Gossen Metrawatt PROFITEST MPRO 사용자 설명서

54

GMC-I Messtechnik GmbH

14.4

Ableitstrommessung mit Ableitstrommessadapter PRO-AB 
als Zubehör – Funktion I

L

 (nur PROFITEST

)

Anwendung

Die Messung der Berührspannung nach DIN VDE 0107 Teil 10 
und die Messung von dauernd fließenden Ableit- und Patienten-
hilfsströmen gemäß IEC 62353 (VDE 0750 Teil 1) / IEC 601-1 / 
EN 60601-1:2006 (Medizinische elektrische Geräte – Allgemeine 
Festlegungen für die Sicherheit) ist mit dem Zubehör Ableitstrom-
messadapter PRO-AB als Vorschaltgerät für das Prüfgerät 
PROFITEST

 möglich.

Gemäß o. g. Vorschriften sind mit diesem Messadapter Ströme 
bis zu 10 mA zu messen. Um diesen Strommessbereich vollstän-
dig mit dem am Prüfgerät vorhandenen Messeingang (zweipoliger 
Zangenmesseingang) abdecken zu können, verfügt das Messge-
rät über eine Bereichsumschaltung mit den Übertragungsverhält-
nissen 10:1 und 1:1. Im Bereich 10:1 erfolgt eine Spannungstei-
lung in demselben Verhältnis.

Anschluss und Messaufbau

Zur Ableitstrommessung muss der Adapter mit seinen Messaus-
gängen in die linksseitig am PROFITEST

 liegenden Messein-

gänge (zweipoliger Zangeneingang und Sondeneingang), einge-
steckt werden.
Ein beliebiger Eingang des Ableitstrommessadapters wird mit 
einer Messleitung mit der Bezugserde (z. B. sicherer Erder/Poten-
zialausgleich) verbunden. Der andere Eingang wird mittels einer 
weiteren Messleitung mit dem metallischen Gehäuse (berührba-
res Teil) des Messobjektes kontaktiert (Prüfspitze/Krokodil-
klemme).

Test des Adapters PRO-AB

Vor Einsatz des Adapters und in regelmäßigen Abständen sollten 
Sie diesen testen, siehe Bedienungsanleitung zum Adapter.

Messablauf

Für die Durchführung der Messung siehe auch die Bedienungsan-
leitung zum Ableitstrommessadapter PRO-AB.

Achtung!

Während der Ableitstrommessung sollte sich der Prüf-
stecker im Aufnahmeschacht befinden. Dieser darf kei-
nesfalls mit Anlagenteilen (auch nicht PE/Erdpotenzial) 
verbunden werden (Messwerte können sonst verfälscht 
werden.

Mit der Taste „START“ wird die Messung gestartet bzw. wieder 
gestoppt. Die Ableitstrommessung ist eine Dauermessung, d. h. 
diese läuft solange, bis sie vom Anwender wieder beendet wird. 
Während der Messung wird permanent der aktuelle Messwert 
angezeigt.

Hinweis

Zur Durchführung der Messung muss der Selbsttest im 
Menü (Funktionstaste TEST ON/OFF) deaktiviert (OFF) sein.

Beginnen Sie immer mit dem großen Messbereich (10:1) außer 
bei sicher zu erwartenden kleinen Messwerten mit dem kleinen 
Messbereich (1:1). Der Messbereich muss sowohl am Messadap-
ter als auch im Menü mit der entsprechenden Funktionstaste 
(RANGE) eingestellt werden. Es ist sicherzustellen, dass die 
Bereicheinstellungen am Adapter und Prüfgerät immer identisch 
sind, um das Messergebnis nicht zu verfälschen.
Je nach Größe der Messwerte kann bzw. muss (bei Bereichs-
überlauf) die Bereichseinstellung am Messadapter und am Prüf-
gerät manuell korrigiert werden.
Über die Funktionstaste „Limits“ lassen sich individuelle Grenz-
werte einstellen. Eine Überschreitung wird durch die rote Grenz-
wert-LED am Prüfgerät signalisiert.