MULTIPLEX RX-7 55818 데이터 시트
제품 코드
55818
Manual de instrucciones de los receptores 2,4 GHz.
RX-5 M-LINK / RX-7 M-LINK
Página 41
Manua
l de
in
s
tr
u
c
c
iones
de
lo
s
r
e
c
eptor
es
2,4 G
H
z
. R
X
-5
/7
M-
LIN
K
# 985
531
2 (
11-
05-
18/MI
W
A
) •
¡
S
al
v
o
er
ro
r,
c
o
rr
e
c
ión o mod
if
ica
ci
ó
n
t
é
cn
ic
a
!
•
¤
M
U
L
T
IPL
EX
2. Nueva activación con el MULTIPLEX Launcher:
x En “More settings Î Options…“ / “Weitere Einstellungen
Î Optionen…“ (= Otros ajustes Î Opciones) seleccione
el siguiente menú:
“MULTIPLEX Two-Receiver-Mode“ / “MULTIPLEX Zwei-
Empfänger-Betrieb“
(= Trabajo con dos receptores MULTIPLEX).
el siguiente menú:
“MULTIPLEX Two-Receiver-Mode“ / “MULTIPLEX Zwei-
Empfänger-Betrieb“
(= Trabajo con dos receptores MULTIPLEX).
x Click sobre el botón “Accept“ / “Übernehmen“
(= aceptar).
x Click sobre el botón “Send data“ / “Daten senden“
(= enviar datos).
x Click sobre el botón “Close“ / “Beenden“
(= cerrar / finalizar).
x Cierre
el MULTIPLEX Launcher, desconecte el receptor.
3. Si fuese necesario, repita los pasos 1 y 2 con el segundo
receptor M-LINK, para activar el trabajo con dos receptores.
4. Una ambos receptores M-LINK con el cable Diversity de tres
hilos (# 8 5070) mediante el conector B/D. Consulte también
el manual de instrucciones del cable Diversity para este tipo
de unión.
el manual de instrucciones del cable Diversity para este tipo
de unión.
! ¡Al conectar el cable, comprueba la correcta di-
rección del conector y la compatibilidad de pines (Vea
los símbolos sobre el receptor)!
rección del conector y la compatibilidad de pines (Vea
los símbolos sobre el receptor)!
12. E
NTREGA EN SERIE A LOS SERVOS
SRXL-MULTIPLEX
Los receptores RX-5/7 M-LINK le ofrecen la posibilidad de
entregar la señal de los servos como adición de señales (entega
en serie de la señal de los servos = SRXL-MULTIPLEX):
entregar la señal de los servos como adición de señales (entega
en serie de la señal de los servos = SRXL-MULTIPLEX):
Los primeros doce canales transmitidos por el receptor se
envían mediante un cable de tres hilos (# 8 5070 por medio de
la conexión B/D del receptor.:
envían mediante un cable de tres hilos (# 8 5070 por medio de
la conexión B/D del receptor.:
Casos de utilización:
x Sistemas de alimentación o gestión de servos, o
x Sistemas sin Flybar en helicópteros.
x Sistemas sin Flybar en helicópteros.
! Nota:
SRXL-MULTIPLEX viene desconectado de serie en los
receptores M-LINK y puede ser activado con el MULTIPLEX
MULTImate o con el programa para PC MULTIPLEX Launcher
usando el cable USB-PC UNI (# 8 5149).
Para activar la entrega en serie a los servos, proceda del
siguiente modo:
receptores M-LINK y puede ser activado con el MULTIPLEX
MULTImate o con el programa para PC MULTIPLEX Launcher
usando el cable USB-PC UNI (# 8 5149).
Para activar la entrega en serie a los servos, proceda del
siguiente modo:
1. Activación con el MULTImate:
x En el menú “4-7 B/D output“ / “4-7 Ausgabe B/D“
(= Conector B/D) seleccione la siguiente opción:
“Digit. Servodata“ / “Dig. Servodaten“
(= Datos de servos digitales).
“Digit. Servodata“ / “Dig. Servodaten“
(= Datos de servos digitales).
x Seleccione el menú:
“4-10 Send data“ / “4-10 Dat. senden“ (= enviar datos)
y mantenga pulsado el regulador digital 3D:
Î MULTImate mostrará en el visor:
y mantenga pulsado el regulador digital 3D:
Î MULTImate mostrará en el visor:
“please wait…“ / “bitte warten…“ (= espere por favor).
x Suelte el regulador digital 3D:
Î Tras concluir el procesoen la emisora aparecerá
“--> OK!“ (=¡OK!).
