Philips AVENT SCF553 SCF553/01 사용자 설명서

 - Przed jedzeniem zawsze sprawdzaj 

temperaturę pokarmu.

 - Nie pozwalaj dziecku bawić się małymi 

częściami ani biegać z butelką lub 

kubkiem.

 - Wszystkie elementy przechowuj w 

miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uwaga

 - Przed pierwszym użyciem należy 

rozmontować wszystkie części, 

dokładnie je umyć i wysterylizować. 

Włóż kubek z ustnikiem do wrzącej 

wody na 5 minut w celu zachowania 

higieny. 

 - Kubek z ustnikiem można także 

sterylizować w sterylizatorze 

elektrycznym i mikrofalowym. Do 

sterylizacji dowolnej części kubka w 

kuchence mikrofalowej należy używać 

wyłącznie sterylizatora mikrofalowego 

lub torebek do sterylizacji mikrofalowej 

Philips AVENT (SFC297).

 - Przed podaniem kubka z ustnikiem 

dziecku sprawdź, czy wszystkie części 

są prawidłowo złożone.

 - Kubek z ustnikiem jest przeznaczony 

do picia rozcieńczonych napojów. 

Woda i mleko to najlepsze napoje dla 

dzieci w każdym wieku. 

 - Gęste, gazowane lub papkowate 

napoje mogą zablokować zawór i 

doprowadzić do jego uszkodzenia lub 

spowodować nieszczelność.

 - Kubek z ustnikiem nie jest 

przystosowany do przygotowywania 

mieszanek dla niemowląt. Nie należy 

używać go w tym celu, gdyż może 

to zablokować otwory kubka i 

spowodować jego przeciekanie.

 - Nie dokręcaj zbyt mocno nakrętki 

kubka.

 - Nie używaj ustnika jako smoczka. 

Chcete-li koupit příslušenství nebo 

náhradní součásti, navštivte adresu  

www.shop.philips.com/service nebo 

se obraťte na prodejce výrobků Philips. 

Také můžete kontaktovat středisko péče 

o zákazníky společnosti Philips ve své zemi. 

Pokud potřebujete další informace  

nebo podporu, navštivte adresu  

www.philips.com/support.

Przed pierwszym użyciem kubka z 

ustnikiem zapoznaj się dokładnie z 

niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją 

na przyszłość.

Zawsze składaj i rozkładaj kubek z 

ustnikiem w sposób przedstawiony na 

rysunku w tej instrukcji obsługi.

 - Obejrzyj kubek z ustnikiem przed 

każdym użyciem. W przypadku 

stwierdzenia uszkodzenia lub pęknięcia 

natychmiast przerwij używanie kubka.

 - Nie pozwalaj dziecku korzystać z tego 

produktu bez nadzoru dorosłych.

 - Długie i nieprzerwane sączenie 

napojów powoduje próchnicę.

 - Podgrzewanie w kuchence 

mikrofalowej może powodować 

miejscowy wysoki wzrost temperatury. 

Po zakończeniu podgrzewania w 

kuchence mikrofalowej zawsze należy 

wymieszać zawartość kubka.

 - Hubičku nepoužívejte jako dudlík. 

 - Z hygienických důvodů vyměňujte 

hubičky po 3 měsících používání. 

Používejte pouze hubičky Philips AVENT.

 - Nepoužívejte hrneček s hubičkou se 

skleněnou lahví.

 - Nevkládejte hrneček s hubičkou do 

mrazničky.

 - Aby nedošlo k opaření, nechte horkou 

tekutinu před naplněním hrnečku 

s hubičkou vychladnout.

 - Po každém použití rozeberte všechny 

součásti a důkladně je vyčistěte teplou 

vodou s přídavkem mycího prostředku. 

Také můžete umýt všechny části 

v horním koši myčky.

 - Nepoužívejte abrazivní ani 

antibakteriální čisticí prostředky nebo 

chemické sloučeniny.

 - Nepokládejte součásti výrobku přímo 

na povrchy ošetřené antibakteriálními 

čisticími prostředky. 

