Voltcraft P9-2 9V Battery Charger for 2x NiCd, NiMH 200092 전단
제품 코드
200092
b) Collegamento e funzionamento
• Il caricabatterie può essere utilizzato solo in ambienti chiusi e asciutti. Il carica-
batterie non deve essere bagnato o reso umido, sussiste pericolo di morte per
scossa elettrica!
scossa elettrica!
• Tenere il caricabatterie lontano da liquidi (ad es. benzina), materiali facilmente
infi ammabili (ad es. tende, carta) o gas.
• Ad es. non posizionare contenitori pieni di liquido, vasi o piante su o in prossimità
del caricatore.
Se questi liquidi penetrano all’interno del dispositivo, il caricabatterie sarà grave-
mente danneggiato, e sussiste anche il rischio elevato di incendio o esplosione.
Nel caso di liquidi sul caricabatterie, staccare la presa di collegamento sul carica-
batterie. Spegnere l’interruttore o rimuovere il fusibile. Staccare anche il relativo
interruttore differenziale.
interruttore differenziale.
Rimuovere il caricabatterie dalla presa di corrente. Se il il caricabatterie non fun-
ziona più, è necessario portarlo presso un centro assistenza o smaltirlo in modo
ecologico.
ecologico.
• Questo caricabatterie è progettato per caricare contemporaneamente fi no a due
batterie ricaricabili NiCd o NiMHda blocco 9V.
Non inserire mai altre batterie (ad es. batterie ricaricabiili nichel-zinco o litio) o
batterie non ricaricabili nel caricatore. Vi è elevato rischio di incendio o di esplo-
sione!
sione!
• Assicurare un’adeguata ventilazione durante la fase di funzionamento, non
coprire mai il caricabatterie e le batterie.
Lasciare una distanza suffi ciente (almeno 5 cm) tra il caricabatterie e altri oggetti.
Il surriscaldamento comporta pericolo di incendio!
• Non lasciare il caricabatterie incustodito. Nonostante l’ampia e diversifi cata
protezione dei circuiti non si possono escludere malfunzionamento o problemi di
ricarica della batteria.
ricarica della batteria.
• Se si utilizza il caricabatterie o le batterie, non indossare materiali metallici o con-
duttivi, come gioielli (collane, bracciali, anelli, ecc.). Un cortocircuito della batteria
o del caricabatterie può arrecare rischio di incendio o esplosione.
o del caricabatterie può arrecare rischio di incendio o esplosione.
•
L’installazione
di
fi li di metallo e contatti tra la batteria ricaricabile e lo slot di rica-
rica non è consentita! Per la ricarica, la batteria deve essere inserita direttamente
nel vano del caricabatterie.
nel vano del caricabatterie.
• Quando si raggiunge la carica o la scarica desiderata, rimuovere le batterie dal
caricabatterie.
• Utilizzare il caricabatterie solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi
tropicali. Osservare le condizioni ambientali riportate nel Capitolo “Dati Tecnici”.
• Non utilizzare mai il caricabatterie immediatamente, quando viene spostato da
un ambiente freddo a uno caldo. La formazione di condensa potrebbe causare
malfunzionamenti o danni! Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali!
malfunzionamenti o danni! Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali!
Lasciare che il caricabatterie ritorni a temperatura ambiente prima di metterlo in
funzione. Ciò può durare anche alcune ore!
• Quando non in uso per lungo tempo (ad es. stoccaggio), rimuovere la batteria,
scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente, scollegarlo dalla presa CA.
Conservare il caricabatterie in un luogo pulito e asciutto.
Conservare il caricabatterie in un luogo pulito e asciutto.
c) Informazioni generali sulle batterie ricaricabili
• Le batterie ricaricabili non sono un giocattolo. Tenere le batterie fuori dalla portata
dei bambini.
• Non lasciare le batterie ricaricabili incustodite; c’è il rischio di ingestione da parte
dei bambini o degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un
medico!
medico!
• Le batterie non devono essere cortocircuitate, smontate o gettate nel fuoco;
non danneggiare mai l’involucro esterno di una batteria. Pericolo di incendio o
esplosione!
esplosione!
• Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie ricaricabili danneg-
giate o che presentano perdite, si possono verifi care ustioni. Per questo motivo è
necessario utilizzare idonei guanti protettivi.
necessario utilizzare idonei guanti protettivi.
• Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Pericolo di incendio o esplosione!
Le batterie non ricaricabili sono destinate ad uso singolo e devono essere smaltite
quando scariche.
• Le batterie ricaricabili non possono essere tenute in ambienti umidi o bagnati.
• Non caricare/scaricare mai batterie incustodite.
ISTRUZIONI
CARICABATTERIE A BLOCCO 9V
N. ORD. 20 00 92
USO PREVISTO
Questo caricabatterie è progettato per caricare contemporaneamente fi no a due batterie
ricaricabili a blocco NiCd o NiMH-9.
Uno dei due vani di carica ha funzione di scarica.
Leggere attentamente questo manuale che contiene molte informazioni importanti per il fun-
zionamento. Osservare sempre le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse
nelle presenti istruzioni per l’uso.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e
comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. L’intero prodotto
non può essere modifi cato o ricostruito e non è possibile aprire l’alloggiamento!
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società
e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
ricaricabili a blocco NiCd o NiMH-9.
Uno dei due vani di carica ha funzione di scarica.
Leggere attentamente questo manuale che contiene molte informazioni importanti per il fun-
zionamento. Osservare sempre le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse
nelle presenti istruzioni per l’uso.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e
comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. L’intero prodotto
non può essere modifi cato o ricostruito e non è possibile aprire l’alloggiamento!
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società
e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
CONTENUTO
• Caricabatterie
• Istruzioni per l’uso
• Istruzioni per l’uso
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
Questo simbolo indica che sussiste pericolo per la salute dell’utente, ad es. scossa
elettrica.
Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti
contenute in questo manuale, che devono essere osservate.
Il simbolo “freccia” indica che ci sono suggerimenti e indicazioni particolari relativi al
funzionamento.
funzionamento.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni consequenziali.
danni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
Gentile cliente, i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra
salute, ma anche per la protezione del prodotto.
salute, ma anche per la protezione del prodotto.
Leggere con attenzione i punti seguenti prima di collegare e utilizzare il prodotto.
a) Generale
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento
fatto autonomamente e/o la modifi ca dell’apparecchio. Non smontare mai.
• Interventi di manutenzione, regolazione o riparazione possono essere effettuati
solo da un tecnico qualifi cato.
Non ci sono parti all’interno del dispositivo sulle quali l’utente può intervenire.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei
bambini! Il prodotto può essere posizionato solo in modo tale da essere utilizzato
o conservato dove non raggiungibile dai bambini. Lo stesso vale per le batterie
ricaricabili.
o conservato dove non raggiungibile dai bambini. Lo stesso vale per le batterie
ricaricabili.
Prestare particolare attenzione in presenza di bambini! I bambini potrebbero
cortocircuitare le batterie, provocando incendio o esplosione. Pericolo di morte!
• Il prodotto appartiene alla classe di protezione II.
• Nelle scuole, negli istituti di formazione, nelle offi cine e nei circoli ricreativi il fun-
zionamento del prodotto deve essere monitorato da parte di personale qualifi cato.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortu-
nistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti
elettrici e i materiali operativi.
elettrici e i materiali operativi.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocatto-
lo pericoloso per i bambini!
• Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
VERSIONE 10/13