Siemens Smoke detector 5TC1295 battery-powered 5TC1295 전단

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 

SIEMENS Delta Reflex 

SD9 füstjelző, titánfehér 5TC1 295   
Rend. szám:  75 20 92 
 

 

 

A  DELTA  reflex  SD9  füstjelző  (VdS)  olyan  lakásokban  és  irodákban  való 
alkalmazásra készül, ahol nem előírás tűzjelzőrendszer alkalmazása. A füstjelző 

időben észleli a tűz következtében létrejött füstöt, és optikai (villogó fény), valamint 
akusztikus (lüktető hangjel, 85dB(A)) riasztást ad. 

 
A riasztás visszaállítása automatikusan megtörténik, ha a füst teljesen eltávozik a 

füstkamrából. 
A füstjelző működésének az ellenőrzése, pl. hogy lassacskán nem piszkolódott-e 

el  (porlerakódás),  a  tesztgomb  legalább  4  másodpercig  tartó  megnyomásával 
végezhető  el.  Ekkor  a  LED  0,5-másodperces  ütemben  addig  villog,  ameddig 

nyomva  tartja  a  tesztgombot.  Helyes  működés  esetén  1,5-másodperces 
szünetekkel megszólal három rövid hangjel, ha a tesztgombot továbbra is nyomva 

tartja. 
 

Az SD9 füstjelző tápáramellátását egy kereskedelmi 9 V-os elem adja. Ha az elem 
feszültsége egy minimális szint alá süllyed, akkor a füstjelző legalább 30 napon át 

ciklikusan  jelzi  egy  optikai  és  egy  akusztikus  jellel  (rövid  hangjel)  ,  hogy  ki  kell 
cserélni az elemet.  Ez idő alatt a füstjelző teljesen működésképes.  

A  füstjelző  működésének  a  biztosítása  érdekében  nem  lehet  felszerelni,  amíg 

nincs berakva elem (elemtartó ellenőrzés).  
A készülék tulajdonsága és funkciói  

• 

VdS tanúsítvánnyal bír 

• 

elemes  táplálású  füstjelző,  amely  a  fotoelektromos  szórt  fény  elvén 

alapszik 
• 

optikai és akusztikus riasztás (85 db(A)) 

• 

működésvizsgálat a tesztgombbal 

• 

elemkimerülés jelző 

• 

elemtartó ellenőrzés 

 

 
Kezelés, üzemi- és riasztási jelzések  

"A" kép 
A1   SD9 füstjelző 

A2   tesztgomb optikai jelzéssel (világító dióda) A3    akusztikus jeladó 
A4   “Nicht überstreichen“ (kb. "Ne fesse be") matrica 

A füstjelzős kezelése kizárólag a tesztgombbal (A2) történik. Ez a gomb a füstjelző 
(A1)  működésének  az  ellenőrzésére  szolgál,  pl.  a  lassankénti  elszennyeződés 

(porlerakódás)  miatt.  Ezenkívül  a  tesztgomb  még  az  optikai  jelzőt  (LED)  is 
tartalmazza az üzemi- és riasztási jelzésekhez.  Az akusztikus riasztást (hangjel) a 

jeladó (A3) adja. 

 
Kezelés, üzemi- és riasztási jelzések 

jelzés  

állapot 

optikai 

akusztikus 

kb. 32 másodperces ütemű 

villogás 

-- 

normál működés 

kb. 0,5 másodperces 

ütemű villogás, amíg 

nyomva tartja a 

tesztgombot 

3 rövid hangjel, 

kb. 1,5 másodperc 

szünetekkel 

 

 

a teszt   

rendben 

van (OK). 

nincs villogás 

nincs hangjelzés. 

a teszt nincs 

rendben 

kb. 0,5 másodperces 

ütemű villogás. 

3 rövid hangjel, 

kb. 1,5 másodperc 

szünetekkel 

 

füstriasztás  (helyi) 

kb. 32 másodperces ütemű 

villogás 

rövid hangjel, kb. 1,5 

másodperc 

szünetekkel 

elemkimerülés 

jelzése (30 napig) 

Ha az elem feszültsége elérte az alsó határt, vagy alatta van, akkor ez akusztikus 
és optikai jelzést vált ki (lásd az üzemi- és riasztási jelzések táblázatát).  Azonnal 

cserélje ki ekkor az elemet. 
1. 

Nyissa fel a két részből álló (B1 foglalat és B2 füstjelző) készüléket az 

óramutató járásával ellentétes irányban szétcsavarva. 
2. 

Nyissa  fel  az  elemtartó  fedelét  (B3),  vegye  ki  az  elemet  (B4)  az 

elemtartóból, és vegye le a kapcsokat. 
3. 

Tegye  fel  a  kapcsokat  helyes  polaritással  az  új  elemre,  rakja  be  az 

elemtartóba, és zárja le a fedelét. 
FIGYELEM: 

Csak  a  következő gyártmányú 9  V-os,  alkáli  típusú  elemet  rakjon  be:  Eveready 
522, 1222, 216; Duracell MN1604; Gold Peak 1604P, 1604S; 

Energizer 522 vagy azonos minőségű. 
4. 

Ültesse be a füstjelző hosszanti lyukait a szerelőtartó vezetősínjeibe, 

nyomja rá a füstjelzőt a szerelőtartóra, és reteszelje az óramutatóval megegyező 
irányú elforgatással. 

FIGYELEM: 

Csak berakott elemmel lehet rögzíteni a füstjelzőt a szerelőtartón. 

5. 

Végezzen el egy működési tesztet. 

 

 Az  elhasznált  elemet  az  érvényes  előírásoknak  megfelelően 
távolítsa el. 

 

 

Végezzen el egy működési vizsgálatot. 

Félévenként:

 

Alkalmasint tisztítsa meg a füstjelző külsejét, pl. egy benedvesített ruhával. 

10 év után cserélje ki a füstjelzőt. 
A füstjelző felépítése