Mc Crypt ME502FP Mixer 305694 데이터 시트
제품 코드
305694
54
8. Raccordement
Avant le branchement de l’appareil et avant toute modifi cation du branchement, assurez-vous
que la fi che du bloc d’alimentation soit débranchée et que tous les boutons de réglage TRIM,
canal et MAIN MIX soient réglés sur le minimum.
que la fi che du bloc d’alimentation soit débranchée et que tous les boutons de réglage TRIM,
canal et MAIN MIX soient réglés sur le minimum.
Assurez-vous que toutes les connexions électriques et câbles de liaison entre les appareils et
éventuelles rallonges soient conformes aux spécifi cations dans le mode d’emploi.
éventuelles rallonges soient conformes aux spécifi cations dans le mode d’emploi.
Pour brancher les sorties audio, employez uniquement des câbles de raccordement blindés pré-
vus à cet effet. L’utilisation d’autres câbles risquerait de provoquer des dysfonctionnements.
vus à cet effet. L’utilisation d’autres câbles risquerait de provoquer des dysfonctionnements.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptibles d’endommager l’appareil, ne bran-
cher que des appareils équipés de ce genre de fi ches sur les prises respectives.
cher que des appareils équipés de ce genre de fi ches sur les prises respectives.
Observez également les puissances connectées indiquées dans les «Caractéristiques tech-
niques».
niques».
Les câbles sont d’importants maillons de connexion de l’installation. Utilisez donc des câbles
de grande qualité, résistants à l’usure et munis de connecteurs de qualité. Ne posez pas les
câbles d’entrée et de sortie de la table de mixage à proximité des câbles d’alimentation secteur.
Si nécessaire, croisez-les à angle droit afi n de réduire au maximum toute perturbation.
de grande qualité, résistants à l’usure et munis de connecteurs de qualité. Ne posez pas les
câbles d’entrée et de sortie de la table de mixage à proximité des câbles d’alimentation secteur.
Si nécessaire, croisez-les à angle droit afi n de réduire au maximum toute perturbation.
Pour fi nir, raccordez le bloc d’alimentation fourni à l’appareil. Pour ce faire, enfi chez le connecteur basse tension
3 broches dans la prise du bloc d’alimentation de la table de mixage. Fixez ensuite la fi che à l’aide de la vis
moletée. Insérez ensuite la fi che du câble d’alimentation dans une prise électrique domestique 230 VAC / 50 Hz.
L’appareil est en marche.
3 broches dans la prise du bloc d’alimentation de la table de mixage. Fixez ensuite la fi che à l’aide de la vis
moletée. Insérez ensuite la fi che du câble d’alimentation dans une prise électrique domestique 230 VAC / 50 Hz.
L’appareil est en marche.
9. Affectation des prises
Zugentlastung
Schaft/sleeve
Spitze/tip
Schaft/sleeve
Spitze/tip
Masse/Schirmung
Signal
Bei unsymmetrischen Betrieb müssen PIN1 und PIN3 verbunden werden
Ring und Schaft des Stereoklinkensteckers sind zu brücken, wenn eine Ver-
bindung zwischen symmetrischen zu unsymmetrischen Anschluss erfolgt.
bindung zwischen symmetrischen zu unsymmetrischen Anschluss erfolgt.
6,3mm Kopfhörerklinkenstecker
Zugentlastung
Schaft/sleeve
Spitze/tip
Schaft/sleeve
Spitze/tip
Masse/Schirmung
Linkes Signal
Ring/ring
Rechtes Signal
Ring/ring
Zugentlastung
Schaft/sleeve
Spitze/tip
Schaft/sleeve
Spitze/tip
Masse/Schirmung
Plus (+/heiß)
Ring/ring
Minus (-/kalt)
Ring/ring
6,3mm Stereoklinkenstecker
Betrieb symmetrisch (balanced)
6,3mm Monoklinkenstecker
Betrieb unsymmetrisch (unbalanced)
Betrieb unsymmetrisch (unbalanced)
XLR Anschlussbelegung symmetrisch (balanced)
1=Masse / Schirmung
2=Plus (+/heiß)
3=Minus (-/kalt)
2=Plus (+/heiß)
3=Minus (-/kalt)
1
2
3
1
2
3
Input
Output
Fiche jack mono 6,3 mm, exploitation
asymétrique (unbalanced)
asymétrique (unbalanced)
Décharge de traction
Tige/sleeve
Tige/sleeve
Masse/blindage
Masse/blindage
Tige/tip
Signal
Signal
Pointe/tip
Affectation symétrique (balanced) des prises XLR
1=Masse/blindage
2=Plus (chaud)
3=Moins (froid)
2=Plus (chaud)
3=Moins (froid)
En cas d’exploitation asymétrique, les broches PIN1 et PIN3 doivent être reliées.
Connecteur jack stéréo 6,3 mm, exploitation
symétrique (balanced)
symétrique (balanced)
Décharge de traction
Tige/sleeve
Tige/sleeve
Masse/blindage
Masse/blindage
Peak/tip
Plus (+/chaud)
Plus (+/chaud)
Anneau/ring
Anneau/ring
Moins (-/froid)
Moins (-/froid)
L’anneau et la tige du connecteur jack stéréo peuvent être pontés lorsqu’un
raccord symétrique doit être relié à un raccord asymétrique.
raccord symétrique doit être relié à un raccord asymétrique.
Pointe/tip
6.3 mm headphone plug socket
Décharge de traction
Tige/sleeve
Tige/sleeve
Masse/blindage
Masse/blindage
Pointe/tip
Signal de gauche
Signal de gauche
Anneau/ring
Signal de droite
Signal de droite
Anneau/ring
Pointe/tip