Psiber Data CTK1015 CableTracker Network ID Kit 226005 사용자 설명서
제품 코드
226005
10
3
English
Français
OPERATION
Le générateur de signal CT10 est opéré par un seul bouton. Chaque pression
sur le bouton « TEST » fait défiler les modes opérationnels du testeur. Les modes
sont présentés à l’ordre suivant :
sont présentés à l’ordre suivant :
1. Tonalité à basse fréquence, séquence 1
2. Tonalité à basse fréquence, séquence 2
3. Tonalité à haute fréquence, séquence 1
4. Tonalité à haute fréquence, séquence 2
5. DEL liaison, séquence 1
6. DEL liaison, séquence 2
7. DEL liaison, séquence 3
8. Test de détection de court-circuit
9. Eteint
2. Tonalité à basse fréquence, séquence 2
3. Tonalité à haute fréquence, séquence 1
4. Tonalité à haute fréquence, séquence 2
5. DEL liaison, séquence 1
6. DEL liaison, séquence 2
7. DEL liaison, séquence 3
8. Test de détection de court-circuit
9. Eteint
TRAÇAGE DE CABLE
Raccordez le générateur de signal CT10 à un câble ou une prise, choisissez
ou « LoTone » (basse fréquence) ou « HITone » (haute fréquence). Pour
allumer la sonde CT15, appuyez sur le bouton et maintenez enfoncé. Placez
la pointe de la sonde près du câble ou de la terminaison à tracer et la sonde
émettra un signal audible. Le signal audible sera le plus haut, quand la sonde
se trouve tout près du câble ou de la terminaison correcte. Le volume peut être
ajusté avec le bouton rotatif situé au-dessus de l’autre bouton. Un voyant rouge
signalera que le testeur est allumé et la pile a une capacité suffisante.
allumer la sonde CT15, appuyez sur le bouton et maintenez enfoncé. Placez
la pointe de la sonde près du câble ou de la terminaison à tracer et la sonde
émettra un signal audible. Le signal audible sera le plus haut, quand la sonde
se trouve tout près du câble ou de la terminaison correcte. Le volume peut être
ajusté avec le bouton rotatif situé au-dessus de l’autre bouton. Un voyant rouge
signalera que le testeur est allumé et la pile a une capacité suffisante.
OPERATION
The Model 10 Signal Generator features one button operation. Each press
of the TEST button advances the operating mode of the unit. The modes are
selected in the following order:
selected in the following order:
1. Low Frequency Tone Pattern 1
2. Low Frequency Tone Pattern 2
3. High Frequency Tone Pattern 1
4. High Frequency Tone Pattern 2
5. Link Light Pattern 1
6. Link Light Pattern 2
7. Link Light Pattern 3
8. Short Circuit Detection Test
9. Off
2. Low Frequency Tone Pattern 2
3. High Frequency Tone Pattern 1
4. High Frequency Tone Pattern 2
5. Link Light Pattern 1
6. Link Light Pattern 2
7. Link Light Pattern 3
8. Short Circuit Detection Test
9. Off
CABLE TRACING
Connect the Model 10 Signal Generator to a cable or outlet, select either
“LoTone” or “HiTone” and turn on the Model 15 Probe by pressing and
holding the button. Place the probe tip near the cable or termination to be
identified and the Probe emits an audible signal. The audible signal is loudest
when the Probe is near the correct cable or termination point. The volume
can be adjusted by rotating the thumbwheel located above the button. A
red light from the light pipe indicates that the unit is on and the battery has
adequate voltage.
holding the button. Place the probe tip near the cable or termination to be
identified and the Probe emits an audible signal. The audible signal is loudest
when the Probe is near the correct cable or termination point. The volume
can be adjusted by rotating the thumbwheel located above the button. A
red light from the light pipe indicates that the unit is on and the battery has
adequate voltage.
CableTracker_print.indd 10-3
03.11.2009 9:57:05 Uhr