Chillout Desk fan 31 W (Ø x H) 18 cm x 25 cm Pink, Grey GF602E4 데이터 시트

Predtým, ako začnete používať tento prístroj, si prečítajte všetky pokyny. 

Tento návod si uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie.
1.  Tento prístroj sa smie používať iba takým spôsobom, ako je to 

uvedené v tomto návode pre používateľa.

2.  Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so 

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, 

alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak na ne pri používaní 

prístroja nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo im 

neposkytne príslušné pokyny. Deti musia byť pod dohľadom, aby 

bolo zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrať.

3.  VAROVANIE: Tento ventilátor nepoužívajte v malých miestnostiach, 

keď sa v nich nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné miestnosť sami 

opustiť, pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom.

4.  Nedotýkajte sa žiadnou časťou tela rotujúcich lopatiek ventilátora. 

Môže to spôsobiť ujmu na zdraví a škodu na majetku.

5.  Prístroj pravidelne čistite tak, že sa budete riadiť pokynmi v časti 

„Pokyny pre čistenie“.

6.  Tento prístroj je určený len na použitie v interiéri.
7.  V prípade, že sa prístroj nepoužíva, čistí alebo prepravuje, musí byť 

vypnutý.

8.  Ak sa poškodí napájací kábel, musí byť vymenený výrobcom, jeho 

zástupcom servisu alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa 

predišlo riziku.

9.  Tento prístroj nepoužívajte, ak je poškodený alebo vykazuje známky 

možného poškodenia, príp. nefunguje správne. Zástrčku odpojte od 

elektrickej zásuvky.

(pozri str. 3)

1.  Otvor na výstup vzduchu
2.  Ovládací gombík
3.  Otvor na vstup vzduchu
4.  Elektrická šnúra

Ventilátor vyberte z obalu a všetok obalový materiál odstráňte a 

odovzdajte na recykláciu.

1.  Ventilátor musí byť vo VYPNUTEJ polohe.
2.  Ventilátor položte na rovný a suchý povrch.
3.  Napájací kábel zapojte do vhodnej elektrickej zásuvky so striedavým 

napätím 220 až 240 V.

4.  Ventilátor uvediete do činnosti otočením ovládacieho gombíka 

otáčok do požadovanej polohy.

5.  Podstavec ventilátora slúži aj ako pohodlná rukoväť na prenášanie. 

1.  Vypnite prístroj a vytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky.
2.  Vonkajšie povrchy prístroja očistite mäkkou, vlhkou handričkou. 

Nepoužívajte benzín, riedidlá ani iné chemikálie. Na očistenie 

mriežok použite vysávač s kefkovým nástavcom.

3.   Prístroj neponárajte do vody ani do iných kvapalín a nelejte naň vodu 

ani iné kvapaliny.

1.  Ak nechcete prístroj dlhší čas používať, vyčistite ho podľa hore 

uvedených pokynov.

2.  Prístroj skladujte na chladnom a suchom mieste. Zakryte ho, aby ste 

ho chránili pred prachom.

 

Tento výrobok na konci životnosti nelikvidujte ako domový 

odpad. Môžete ho odovzdať na likvidáciu u miestneho predajcu 

alebo v príslušnej zberni odpadov.
Toto usmernenie platí len pre členské štáty EÚ.

Podmienkou kúpy je, že kupujúci preberá zodpovednosť za správne 

používanie a starostlivosť o tento výrobok v súlade s týmito pokynmi 

pre používateľa. Kupujúci alebo používateľ sa musí sám rozhodnúť, kedy 

a ako dlho bude tento výrobok používať.
UpoZoRnEnIE: aK Sa U toHto VÝRoBKU VYSKYtnÚ nEJaKÉ 

ŠKoDY na maJEtKU.
Tento výrobok je označený značkou CE a je vyrobený v súlade so 

smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES a smernicou 

o nízkom napätí 2006/95/ES.
SÉRIa Gf60XE

220 – 240 V ~ 50 Hz 
31 W

Cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun. 

Daha sonra tekrar başvurmak için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.
1.  Bu cihaz sadece kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara uygun 

olarak kullanılmalıdır.

