X-MINI RAVE XAM10 사용자 설명서
제품 코드
XAM10
01/08/2011 – simplified – v1.1
Pg 8.
Original Text
Translated Text
Warranty and Support
Gewährleistung, Garantie und Kundenbetreuung
Limited Warranty
Begrenzte Garantie
1) If within 12 months of purchase this device or any part thereof is proven to be
defective by reason of faulty workmanship or defects in materials, we will at our
option repair or replace the same free of charge of labor or materials on
condition that:
defective by reason of faulty workmanship or defects in materials, we will at our
option repair or replace the same free of charge of labor or materials on
condition that:
1) Falls sich innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf dieses Gerät oder Teile
hiervon aufgrund von Herstellungs‐ oder Materialfehler als defekt erweisen,
dann führen wir nach unserem eigenen Ermessen eine Reparatur oder einen
Austausch im Hinblick auf Arbeits‐ oder Materialkosten kostenfrei dann aus,
wenn:
hiervon aufgrund von Herstellungs‐ oder Materialfehler als defekt erweisen,
dann führen wir nach unserem eigenen Ermessen eine Reparatur oder einen
Austausch im Hinblick auf Arbeits‐ oder Materialkosten kostenfrei dann aus,
wenn:
2) The original invoice or sales receipt with the date of purchase, or stamp from
the dealer is presented together with the defective unit.
the dealer is presented together with the defective unit.
2) Zusammen mit dem defekten Gerät die Originalrechnung, der Original‐
Kassenbeleg vom Kaufdatum oder der Händlerstempel vorgelegt wird.
Kassenbeleg vom Kaufdatum oder der Händlerstempel vorgelegt wird.
3) The warranty does not cover Product failures which have been caused by use
of accessories other peripheral devices which are not X‐mini branded original
accessories intended for use with the Product.
of accessories other peripheral devices which are not X‐mini branded original
accessories intended for use with the Product.
3) Garantie und Gewährleistung erstrecken sich nicht auf Produktfehler, welche
durch die Verwendung von Zubehör und Peripheriegeräten entstanden sind, die
keine Original X‐mini Zubehörteile und nicht für die Verwendung mit dem
Produkt vorgesehen sind.
durch die Verwendung von Zubehör und Peripheriegeräten entstanden sind, die
keine Original X‐mini Zubehörteile und nicht für die Verwendung mit dem
Produkt vorgesehen sind.
4) The warranty does not cover Product failures caused by: Modification,
repaired, and disassembled by any person who is not authorized by the
manufacturer.
repaired, and disassembled by any person who is not authorized by the
manufacturer.
4) Garantie und Gewährleistung erstrecken sich nicht auf Produktfehler durch:
Modifikation, Reparatur oder Demontage durch Personen, die nicht vom
Hersteller hierzu autorisiert wurden.
Modifikation, Reparatur oder Demontage durch Personen, die nicht vom
Hersteller hierzu autorisiert wurden.
Any defective unit or part shall become property of the manufacturer.
The warranty does not cover any damage caused by misuse, drop, hit or neglect.
The warranty does not cover any damage caused by misuse, drop, hit or neglect.
Defekte Geräte oder Geräteteile gehen in das Eigentum des Herstellers über.
Garantie und Gewährleistung decken keine Schäden ab, die durch
unsachgemäßen Gebrauch, Stürze, Schläge oder Unterlassung entstanden sind.
Garantie und Gewährleistung decken keine Schäden ab, die durch
unsachgemäßen Gebrauch, Stürze, Schläge oder Unterlassung entstanden sind.
Product Registration
www.x‐mini.com/support/register
Produktregistrierung
www.x‐mini.com/support/register
Obtaining Warranty Service
www.x‐mini.com/support/rma
Inanspruchnahme von Garantie und Gewährleistung
www.x‐mini.com/support/rma
Multi‐Language Product Manual
www.x‐mini.com/support/manuals
Mehrsprachiges Benutzerhandbuch
www.x‐mini.com/support/manuals
Help and Other Support
www.x‐mini.com/support/faq
Facebook: X‐mini
Hilfe und andere Unterstützung
www.x‐mini.com/support/faq
Facebook: X‐mini