“--> OK!“ (=¡OK!).
x Desconecte el receptor, apague el MULTImate.
2. Activación con el MULTIPLEX Launcher:
x En “More settings Î Options“ / “Weitere Einstellungen Î
Optionen…“ (= Otros ajustes
Î Opciones)
seleccione el siguiente menú:
“Digital servodata“ / “Digitale Servodaten“
(= Datos digitales de servos).
(= Datos digitales de servos).
x Hacer click sobre “Accept“ / “Übernehmen“
(= aceptar).
x Hacer click sobre “Send data“ / “Daten senden“
(= Enviar datos).
x Hacer click sobre “Close“ / “Beenden“
(= cerrar / finalizar).
x Cierre
el
MULTIPLEX Launcher, desconecte el receptor.
3. Una los receptores por el conector B/D con el cable de tres
hilos (# 8 5070).
4. Conecte el cable a la alimentación o el sistema de gestión
de servos, o bien con el sistema Flybar (Para ello, consulte
el manual de instrucciones de estos dispositivos).
el manual de instrucciones de estos dispositivos).
! Al conectar el cable compruebe la correcta coloca-
ción del conector, especialmente si utiliza productos de
otros fabricantes y fíjese en la asignación de los pines:
¡Respete sin falta los símbolos del receptor M-LINK y, si
fuese necesario ,sobre el producto de otro fabricante!
¡Para ello, consulte las notas en el manual de instruc-
ciones del producto ajeno o pregunte a su fabricante si
fuese necesario!
ción del conector, especialmente si utiliza productos de
otros fabricantes y fíjese en la asignación de los pines:
¡Respete sin falta los símbolos del receptor M-LINK y, si
fuese necesario ,sobre el producto de otro fabricante!
¡Para ello, consulte las notas en el manual de instruc-
ciones del producto ajeno o pregunte a su fabricante si
fuese necesario!
13. E
STABLECIMIENTO DE UNA DIRECCIÓN
DE SENSORES COMO
“D
IRECCIÓN
P
RIORITARIA
”
Los receptores compatibles con telemetría RX-5/7 M-LINK
permiten la configuración de una dirección libre de sensores
(0 ... 15) como "Dirección Prioritaria":
permiten la configuración de una dirección libre de sensores
(0 ... 15) como "Dirección Prioritaria":
Un valor de sensor seleccionado experimenta una mayor tasa
de actualización que el resto de valores de sensores.
de actualización que el resto de valores de sensores.
Ejemplo de utilización “Vario”:
La indicación sonora de ascenso y descenso, o la visualización
en la pantalla, se actualizará más a menudo en comparación al
resto de valores de sensores y con ello no habrá demora.
La indicación sonora de ascenso y descenso, o la visualización
en la pantalla, se actualizará más a menudo en comparación al
resto de valores de sensores y con ello no habrá demora.
! Nota:
La opción “Dirección Prioritaria“ viene desconectada de serie en
los receptores M-LINK y puede ser activado con el MULTIPLEX
MULTImate o con el programa para PC MULTIPLEX Launcher
usando el cable USB-PC UNI (# 8 5149).
Para activar la dirección prioritaria proceda del siguiente
modo:
los receptores M-LINK y puede ser activado con el MULTIPLEX
MULTImate o con el programa para PC MULTIPLEX Launcher
usando el cable USB-PC UNI (# 8 5149).
Para activar la dirección prioritaria proceda del siguiente
modo:
1. Activación con el MULTImate:
x En el menú “4-6 Sensor addr.“ / “4-6 Sensoradr.“
(= Dirección de sensor) elija la opción:
“4-6 Prio address“ / “4-6 Prio Adresse“
(= Dirección prioritaria).
“4-6 Prio address“ / “4-6 Prio Adresse“
(= Dirección prioritaria).
x Mantener pulsado el regulador digital 3D:
Î El MULTImate mostrará en el visor: “L 0“.
x Suelte el regulador digital 3D.
x Pulse brevemente el regulador digital 3D y seleccione la
x Pulse brevemente el regulador digital 3D y seleccione la
dirección prioritaria (0 … 15).
x Pulse brevemente el regulador digital 3D.
x Para cambiar el menú:
x Para cambiar el menú:
“4-6 Go back …to RX M-LINK“ /
“4-6 Zurück …zu RX M-LINK“
(= atrás …volver a RX M-LINK)
y confirmar pulsando el regulador digital 3D.
“4-6 Zurück …zu RX M-LINK“
(= atrás …volver a RX M-LINK)
y confirmar pulsando el regulador digital 3D.
x Seleccione
el
menú:
“4-10 Send data“ / “4-10 Dat. senden“