 - Zabarvení potravin může způsobit 

změnu barev jednotlivých součástí.

 - Po čištění hrneček s hubičkou 

sterilizujte. Hrneček s hubičkou je 

vhodný pro všechny způsoby sterilizace.

 - Z hygienických důvodů hrneček 

s hubičkou rozeberte a skladujte ho 

v suché nádobě s víkem.

 - Hrneček s hubičkou nevystavujte 

zdrojům tepla nebo přímému 

slunečnímu světlu.

 - Při ohřevu v mikrovlnné troubě může 

obsah hrnečku s hubičkou místy 

dosáhnout vysokých teplot. Po ohřevu 

jej proto zamíchejte.

 - Před krmením vždy zkontrolujte 

teplotu pokrmu.

 - Nedovolte dítěti, aby si hrálo s malými 

částmi nebo aby při používání lahví a 

hrníčků chodilo či běhalo.

 - Všechny části, které nepoužíváte, 

udržujte mimo dosah dětí.
Upozornění

 - Před prvním použitím hrneček 

s hubičkou kompletně rozeberte a 

jednotlivé části důkladně umyjte a 

5 minut sterilizujte ve vroucí vodě.  

Tím zajistíte nezbytnou hygienu. 

 - Hrneček s hubičkou lze sterilizovat 

i v elektrickém sterilizátoru či 

sterilizátoru pro mikrovlnné trouby. 

Sterilizaci jakékoli části hrnečku 

s hubičkou v mikrovlnné troubě 

provádějte pouze s použitím vhodného 

sterilizátoru nebo sterilizačních sáčků 

(SFC297) Philips AVENT.

 - Před předáním hrnečku s hubičkou 

dítěti vždy zkontrolujte, zda jsou 

všechny části správně sestaveny.

 - Tento hrneček s hubičkou je určen pro 

řídké nápoje. Nejlepšími nápoji pro dítě 

jakéhokoli věku jsou voda a mléko. 

 - Husté či perlivé nápoje nebo nápoje 

obsahující dužninu mohou ucpat ventil 

a způsobit jeho rozbití nebo netěsnost.

 - Hrneček s hubičkou není určen 

k přípravě kojenecké výživy. Hrneček 

s hubičkou nepoužívejte k míchání ani 

protřepání kojenecké výživy, neboť by 

mohlo dojít k ucpání otvorů a následné 

netěsnosti hubičky hrnečku.

 - Víčko hrnečku s hubičkou příliš 

neutahujte.

 - Ze względów higienicznych ustniki 

należy wymieniać co 3 miesiące. Używaj 

wyłącznie ustników Philips AVENT.

 - Nie używaj ustnika ze szklaną butelką.

 - Nie wkładaj kubka z ustnikiem do 

zamrażarki.

 - Zanim przelejesz gorący napój do 

kubka z ustnikiem, poczekaj, aż 

wystygnie. Pozwoli to uniknąć oparzeń.

 - Po każdym użyciu należy rozłożyć 

wszystkie elementy i dokładnie je 

umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem 

niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. 

Wszystkie elementy można także myć 

na górnej półce zmywarki.

 - Nie używaj środków ściernych, 

antybakteryjnych ani rozpuszczalników.

 - Nie umieszczaj części bezpośrednio na 

powierzchniach, które były czyszczone 

środkami antybakteryjnymi. 

 - Barwniki spożywcze mogą 

spowodować przebarwienia.

 - Po wyczyszczeniu wysterylizuj kubek 

z ustnikiem. Kubek nadaje się do 

sterylizacji wszystkimi metodami.

 - Aby zachować higienę, przechowuj 

części kubka z ustnikiem osobno w 

suchym pojemniku pod przykryciem.

 - Nie pozostawiaj kubka z ustnikiem 

w pobliżu źródeł ciepła ani w 

bezpośrednio nasłonecznionym miejscu.

Aby kupić akcesoria lub części zamienne, 

odwiedź stronę www.shop.philips.com/ 

service lub skontaktuj się ze sprzedawcą 

produktów firmy Philips. Możesz również 

skontaktować się z lokalnym Centrum 

Obsługi Klienta.