Fluke 561 Infrared Thermometer Optics 12/1 -40 to +550 °C 2558118 사용자 설명서

제품 코드
2558118
다운로드
페이지 22
 Infrared 
Thermometer 
 Mesures 
typiques 
 
 
 
15 
Tests des purgeurs de vapeur 
Les purgeurs s’ouvrent à basse température pour permettre la circulation des condensats vers le purgeur. 
Les purgeurs se ferment aux températures de formation de vapeur pour arrêter la circulation de la 
condensation. Les purgeurs s’ouvrent à mesure que la température baisse pour permettre une meilleure 
circulation de la vapeur et le retour des condensats (« évacuation »). 
• 
Si la température est basse dans le tuyau de vapeur, basse dans le purgeur et basse dans le retour 
de condensat, le purgeur est sans doute bloqué en position fermée. Si la température est basse dans 
le tuyau de vapeur, haute dans le purgeur et haute dans le retour de condensat, le purgeur est sans 
doute bloqué en position ouverte.  
• 
Si la température est haute dans le tuyau de vapeur, haute dans le purgeur et haute dans le retour de 
condensat, le purgeur fonctionne correctement.  
• 
Si la pression du circuit a été augmentée au-delà des réglages prévus, une panne de purgeur est 
susceptible d’être relevée (purgeur bloqué en position ouverte). Vérifiez la pression de la vapeur.  
1.
 
Appuyez sur 
D
, puis sur 
A
 pour sélectionner l’émissivité maximale (HI) destinée aux tuyaux en 
fonte et aux purgeurs peints.  
2.
 
Appuyez sur 
C
, puis sur 
A
 pour sélectionner DIF.  
3.
 
Pointez le thermomètre vers le tuyau de vapeur.  
4.
 
Balayez le flux montant du tuyau de vapeur du purgeur.  
5.
 
Balayez le purgeur avec l’appareil. Balayez le flux descendant du purgeur sur le côté retour du 
condensat.  
6.
 
Appuyez sur 
C
, puis sur 
A
 pour basculer entre les températures MIN, MAX et DIF. Enregistrez 
les valeurs relevées.  
Mesure des températures de grille, de registre ou d’air soufflé du diffuseur 
1.
 
Appuyez sur 
C
, puis sur  
A
pour sélectionner HI.  
2.
 
Pointez le thermomètre au niveau de la grille d’évacuation d’air, du registre ou du diffuseur.  
3.
 
Mesurez la température de l’air soufflé.  
4.
 
Relâchez le déclencheur pour geler la température relevée pendant 7 secondes et enregistrez la 
température.  
5.
 
La température de la grille, du registre ou du diffuseur doit être équivalente à la température de l’air 
soufflé au niveau de l’armoire de traitement d’air.  
6.
 
Percez un orifice d’échantillonnage dans la gaine de soufflage au niveau de l’armoire.  
7.
 
Branchez la sonde thermocouple au thermomètre.  
8.
 
Insérez la sonde thermocouple, une sonde 80PK-25 ou 26 par exemple, dans la gaine de soufflage.  
9.
 
Lisez la température de l’air recueillie sur l’afficheur secondaire.  
10.
  Comparez la température recueillie à celle de l’air soufflé. Ces températures doivent être 
pratiquement équivalentes. Dans la négative, recherchez l’absence de fuite de conduit ou de 
problèmes d’isolation.  
11.
  Bouchez l’orifice d’échantillonnage.  
Vérification de la précision d’un capteur d’air ambiant/thermostat 
1.
 
Insérez la sonde thermocouple dans le thermomètre. Enregistrez la température de l’air ambiant.  
2.
 
Appuyez sur 
D
, puis sur 
A
 pour sélectionner l’émissivité maximale (HI).  
3.
 
Appuyez sur 
C
, puis sur 
A
 pour sélectionner DIF.  
4.
 
Pointez le thermomètre vers le thermostat mural.