Marmitek IR 100 USB 08213 전단

USB Powered IR Extender

IR 100 USB

™

•  Operate your A/V devices with ease without 

having to have them in view.

•  With the exception of the very small IR receiver, 

the complete set can be located completely out of 
sight.

•  Very easy and fast installation using new infrared 

technology (IR blaster LED), and you can control all 
A/V equipment in the same compartment.

•  Works with almost all brands and models and 

is also suitable for new IR code formats which 
are used in many new HD devices and digital TV 
decoders.

•  No power adapter included with this product!

•  Disfrute de la comodidad de manejo con los 

dispositivos A/V invisiblemente colocados.

•  Todo el set se puede colocar invisiblemente, 

excepto el pequeño Receptor IR.

•  Instalación muy sencilla y rápida a causa de la 

nueva técnica infrarroja (IR blaster LED). Control 
de todos los dispositivos A/V que están colocados 
en un compartimento.

•  Funciona con casi todos los modelos y marcas y es 

conveniente para los nuevos formatos de códigos 
de IR que se utilizan para muchos de los nuevos 
dispositivos HD y decodificadores digitales de TV.

•  ¡Este producto no incluye un adaptador de 

alimentación!

•  Genießen Sie ungestört den Bedienungskomfort, 

ohne sichtbar im Raum stehende A/V Geräte.

•  Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers 

kann der gesamte Satz vollständig außer 
Sichtweite aufgestellt werden.

•  Super einfache und schnelle Installation aufgrund 

erneuerter Infrarot Technik (IR Blaster LED) 
und Sie können sämtliche A/V Geräte im selben 
Schrankfach bedienen.

•  Mit nahezu allen Marken und Modellen vereinbar 

und geeignet für neue IR-Code Formate, die in 
vielen neuen HD Geräten und digitalen TV-
Decoders verwendet werden.

•  Zu diesem Produkt ist kein Speisungsadapter 

enthalten!

•  Godere indisturbati della praticità d’uso, senza che 

le apparecchiature A/V siano in vista.

•  Ad eccezione del ricevitore IR di dimensioni 

minime, è possibile collocare fuori dalla vista tutte 
le apparecchiature.

•  Installazione facilissima e rapida grazie 

all’avanzata tecnologia a infrarossi (LED blaster 
IR); puoi comandare tutte le apparecchiature 
multimediali nello stesso scomparto.

•  Funziona con la maggior parte di marche e modelli 

ed è adatto ai nuovi formati di protocollo IR che 
vengono utilizzati diffusamente nelle nuove 
apparecchiature HD e nei decoder TV digitali.

•  Questo prodotto è fornito senza adattatore di 

alimentazione!

•  Profitez tranquillement du confort de commande, 

sans que vos appareils A/V soient en vue.

•  A l’exception du minuscule récepteur IR, 

l’ensemble de l’installation peut être placé hors de 
vue.

•  Installation aisée et rapide grâce à la nouvelle 

technologie infrarouge (LED Blaster IR) et vous 
pouvez contrôler tous les appareils A/V situés dans 
un même compartiment.

•  Fonctionne avec pratiquement toutes les marques 

et tous les modèles et est compatible avec les 
nouveaux formats de codes IR qui sont utilisés dans 
de nombreux nouveaux appareils HD et décodeurs 
TV numériques.

•  Nous ne fournissons pas d’adaptateur secteur pour 

ce produit !

•  Geniet ongestoord van bedieningsgemak, zonder 

dat uw A/V apparaten in het zicht staan.

•  Met uitzondering van de zeer kleine IR ontvanger 

is de complete set volledig uit het zicht te 
plaatsen.

•  Zeer eenvoudige en snelle installatie door 

vernieuwde infrarood techniek (IR blaster 
LED). U kunt alle A/V apparatuur in hetzelfde 
compartiment bedienen.

•  Werkt met vrijwel alle merken en modellen en 

is geschikt voor nieuwe IR code formaten welke 
worden gebruikt in vele nieuwe HD apparaten en 
digitale TV decoders.

•  Bij dit product wordt geen voedingsadapter 

meegeleverd!