2.  Bu cihaz; güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi ya da cihazın 

kullanımına ilişkin talimat vermesi haricinde, fiziksel, duyusal ya da 

zihinsel yetenekleri yeterli olmayan (çocuklar dâhil) ya da bilgi ve 

tecrübe sahibi olmayan kişilerce kullanıma uygun değildir. Çocuklar, 

cihazla oynamamalarını sağlamak için sürekli gözetlenmelidir.

3.  UYARI: Bu fanı, kendi başına odadan çıkma imkânı bulunmayan 

kişilerin bulunduğu küçük odalarda kullanmayın, ancak sürekli olarak 

gözetim altında olmaları durumunda kullanılmasında sakınca yoktur.

4.  Dönen fan pervanelerine vücudunuzun hiçbir kısmı ile dokunmayın. 

Aksi takdirde bu durum kişisel yaralanmalara ve hasara yol açabilir.

5.  “Temizleme Talimatları” uyarınca cihazı düzenli olarak temizleyin.
6.  Bu cihaz sadece iç mekânlarda kullanım için tasarlanmıştır.
7. Kullanılmadığı durumlarda, temizleme ve nakliye sırasında cihazı 

daima kapalı tutun.

8.  Güç kablosu hasar gördüyse, tehlikeyi önlemek için üretici, servis 

yetkilisi veya eş değer nitelikte yetkili bir uzman tarafından 

değiştirilmelidir.

9.  Cihaz hasarlıysa, herhangi bir arıza belirtisi gösteriyorsa ya da 

düzgün çalışmıyorsa cihazı kullanmayın. Elektrik fişini prizden çekin.

(Bkz. sayfa 3)

1.  Hava Çıkışı
2.  Kontrol düğmesi
3.  Hava Girişi
4.  Elektrik kablosu

Fanın paketini açın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarıp geri 

dönüştürülmesi için uygun çöp kutusuna atın.

1.  Fanınızın KAPALI konumda olduğundan emin olun.
2.  Fanınızı düzgün ve kuru bir yüzeye yerleştirin.
3.  Elektrik kablosunu 220 ilâ 240 voltluk uygun bir prize takın.
4.  Fanınızı çalıştırmak için, hız kontrol düğmesini istediğiniz hız ayarına 

doğru döndürün.

5.  Fanın ayakları aynı zamanda kullanışlı bir taşıma sapı görevi görür.

1.  Cihazı kapalı konuma getirin ve elektrik fişini prizden çekin.
2.  Cihazın dış yüzeylerini yumuşak, nemli bir bezle silin. Benzin, tiner 

ya da başka kimyasallar kullanmayın. Izgaraları temizlemek için 

elektrikli süpürgenizi fırça aparatıyla birlikte kullanın.

3.   Cihazı suya veya başka bir sıvının içine daldırmayın, cihazın üzerine 

su veya başka sıvılar dökmeyin.

1.  Cihazı uzun bir süre boyunca kullanmayı düşünmüyorsanız, önce 

yukarıda açıklandığı şekilde temizleyin.

2.  Cihazı serin ve kuru bir ortamda saklayın. Tozdan korumak için 

üzerini örtün.

 

Lütfen kullanım süresi sona erdiğinde bu ürünü ev tipi atıklarla 

çöpe atmayın. Elden çıkarma için, yerel bayiinize veya uygun 

toplama noktalarına başvurun.
Bu yönetmelik sadece AB üyesi ülkelerde geçerlidir.

Satın alma koşullarına göre bu ürünü satın alan kişi, bu ürünün doğru 

kullanılması ve bakımının doğru bir şekilde yapılması konusundaki tüm 

sorumluluğu üstlenmiş sayılır. Satın alan ya da kullanıcı bu ürünü ne 

zaman ve ne kadar süreyle kullanacağına kendi karar vermelidir.
UYaRI: BU ÜRÜnÜn aRIZaLanmaSI HaLİnDE LÜtfEn GaRantİ 

maLLaRa ZaRaR GELEBİLİR.
Bu ürün CE işaretini taşır ve Elektromanyetik Direktifi 2004/108/EC ve 

Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC ile uyumlu olarak üretilmiştir.
Gf60XE SERISI

220–240 V ~ 50Hz
31W