EZetil Cool Box Litres V 12 V, 24 V, 110 V, 230 V Silver 58 l Ezet 778775 사용자 설명서
제품 코드
778775
34 PL
A = włącznik / wyłącznik
B = przełącznik „Eco / Boost“,
B = przełącznik „Eco / Boost“,
Eco: normalny tryb energooszczędny
Boost: Funkcja szybkiego chłodzenia (zwiększone zużycie energii)
C = Przycisk wyboru do ustawiania żądanej temperatury chłodzenia / zwięk-
szenie temperatury o 1 °C
D = Cyfrowy wyświetlacz żądanej / osiągniętej temperatury w zintegrowa-
nym czujniku temperatury
E = Przycisk wyboru do ustawiania żądanej temperatury chłodzenia / zmniej-
szanie temperatury o 1 °C
F = Ustawianie czułości wbudowanego monitora akumulatora (patrz tabela
na oddzielnej karcie informacyjnej)
WSKAZÓWKA:
Przed uruchomieniem zalecamy z przyczyn higienicznych wyczyszczenie
chłodziarki wewnątrz i na zewnątrz za pomocą wilgotnej szmatki. Poza tym
nie należy przechowywać w niej żadnych niezapakowanych artykułów spo-
żywczych.
Przed uruchomieniem zalecamy z przyczyn higienicznych wyczyszczenie
chłodziarki wewnątrz i na zewnątrz za pomocą wilgotnej szmatki. Poza tym
nie należy przechowywać w niej żadnych niezapakowanych artykułów spo-
żywczych.
Urządzenie postawić na twardym i równym podłożu.
Podłączyć odpowiednio do źródła prądu kabel zasilający 12 / 24 V lub
kabel zasilający 100–240 V z żądanym źródłem prądu.
kabel zasilający 100–240 V z żądanym źródłem prądu.
Włączyć chłodziarkę, w tym celu należy nacisnąć włącznik / wyłącznik (A).
Teraz można o 1 °C wybrać żądaną temperaturę przy pomocy przycisków
(C i E), w tym celu należy tak długo wciskać przycisk „+“ względnie „-“,
aż zostanie wskazana żądana temperatura chłodzenia (np. 8 °C). Po
zwolnieniu przycisku wyboru miganiem zostanie potwierdzona ustawiona
wartość. Następnie wyświetlacz znów wskazuje aktualna temperaturę
wewnętrzną w zintegrowanym czujniku temperatury a urządzeni chłodzi
wnętrze, aż zostanie osiągnięta żądana temperatura. Wnętrze chłodziarki
posiada strefy z różnymi temperaturami. Wyświetlacz odpowiada przy-
bliżonej wartości średniej.
(C i E), w tym celu należy tak długo wciskać przycisk „+“ względnie „-“,
aż zostanie wskazana żądana temperatura chłodzenia (np. 8 °C). Po
zwolnieniu przycisku wyboru miganiem zostanie potwierdzona ustawiona
wartość. Następnie wyświetlacz znów wskazuje aktualna temperaturę
wewnętrzną w zintegrowanym czujniku temperatury a urządzeni chłodzi
wnętrze, aż zostanie osiągnięta żądana temperatura. Wnętrze chłodziarki
posiada strefy z różnymi temperaturami. Wyświetlacz odpowiada przy-
bliżonej wartości średniej.
Przez jednoczesne naciśnięcie przycisków „+“ i „-“ można zmienić
wskaźnik temperatury z „C“ (Celsius) na „F“ (Fahrenheit).
wskaźnik temperatury z „C“ (Celsius) na „F“ (Fahrenheit).
Przy pomocy „Funkcji pamięci“ elektronika urządzenia zapisuje ostatnio
ustawioną temperaturę chłodzenia. Jeśli chłodziarka zostanie wyłączona,
a potem ponownie włączona (bez ustawienia nowej temperatury), to
urządzenie pobierze ostatnio ustawioną temperaturę i nastawi ją.
ustawioną temperaturę chłodzenia. Jeśli chłodziarka zostanie wyłączona,
a potem ponownie włączona (bez ustawienia nowej temperatury), to
urządzenie pobierze ostatnio ustawioną temperaturę i nastawi ją.
Praca z napięciem przemiennym 100–240 V
Przed podłączeniem i uruchomieniem należy sprawdzić
czy napięcie w sieci odpowiada podanemu napięciu pracy
urządzenia na tabliczce znamionowej.
czy napięcie w sieci odpowiada podanemu napięciu pracy
urządzenia na tabliczce znamionowej.
Urządzenie to fabrycznie w normalnej pracy (ECO) jest tak ustawione,
aby temperatura wewnętrzna mogła być swobodnie wybierana pomiędzy
+10 °C a 0 °C. Jeśli chcieliby Państwo osiągnąć temperaturę wewnętrzną
poniżej 0 °C i uruchomić funkcję zamrażania, to można tego dokonać
przy pomocy funkcji „Boost“. Po naciśnięciu przycisku zwiększenia (boost)
można ustawić temperaturę wewnętrzną przy pomocy przycisku wyboru
aż do -18 °C. Po 72 godzinach funkcja „boost“ zostanie automatycznie
wyłączona a chłodziarka przełącza się z powrotem w tryb Eco i do
wcześniej ustawionej temperatury.
aby temperatura wewnętrzna mogła być swobodnie wybierana pomiędzy
+10 °C a 0 °C. Jeśli chcieliby Państwo osiągnąć temperaturę wewnętrzną
poniżej 0 °C i uruchomić funkcję zamrażania, to można tego dokonać
przy pomocy funkcji „Boost“. Po naciśnięciu przycisku zwiększenia (boost)
można ustawić temperaturę wewnętrzną przy pomocy przycisku wyboru
aż do -18 °C. Po 72 godzinach funkcja „boost“ zostanie automatycznie
wyłączona a chłodziarka przełącza się z powrotem w tryb Eco i do
wcześniej ustawionej temperatury.
