Fujifilm XQ1 12886 사용자 설명서
제품 코드
12886
viii
Pour votre sécurité
du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est
réglé sur la puissance de sortie la plus faible si
une telle fonction est disponible.
réglé sur la puissance de sortie la plus faible si
une telle fonction est disponible.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À
LA SÉCURITÉ
• Veuillez lire ces instructions.
• Veuillez conserver ces instructions.
• Veuillez tenir compte de tous les avertis-
• Veuillez conserver ces instructions.
• Veuillez tenir compte de tous les avertis-
sements.
• Veuillez suivre toutes les instructions.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.
• Nettoyez-le uniquement avec un chiff on sec.
• Ne bloquez aucun des orifi ces d’aération. Instal-
• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.
• Nettoyez-le uniquement avec un chiff on sec.
• Ne bloquez aucun des orifi ces d’aération. Instal-
lez cet appareil conformément aux instructions
du fabricant.
du fabricant.
• Ne l’installez pas à proximité de sources de
chaleur telles que des radiateurs, des bouches
de chaleur, des cuisinières ou d’autres appareils
(y compris des amplifi cateurs) qui génèrent
de la chaleur.
de chaleur, des cuisinières ou d’autres appareils
(y compris des amplifi cateurs) qui génèrent
de la chaleur.
• Évitez de marcher ou de pincer le cordon
d’alimentation, en particulier au niveau des
fi ches, des prises de courant et à l’endroit où
ces éléments sortent de l’appareil.
fi ches, des prises de courant et à l’endroit où
ces éléments sortent de l’appareil.
• Utilisez uniquement les systèmes de fi xation/
accessoires préconisés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou
si vous ne l’utilisez pas pendant une période
prolongée.
prolongée.
• Confi ez toutes les opérations d’entretien à du
personnel qualifi é. L’entretien est requis lorsque
l’appareil a été endommagé de quelque
manière que ce soit, par exemple si le cordon
d’alimentation ou la fi che est endommagé,
si du liquide a été renversé sur l’appareil ou
que des objets lui sont tombés dessus, s’il a
été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne
fonctionne pas normalement ou si vous l’avez
fait tomber.
l’appareil a été endommagé de quelque
manière que ce soit, par exemple si le cordon
d’alimentation ou la fi che est endommagé,
si du liquide a été renversé sur l’appareil ou
que des objets lui sont tombés dessus, s’il a
été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne
fonctionne pas normalement ou si vous l’avez
fait tomber.
Élimination du matériel électrique et électronique
Élimination du matériel électrique et électronique
chez les particuliers
chez les particuliers
chez les particuliers
Applicable à l’Union européenne, la
Norvège, l’Islande et le Liechtenstein :
Ce symbole sur le produit, ou dans
le manuel et sur la garantie, et/ou
sur son emballage, indique que l’ap-
pareil ne doit pas être traité comme
un déchet ménager. Il doit être
acheminé vers un point de collecte
qui recycle le matériel électrique et
électronique.
Norvège, l’Islande et le Liechtenstein :
Ce symbole sur le produit, ou dans
le manuel et sur la garantie, et/ou
sur son emballage, indique que l’ap-
pareil ne doit pas être traité comme
un déchet ménager. Il doit être
acheminé vers un point de collecte
qui recycle le matériel électrique et
électronique.
En vous assurant de la bonne élimination de ce
produit, vous contribuerez à éviter des consé-
quences préjudiciables pour l’environnement
et la santé de l’homme, qui peuvent être pro-
voquées par l’élimination inappropriée de ce
produit.
produit, vous contribuerez à éviter des consé-
quences préjudiciables pour l’environnement
et la santé de l’homme, qui peuvent être pro-
voquées par l’élimination inappropriée de ce
produit.
Ce symbole sur les piles ou sur les
accumulateurs indique que ces
piles/accumulateurs ne seront pas
traités comme des déchets mé-
nagers.
accumulateurs indique que ces
piles/accumulateurs ne seront pas
traités comme des déchets mé-
nagers.
Si votre matériel contient des piles ou des accu-
mulateurs faciles à retirer, merci de les éliminer
séparément conformément aux réglementations
locales.
mulateurs faciles à retirer, merci de les éliminer
séparément conformément aux réglementations
locales.
Le recyclage des matériaux contribuera à préser-
ver les ressources naturelles. Pour obtenir plus
d’informations sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec votre mairie, la dé-
chetterie la plus proche de votre domicile ou le
magasin où vous l’avez acheté.
ver les ressources naturelles. Pour obtenir plus
d’informations sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec votre mairie, la dé-
chetterie la plus proche de votre domicile ou le
magasin où vous l’avez acheté.
Applicable aux pays n’appartenant pas à l’Union eu-
ropéenne, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein : Si
vous souhaitez jeter ce produit, y compris les piles
ou les accumulateurs, veuillez prendre contact
avec les autorités locales pour vous informer sur
les moyens de retraitement existants.
ropéenne, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein : Si
vous souhaitez jeter ce produit, y compris les piles
ou les accumulateurs, veuillez prendre contact
avec les autorités locales pour vous informer sur
les moyens de retraitement existants.
Au Japon : Ce symbole apposé
sur les batteries indique qu’elles
doivent être jetées séparément.
sur les batteries indique qu’elles
doivent être jetées séparément.
Avis d’application de la réglementation de l’Union
Avis d’application de la réglementation de l’Union
européenne
européenne
européenne
Ce produit est conforme aux directives suivantes
de l’Union européenne:
• Directive basse tension 2006/95/CE
• Directive CEM 2004/108/CE
• Directive R & TTE 1999/5/CE
de l’Union européenne:
• Directive basse tension 2006/95/CE
• Directive CEM 2004/108/CE
• Directive R & TTE 1999/5/CE
La conformité à ces directives implique la confor-
mité aux normes européennes harmonisées
applicables (Normes européennes) qui sont
énumérées sur la déclaration de conformité
UE rédigée par FUJIFILM Corporation pour ce
produit ou cette famille de produits.
mité aux normes européennes harmonisées
applicables (Normes européennes) qui sont
énumérées sur la déclaration de conformité
UE rédigée par FUJIFILM Corporation pour ce
produit ou cette famille de produits.
Cette conformité est indiquée par le marquage
de conformité suivant sur le produit:
de conformité suivant sur le produit:
Ce marquage est valable pour les produits
n’entrant pas dans le domaine de la télécommu-
nication et les produits de télécommunication
harmonisés de l’Union européenne (par
exemple, Bluetooth).
n’entrant pas dans le domaine de la télécommu-
nication et les produits de télécommunication
harmonisés de l’Union européenne (par
exemple, Bluetooth).
Pour accéder à la Déclaration de Conformité,
veuillez vous rendre sur cette page :
http://www.fujifilm.com/products/
digital_cameras/x/fujifilm_xq1/pdf/index/
fujifilm_xq1_cod.pdf.
veuillez vous rendre sur cette page :
http://www.fujifilm.com/products/
digital_cameras/x/fujifilm_xq1/pdf/index/
fujifilm_xq1_cod.pdf.
IMPORTANT: Lisez les remarques suivantes
avant d’utiliser le transmetteur intégré sans
fi l de l’appareil photo.
avant d’utiliser le transmetteur intégré sans
fi l de l’appareil photo.