Chillout Desk fan 31 W (Ø x H) 18 cm x 25 cm Pink, Grey GF602E4 데이터 시트

Read through all the instructions before starting to use the appliance.  

Keep this manual in a safe place for future reference.
1.  This appliance must only be operated as instructed in this user 

manual.

2.  This appliance is not intended for use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning the use of the appliance by a person 

responsible for their safety. Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

3.  WARNING: Do not use this fan in small rooms when they are occupied 

by persons not capable of leaving the room on their own, unless 

constant supervision is provided.

4.  Do not touch the rotating fan blades with any part of the body.  This 

can cause personal injury and damage.

5.  Clean the appliance regularly by following the “Cleaning 

Instructions”.

6.  This appliance is only designed for indoor use.
7.  Always switch the appliance off when not in use, during cleaning or 

transport.

8.  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order 

to avoid a hazard.

9.  Do not use this appliance if it is damaged or shows any signs of 

possible damage, or if it is not functioning properly.  Disconnect the 

power plug from the power socket.

(See page 3)

1.  Air Outlet
2.  Control knob
3.  Air Inlet
4.  Power Cord

Unpack the fan and remove all of the packaging materials and dispose of 

them for recycling.

1.  Be sure your fan is in the OFF position.
2.  Place your fan on a level and dry surface.
3.  Plug the power cord into a suitable 220 to 240 volt AC wall outlet.
4.  To operate your fan, turn the speed control knob to the desired speed 

setting.

5.  The fan base also serves as a convenient carrying handle. 

1.  Switch the appliance off and remove the power plug from the socket.
2.  Clean the outer surfaces of the appliance with a soft, damp cloth. Do 

not use petroleum, thinners or any other chemicals. Use your vacuum 

cleaner with the brush attachment to clean the grids.

3.   Do not plunge the appliance into water or any other liquids and do 

not pour water or any other liquids over the appliance.

1.  If you do not wish to use the appliance for a longer period, clean it as 

described above.

2.  Store the appliance in a cool, dry location. Cover it up to protect it 

from dust.

 

Please do not dispose of this product in the household waste at 

the end of its useful life. Disposal can take place at your local 

retailer or at appropriate collection points provided.
This regulation is valid only in EU member states.

As condition of purchase the purchaser assumes responsibility for the 

correct use and care of this product according to these user instructions. 

The purchaser or user must himself or herself decide when and for how 

long this product is in use.
WaRnInG: If pRoBLEmS aRISE WItH tHIS pRoDUct, pLEaSE 

DamaGE to pERSonS anD pRopERtY.
This product carries the CE mark and is manufactured in conformity 

with the Electromagnetic Directive 2004/108/EC and the Low Voltage 

Directive 2006/95/EC.
Gf60XE SERIES 

220–240 V ~ 50Hz 
31W

Прочетете всички указания, преди да започнете да използвате уреда. 

съхранявайте това ръководство на сигурно място за справки в 

бъдеще.
1.  с този уред трябва да се работи само според инструкциите в 

това ръководство за потребителя.

2.  Този уред не е предназначен за употреба от хора (включително 

деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности 

или липса на опит и познания, освен ако не бъдат наблюдавани 

или не им се дадат указания относно употребата на уреда от 

лице, което е отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва 

да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с 

уреда.

3.  ПрЕДУПрЕЖДЕНИЕ: Не използвайте този вентилатор в малки 

помещения, когато в тях има лица, които не са способни да 

напуснат помещението сами, освен ако не се осигури постоянен 

надзор.

4.  Не докосвайте въртящите се лопатки на вентилатора с която 

и да било част на тялото. Това може да доведе до персонално 

нараняване и увреждане.

5.  Почиствайте редовно уреда, следвайки „Указанията за 

почистване“.

6.  Този уред е предназначен само за употреба в затворени 

помещения.

7.  Винаги изключвайте уреда, когато не се използва, по време на 

почистване или транспортиране.

8.  ако захранващият кабел е повреден, за да се избегне опасност, 

той трябва да се подмени от производителя, неговия сервизен 

агент или от квалифицирани на същото ниво лица.

9.  Не използвайте този уред, ако е повреден, показва каквито и да 

било признаци на възможна повреда или не работи правилно. 

Изключете щепсела на захранването от контакта.

(Вижте страница 3)

1.  Изходен отвор за въздух
2.  контролно копче
3.  Входен отвор за въздух
4.  кабел за захранване

разопаковайте вентилатора, отстранете всички опаковъчни 

материали и ги изхвърлете за рециклиране.

1.  Уверете се, че вентилаторът е в ИЗкл. положение.
2.  Поставете вентилатора върху равна и суха повърхност.
3.  Включете кабела за захранване в подходящ стенен контакт с 

променливотоково напрежение от 220 до 240 волта.

4.  За да включите вентилатора, завъртете копчето за контрол на 

скоростта на желаната скорост.

5.  Основата на вентилатора служи и за удобна дръжка за носене. 

1.  Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
2.  Почистете външните повърхности на уреда с мека влажна 

кърпа. Не използвайте петролни продукти, разредители 

или каквито и да било други химикали. Използвайте 

прахосмукачката си с приставката с четка за почистване на 

решетките.

3.   Не потапяйте уреда във вода или каквито и да било други 

течности и не ги изливайте върху него.

1.  ако не желаете да използвате уреда за по-дълъг период, 

почистете го по начина, описан по-горе.

2.  съхранявайте уреда на хладно и сухо място. Покрийте го, за да 

го предпазите от прах.

 

Моля, не изхвърляйте този продукт с битовите отпадъци 

след края на полезния му живот. Изхвърлянето може да 

стане при Вашия местен продавач или на осигурените 

подходящи пунктове за събиране на специални отпадъци. 

Тази разпоредба е валидна само в държавите – членки на Ес.

като условие за закупуване купувачът поема отговорността за 

правилната употреба и грижи за този продукт в съответствие с 

настоящите указания за потребителя. купувачът или потребителят 

трябва сам да реши кога и за какъв период от време този продукт 

ще бъде в употреба. 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АКО ВъЗНИКНАТ ПРОБЛЕМИ с ТОЗИ 

ХОРА И ИМУЩЕсТВО. 
Този продукт носи обозначението „CE“ и е произведен в 

съответствие с Директива 2004/108/EО относно електромагнитната 

съвместимост и Директива 2006/95/EО относно електрически 

съоръжения, предназначени за използване при някои ограничения 

на напрежението.
сЕРИЯ Gf60XE

220-240 V ~ 50 Hz
31 W