Nikon AW130 VNA841E1 사용자 설명서

U

tili

sa

tion
 de
s m

e

n

u

s

Sélectionnez le réglage de réduction de vibration utilisé lors de la prise de vue 
d'images fixes.
Si vous utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil photo lors de la prise de vue, 
sélectionnez Désactivée.

B

• Après la mise sous tension de l'appareil photo ou après le passage du mode de 

visualisation au mode de prise de vue, attendez que l'écran du mode de prise de vue 
s'affiche complètement avant de prendre des photos.

• Immédiatement après la prise de vue, les images affichées sur le moniteur de l'appareil 

photo peuvent être floues.

• Dans certains cas, il se peut que les effets du bougé d'appareil ne soient pas 

complètement éliminés.

• Quand la vitesse d'obturation est extrêmement lente, les images ne peuvent pas être 

corrigées au moyen du traitement de l'image, même si Activée (hybride) est activé.

Appuyez sur la commande 

d M icône de menu z M VR photo M 

commande 

k

Option

Description

V Activée (hybride)

Procède à la correction optique du bougé d'appareil à 
l'aide de la méthode à déplacement de lentilles. Dans les 
cas suivants, exécutez également VR électronique à l'aide 
du traitement de l'image.
• Flash : ne se déclenche pas

• Vitesse d'obturation : inférieure à 1/30 seconde à la 

position grand-angle maximale et à 1/60 seconde à la 
position téléobjectif maximale

• Retardateur : OFF

• Rafale réglage : Vue par vue

• Sensibilité : 200 ISO maximum
La durée d'enregistrement de l'image peut être 
supérieure à la normale.

g Activée 
(réglage par défaut)

La correction du bougé d'appareil s'effectue à l'aide de la 
fonction VR décentrement.

Désactivée

Aucune compensation n'est effectuée.