Beurer N/A 649.01 649.01 649.01 데이터 시트
제품 코드
649.01
5
Chère cliente, cher client,
/PVTTPNNFTUSÒTIFVSFVYRVFWPVTBZF[DIPJTJVOQSPEVJUEFOPUSFBTTPSUJNFOU/PUSFTPDJÏUÏFTUSÏQVUÏFQPVS
MFYDFMMFODFEFTFTQSPEVJUTFUMFTDPOUSÙMFTEFRVBMJUÏBQQSPGPOEJTBVYRVFMTJMTTPOUTPVNJT EBOTMFTTFDUFVST
TVJWBOUTQSPEVJUTDIBVGGBOUT UIÏSBQJFEPVDF EJBHOPTUJDEFQSFTTJPOTBOHVJOF DPOUSÙMFEVQPJET NBTTBHFPV
QVSJGJDBUFVSTEBJS7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUDFNPEFEFNQMPJFUTVJWSFMFTJOTUSVDUJPOTRVJMDPOUJFOU
MFYDFMMFODFEFTFTQSPEVJUTFUMFTDPOUSÙMFTEFRVBMJUÏBQQSPGPOEJTBVYRVFMTJMTTPOUTPVNJT EBOTMFTTFDUFVST
TVJWBOUTQSPEVJUTDIBVGGBOUT UIÏSBQJFEPVDF EJBHOPTUJDEFQSFTTJPOTBOHVJOF DPOUSÙMFEVQPJET NBTTBHFPV
QVSJGJDBUFVSTEBJS7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUDFNPEFEFNQMPJFUTVJWSFMFTJOTUSVDUJPOTRVJMDPOUJFOU
"WFDOPTDPNQMJNFOUT
7PUSFÏRVJQF#FVSFS
7PUSFÏRVJQF#FVSFS
1. Consignes importantes
À conserver pour une utilisation ultérieure et mettre à la disposition
d’autres usagers !
d’autres usagers !
t /FCSBODIFSMBQQBSFJMTVSMFTFDUFVSRVFTJMBUFOTJPOTFDUFVSDPSSFTQPOEBVYJOEJDBUJPOTEFMBQMBRVF
TJHOBMÏUJRVF
t $PNNFUPVUBQQBSFJMÏMFDUSJRVF
DFUBQQBSFJMEFNBTTBHFEPJUÐUSFVUJMJTÏBWFDQSVEFODFFUDJSDPOTQFDUJPO
BGJOEFQSÏWFOJSUPVUSJTRVFEFDIPDÏMFDUSJRVF
2. Device description
" /POTMJQIBOEMF
B
Sliding
switch:
0''o0GG
M – Massage
M – Massage
MH – massage and infrared heat
$ $POUSPM DPOUJOVPVTMZBEKVTUBCMF
massage
speed)
D Massage surface with infrared heat
E Exchangeable massage attachments:
E Exchangeable massage attachments:
,OPCBUUBDINFOU
'JWFQPJOUBUUBDINFOU
3. Use
1VSQPTF5IFBQQMJBODFJTVTFEFYDMVTJWFMZGPSUIFQVSQPTFPGNBTTBHJOHUIFIVNBOCPEZ
&OTVSFUIBUUIFEFWJDFJTTXJUDIFEPGGCFGPSFZPVQMVHJOUIFNBJOTDBCMF4XJUDIPOUIFEFWJDFXJUIUIFTMJEJOH
switch to "M“ – “massage only“ or “MH“ – “massage with infrared heat“.
Set the desired massage speed using the control.
(VJEFUIFEFWJDFXJUICPUIIBOETUPUIFBSFBPGUIFCPEZUPCFNBTTBHFE:PVDBOTUBOE TJUPSMJFEPXOBOE
can massage yourself or another person. The massage intensity can be altered by pressing more or less firmly
XJUIUIFNBTTBHFEFWJDF%POPUNBTTBHFBDFSUBJOTJUFPGUIFCPEZGPSMPOHFSUIBONJOVUFTBOEUIFODIBOHF
to other area of the body.
"GUFSVTJOHGPSBNBYJNVNPGNJOVUFT VOQMVHUIFEFWJDFBOEMFUJUDPPMEPXO,FFQUIFEFWJDFESZ
&OTVSFUIBUUIFEFWJDFJTTXJUDIFEPGGCFGPSFZPVQMVHJOUIFNBJOTDBCMF4XJUDIPOUIFEFWJDFXJUIUIFTMJEJOH
switch to "M“ – “massage only“ or “MH“ – “massage with infrared heat“.
Set the desired massage speed using the control.
(VJEFUIFEFWJDFXJUICPUIIBOETUPUIFBSFBPGUIFCPEZUPCFNBTTBHFE:PVDBOTUBOE TJUPSMJFEPXOBOE
can massage yourself or another person. The massage intensity can be altered by pressing more or less firmly
XJUIUIFNBTTBHFEFWJDF%POPUNBTTBHFBDFSUBJOTJUFPGUIFCPEZGPSMPOHFSUIBONJOVUFTBOEUIFODIBOHF
to other area of the body.
"GUFSVTJOHGPSBNBYJNVNPGNJOVUFT VOQMVHUIFEFWJDFBOEMFUJUDPPMEPXO,FFQUIFEFWJDFESZ
4. Cleaning/Disposal
5PDMFBOUIFVOQMVHHFEEFWJDFBGUFSJUIBTDPPMFEEPXO
XJQFXJUIBTMJHIUMZEBNQDMPUI:PVDBOVTFBNJME
DMFBOJOHBHFOU)PXFWFS FOTVSFUIBUXBUFSOFWFSHFUTJOTJEFUIFEFWJDF%POPUVTFUIFEFWJDFBHBJOVOUJMJUJT
completely dry.
DMFBOJOHBHFOU)PXFWFS FOTVSFUIBUXBUFSOFWFSHFUTJOTJEFUIFEFWJDF%POPUVTFUIFEFWJDFBHBJOVOUJMJUJT
completely dry.
1MFBTFEJTQPTFPGUIFEFWJDFJOBDDPSEBODFXJUIUIFEJSFDUJWF&(o8&&& 8BTUF&MFDUSJDBMBOE
&MFDUSPOJD&RVJQNFOU *GZPVIBWFBOZRVFSJFT QMFBTFSFGFSUPUIFMPDBMBVUIPSJUJFTSFTQPOTJCMFGPSXBTUF
disposal.
&MFDUSPOJD&RVJQNFOU *GZPVIBWFBOZRVFSJFT QMFBTFSFGFSUPUIFMPDBMBVUIPSJUJFTSFTQPOTJCMFGPSXBTUF
disposal.
"
C
B
D
E
FRANÇAIS
!