions. Maintenez la touche SHIFT enfoncée tout en appuyant sur cette touche afin de rétablir les dernières opérations.
IMPORTANT : NE PAS brancher les appareils
audio (p. ex., casque d’écoute, moniteur, etc.) à
l’entrée ou à la sortie MIDI 1/8 po (3,5 mm).
Utilisez les adaptateurs 1/8 po (3,5 mm) à MIDI
pour brancher les appareils MIDI seulement.
audio (p. ex., casque d’écoute, moniteur, etc.) à
l’entrée ou à la sortie MIDI 1/8 po (3,5 mm).
Utilisez les adaptateurs 1/8 po (3,5 mm) à MIDI
pour brancher les appareils MIDI seulement.
Maintenez la touche SHIFT enfoncée tout en
tournant la molette pour ajuster le contraste de
l’écran.
tournant la molette pour ajuster le contraste de
l’écran.