Praca z napięciem stałym 12–24 V
Przed podłączeniem i uruchomieniem należy sprawdzić
czy napięcie w sieci odpowiada podanemu napięciu pracy
urządzenia na tabliczce znamionowej.
czy napięcie w sieci odpowiada podanemu napięciu pracy
urządzenia na tabliczce znamionowej.
Należy sprawdzić czy źródło napięcia gwarantuje co najmniej 15 A (12 V)
względnie 7,5 A (24 V).
względnie 7,5 A (24 V).
Przy pracy z 12 / 24 V temperaturę wewnętrzną można dowolnie wybrać za
pomocą przycisków wyboru pomiędzy +10 °C a -18 °C.
pomocą przycisków wyboru pomiędzy +10 °C a -18 °C.
Wbudowany monitor akumulatora zapewnia przy zatrzymaniu pracy silnika,
że napięcie baterii nie spadnie poniżej pewnej wartości granicznej.
że napięcie baterii nie spadnie poniżej pewnej wartości granicznej.
Przy zasilaniu przez akumulator zaleca się wybierać pozycję „high“. Warto-
ści wymienione w załączonej karcie informacyjnej odnoszą się do złącz w
kompresorze i nie uwzględniają ewentualnych strat napięcia w przewodach:
ści wymienione w załączonej karcie informacyjnej odnoszą się do złącz w
kompresorze i nie uwzględniają ewentualnych strat napięcia w przewodach:
Koniecznie należy odłączyć urządzenie od akumulatora, gdy stosowana
jest szybka ładowarka.
Przy pracy w samochodzie ciężarowym: Przed przechyleniem kabiny
kierowcy należy wyłączyć urządzenie.
jest szybka ładowarka.
Przy pracy w samochodzie ciężarowym: Przed przechyleniem kabiny
kierowcy należy wyłączyć urządzenie.
Informacja o wrażliwości różnych ustawień monitora akumulatora należy po-
brać z dołączonej karty informacyjnej o danych technicznych.
brać z dołączonej karty informacyjnej o danych technicznych.
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
Należy wybrać dobrze wentylowane i chronione przed promieniowaniem
słonecznym miejsce użycia.
słonecznym miejsce użycia.
W chłodziarce umieszczać wyłącznie schłodzone produkty.
Chłodziarki nie otwierać częściej niż to jest potrzebne.
Należy uważać, aby lodówka nie była za bardzo załadowana a pomię-
dzy produktami powietrze mogło wystarczająco cyrkulować.
dzy produktami powietrze mogło wystarczająco cyrkulować.
Unikać niepotrzebnie niskich temperatur wewnątrz.
Odblokowywanie zawiasu pokrywy
(jedynie model 18, 25, 35, 45)
W przypadku korzystania z urządzenia w miejscu z ograniczoną przestrzenią
w obszarze pokrywy, można odblokować zawiasy pokrywy a w ten sposób
zrobić pokrywę zdejmowana.
Zgodnie z ilustracją za pomocą śrubokręta odkręć blokadę pokrywy. Następ-
nie pokrywa może zostać zdjęta i wetknięta przy kącie otworu wynoszącym
ok. 20°.
w obszarze pokrywy, można odblokować zawiasy pokrywy a w ten sposób
zrobić pokrywę zdejmowana.
Zgodnie z ilustracją za pomocą śrubokręta odkręć blokadę pokrywy. Następ-
nie pokrywa może zostać zdjęta i wetknięta przy kącie otworu wynoszącym
ok. 20°.
Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie
Do czyszczenia nie stosować żrących środków czyszczących, tylko wil-
gotnej szmatki i łagodnego roztworu mydła.
gotnej szmatki i łagodnego roztworu mydła.
Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć kabel zasilający od źró-
dła prądu.
dła prądu.
Nigdy nie czyścić urządzenia pod bieżącą wodą.
Silne tworzenie się szronu i lodu w urządzeniu zmniejsza efekt chłodzenia.
Aby usunąć tę warstwę nie należy używać żadnych ostrych przedmio-
tów, tylko wyłączyć urządzenie i umożliwić stopnienie szronowi i lodowi.
Aby usunąć tę warstwę nie należy używać żadnych ostrych przedmio-
tów, tylko wyłączyć urządzenie i umożliwić stopnienie szronowi i lodowi.
Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane należy pozosta-
wić uchyloną pokrywę, aby umożliwić cyrkulację świeżego powietrza
we wnętrzu chłodziarki.
wić uchyloną pokrywę, aby umożliwić cyrkulację świeżego powietrza
we wnętrzu chłodziarki.
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 34
30.12.13 17:07